anne belousovovej sa ešte stále nepodarilo urobiť si vodičák so šoférom hystéria hystéria bez alkoholu? policajný viceprezident ábel v minulosti havaroval so služobným autom, ktoré potom ukryl v garáži policajný viceprezident ábel v minulosti havaroval so služobným autom, ktoré potom ukryl v garáži turecká telenovela spôsobila ošiaľ, sledovanosť láme rekordy turecká telenovela spôsobila ošiaľ, sledovanosť láme rekordy bez alkoholu? grázel grázel mali ho už dávno zavrieť - hovoria susedia o mladíkovi, ktorý zabil dve dievčatá mali ho už dávno zavrieť - hovoria susedia o mladíkovi, ktorý zabil dve dievčatá číslo 5 27. január 2011 cena 0,98 29 kč kto nám najviac lezie na nervy? predbežné poradie: v tieni smrti v tieni smrti zuzanu fialovú vážne zranili úlomky nálože, ktorú namoskovskom letisku odpálila čierna vdova z kaukazu www.plus7dni.sk zuzanu fialovú vážne zranili úlomky nálože, ktorú namoskovskom letisku odpálila čierna vdova z kaukazu anketa fico mojsejová matovič plus 05_martin 1/25/11 2:15 pm str. 1poäng, kreslo 44,90 koneýne! stoliýka pre maškrtné jazýýky. www.ikea.sk lacný nábytok nájdete kdekođvek vo vašom okolí. ak však túžite po nábytku, ktorý má inteligentnú funkciu a navyše vyzerá pekne, navštívte obchodný dom ikea. vezmite si ako príklad kreslo poäng. v ponuke je v mnohých povrchových a farebných prevedeniach. ak náhodou na poģah nieþo vylejete, neđakajte sa. poģah je snímateđný a môžete ho jednoducho opraģ pri teplote 60. a navyše sa na rám kresla poäng vzģahuje 10-roþná záruka kvality. lack, konferenþný stolík 4,99 5555, v45 cm. tallvik, stolová lampa 19,99 v60 cm. ringum, koberec 6,99 ø70 cm. ikea – viac ako len nízka cena! ponuka platí len do vypredania zásob. inter ikea systems b.v. 2010 mazda3_2011_sk_ad_210x280_plus7dni_c.indd 1 1/4/11 5:28:07 pm p7110010/1 plus 05_martin 1/25/11 10:29 am str. 2mazda3_2011_sk_ad_210x280_plus7dni_c.indd 1 1/4/11 5:28:07 pm p714086/2 plus 05_martin 1/25/11 10:29 am str. 3obsah plus 7 dní plus 7 dní, spoločenský týždenník. ročník xx. adresa redakcie: panónska cesta 9, 852 93 bratislava 5. internet: www.plus7dni.sk/ e-mail redakcia: plus7dni@7plus.sk e-mail redaktori: priezvisko@7plus.sk šéfredaktor: ing. miloš luknár. asistentka šéfredaktora: nikola mišáková, telefón: 32153 181, fax: 32153 182. zástupkyňa šéfredaktora: martina skúpa, 32153 199. zástupca šéfredaktora: mgr. roland kyška, 321 53 186. zástupkyňa šéfredaktora: ing. drahoslava výžinkárová, 321 53 301. hlavný editor: dr. františek malec, 32153 184. editor: miroslava sojková, 32153 188. produkčná: bc. bronislava blahová, 32153 210. vedúca spoločenskej rubriky: mgr. kristína dugovičová, 32153 193. redaktori: mgr. rastislav boldocki, 32153 209, jana čavojská, 32153 208, mgr. marína dobošová, 32153 202, martin domček, 32153 197, mgr. lenka ďurajková, 32153 200, peter galan, 32153 185, peter getting, 32153 191, martin harvan, 32153 205, rastislav hríbik, 32153 185, mgr. nina košecká, 32153 212, erik kollárik, 32153 205, mgr. monika mikulcová, 32153 194, mgr. lukáš milan, 32153 201 ivana pôbišová, 32153 207, mgr. katarína šelestiaková, 32153 185, jana šimíčková, 0908 920 177, regionálne redakcie: banská bystrica: ľudmila lacková, 0918 701 871. košice: mgr. naďa šindlerová, 055/694 1894. fotoreportéri: mgr. mária candráková, 32153 189, mgr. martin domok, 32153 187, norbert grosz, 32153 187, marián kunc. jazyková úprava: phdr. nadežda sekelová, 32153 215, mgr. eva doktorová, 32153 216. grafická úprava: martin fiala, rené klč, robert kostka, dušan schramm, karol šipoš. zástupca obchodnej riaditeľky: mgr. miroslav lelek, tel.: 32153 150, fax: 32153 144. obchodní manažéri: david doležal, 0918 602 145, denisa potičná, 0918 602 143, roman vach, 0918 602 153. produkčná obchodného oddelenia: jana mitanová, telefón: 32153 167, fax: 32153 144. vydáva spoločnosť 7 plus, s. r. o., panónska cesta 9, 852 32 bratislava 5, slovenská republika, ičo: 31347291 www.7plus.sk generálny riaditeľ vydavateľstva: ing. michal klíma 02/32153 101 ekonomická riaditeľka: ing. eva majeská, 32153 112. obchodná riaditeľka: ing. mirjana hron sikimič, 32153 143. technický riaditeľ: ing. františek juhász, 32153 315. nevyžiadané rukopisy, diapozitívy a fotografie nevraciame. riaditeľ výroby a odbytu: mgr. štefan šimák ml., 32153 128. tlač: neografia, a. s., martin. rozširuje: mediaprint kapa a súkromní distributéri. objednávky na predplatné prijíma: spoločnosť 7 plus, s. r. o., infolinka: 02 / 32 153 121; a každá pošta a doručovateľ slovenskej pošty. predplatné na nonstop čísle 12111 objednávky do zahraničia vybavuje slovenská pošta, a. s., stredisko predplatného tlače, uzbecká 4, p.o.box 164, 820 14 bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk a slovart g.t.g., spol. s r. o., krupinská 4, p.o.box 152, 852 99 bratislava, fax: 00421 2 63 839 485, e-mail: info@slovart-gtg.sk člen abc sr, titul prešiel auditom predaného nákladu, výsledky sú zverejnené na stránke www.abcsr.sk copyright spoločnosť 7 plus, s. r. o. autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vyda-vateľ. akékoľvek rozmnožovanie časti alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa je zakázané. monitoring tlače poskytujú so súhlasom vydavateľa firmy newton it, sita, slovakia online. konverzný kurz: 30,126 sk/ issn 1210-4040 ev 255/08 foto: robo homola myšlienka týždňa: „by som odporučil, aby sa pozreli na mapu. bangladéš nie je tak ďaleko od singapuru.“ peter kažimír, poslanec za smer, zrejme vidí reálne snahu ministra hospodárstva juraja miškova, aby sa slovensko stalo singapurom stred-nej a východnej európy. zabudol? prezident ivan gašparovič poučuje o generálnom prokurá-torovi, on sám však v tejto funkcii žalostne zlyhal. vtedaj-ší prezident česko-slovenska václav havel ho z funkcie odvolal. strana 20-22 marazmus viacero vecí v slovenskej justícii funguje ako v bývalých krajinách sovietskeho zväzu, hovorí günter woratsch, expert európskej komi-sie pre posúdenie stavu súdnictva na slovensku a v slovinsku. strana 28-30 vyčítal jej neveru herečka soňa valentová, ktorú mal v cele vylepenú aj václav havel, po rokoch spomína na život s prehna-ne žiarlivým manželom, re-žisérom pavlom hasprom. strana 46-47 na cene nezáleží po arabských šejkoch a ruských oligarchoch prežíva veľká bri-tánia inváziu čínskych miliardárov. míňajú menej okázalo, ale rovnako dôkladne. kupujú všetko, od luxusných nehnuteľností cez lukratívne podniky až po drahé vína a umelecké diela. strana 48-50 antikomunista ronald reagan v prezidentských voľbách 1980 rozdrvi l jimmyho cartera. v ďalších zas waltera mondala. svoje tvrdé protikomunis-tické zameranie prejavil už ako od-borársky šéf. strana 52-54 plus 5/11_karol 1/25/11 2:58 pm str. 4z domova titulná strana jánzemiar, profimedia.sk uzávierka čísla 25. januára 2011 zabudol? prezidentova prokurátorská minulosť 20-22 marazmus biedny stav našej justície 28-30 obávané sýkorky mafiáni rozsievajú strach aj na súde 32-34 nahnevaný policajný fond pre informátorov 38-39 po tatinovi dcéra dušana hergotta zo senzusu 40-42 kam sa podejú? múzeum komunizmu na úrade vlády 44-45 vyčítal jej neveru pavol haspra a soňa valentová 46-47 ako chameleón jána tatiča zadržali v prahe 70-71 peklo slovenskí jazdci na rely dakar 76-79 škodná poľovníci môžu zastreliť vášho psa 86-88 osudné zlyhanie systém tiesňového volania má chyby 124-125 smrtiaca rýchlosť šialenec zabil dve školáčky 126-128 muž šťasteny za trest šéfom policajnej inšpekcie 130-131 konkurz podielnici pdsi bez šance 132-133 krvavý kúpeľ výbuch na moskovskom letisku 11-14 na cene nezáleží superbohatí číňania v anglicku 48-50 antikomunista americký prezident ronald reagan 52-54 najkrajšia torii brána icukušima na ostrove mijadžima56-62 vyliečení? zbavili sa naraz hiv aj rakoviny 84-85 veriaci český astronóm jiří grygar 92-94 úchylák od susedov sexuálni devianti na južnej morave 96-97 odhalenia tajné služby chránili nacistov 116-118 chrám v dražbe dlhy českej katolíckej farnosti 120-122 veľká chémia herci z tisíc a jednej noci 134-137 fikcia 7 stalo sa doma 16-17 stalo sa v za-hraničí 18-19 zo sveta 35-37 z listov 55 test 64 high-tech 68-69 moderná žena 73-75 ja a ty 80-81 krížovka, sudoku 82-83 vedo-mostný test 89 horoskop 90-91 autofórum 98-99 recepty 114-115 slovo vydavateľa 138 od 28. januára do 3. februára 2011 tv program rubriky zo zahraniâia obsah plus 7 dní 5 najkrajšia torii pohľad na bránu icukušima na ostro-ve mijadžima považujú japonci za jeden z troch najkrajších v krajine. prvé kroky na mijadžime sú ozajstným prekvape-ním. desiatky sŕn, ktoré stratili pla-chosť, možno stretnúť v prístave, na promenáde či v obchodoch medzi regál-mi so suvenírmi. strana 56-62 budúcnosť koncom roku 2010 americká agentúra pre letectvo a kozmo-nautiku podpísala s tromi spo-ločnosťami zaoberajúcimi sa výrobou a vývojom lietadiel do-hodu o tom, že vytvoria kon-cepty, ktoré by mohli vzlietnuť okolo roku 2025. strana 68-69 peklo slávna rely dakar je plná nebezpečenstva a stojí veľa síl, ale ak príde šanca zúčastniť sa, jazdci nevá-hajú. jediný slovák, ktorý ju tento rok dokončil, bol radek matoška. ivana ja-keša i štefana svitka zra-dili motorky. strana 76-79 škodná chystáte sa na výlet do prírody s rodinou a beriete so sebou aj štvornohého domáceho miláčika? držte si ho nakrátko. môže schytať guľku od poľovníkov. po-dľa zákona. strana 86-88 veľká chémia hal it ergenć z tisíc a jednej noci prinúti l svoju prvú manželku ísť na potrat, aby mohol byť so šehe-rezádou aj v sku-točnom živote. strana 134-137 plus 5/11_karol 1/25/11 5:17 pm str. 5www.vub.sk 0850 123 000 okrem toho, že flexipôžiêku si môžete zobraĺ kedykoęvek ana êokoęvek, teraz získate: zvýhodnené úrokové sadzby lehotu splatnosti pôžiêky až do 120 mesiacov poskytnutie flexipôžiêky až do výšky 25 000 eur už od 13,16 eura mesaêne pri pôžiêke 1 000 eur napríklad: mesaêná anuitná splátka flexipôžiêky vo výške 1 000 eur s úrokovou sadzbou 9,90 % p. a. a so splatnosĺou 120 mesiacov predstavuje 13,16 eura. sposkytnutím asprávou tohto úveru je spojený jednorazový poplatok za poskytnutie úveru vo výške 33 eur amesaêný poplatok za vedenie úverového úêtu vo výške 2 eurá. celková êiastka, ktorú bude musieĺ klient zaplatiĺ, predstavuje 1 852,20 eura. rpmn dosahuje 15,22 %; poêet splátok 120. 00996 flexipôži ā ka iii_print_210x280_bajzena7dni.indd 1 00996 flexipôži ā ka iii print 210x280 bajzena7dni indd 1 12.1.2011 9:39 12 1 2011 9:39 p7110046/1 plus 05-11_rk 1/25/11 9:45 am str. 6naša fikcia plus 7 dní 7 už o niekoľko dní sa v našich kinách začne premietať pôvodná sloven-ská komédia chytrý a chytrej-šia. sympatická dvojica hlav-ných hrdinov tohto príbehu chce žartovným spôsobom upozorniť diváka na veľmi vážny problém - neustále hroziace nebezpečen-stvo maďarizácie a hrozbu stra-ty identity národa. v hranom dokumente i ten najnáročnejší divák nájde všet-ko, čo od dobrej komédie očaká-va - fackovanie, vtipné a ducha-plné dialógy, ale aj umeleckú symboliku - napríklad keď sa igorovi prilepí jazyk na mrazivo chladnú konštrukciu lyžiarskej sedačky, ktorú vyrobili v ma-ďarsku. tvorcovia tak obrazne naznačujú, že keď nás chcú ma-ďari umlčať, využijú na to aj tú najneočakávanejšiu príležitosť. dvojica putujúca naprieč slo-venskom prežíva nečakané hu-morné situácie. z roztržitosti vy-menia kufor maďarskému nacio-nalistovi z jobbiku, v ktorom mal olejové farby na zneuctenie súsošia cyrila a metoda v ko-márne, zle pochopia slováka ho-voriaceho po maďarsky a zapar-kujú mu auto vo fóliovníku, omylom ošpinia maďarského prezidenta, ktorý sa ukrýval na toalete, aby sa nemusel stretnúť s jánom slotom. divákov isto rozosmeje aj žartík, keď anka zavesí vtáka turula pod brucho koňa prvého kráľa slovákov svätopluka, aby ho ukryla pred maďarónom, ktorý ho chcel po-tajme inštalovať na budovu slo-venskej národnej strany namies-to našej známej a vernej orlice. trochu nepozorný divák môže mať dojem, že dvaja hlavní akté-ri filmu sa neznášajú a vedome si robia zle. no skutočný znalec ľudských duší veľmi rýchlo po-chopí, že jednoducho patria k se-be a majú aj veľmi podobné silné pronárodné cítenie. milan lukáč 00996 flexipôži ā ka iii_print_210x280_bajzena7dni.indd 1 12.1.2011 9:39 9:39 p7110046/1 kasový trhák? filmu chytrý a chytrejšia kritici predpovedajú veľký úspech. ak pôjde aj do televízie, má vraj šancu predstihnúť v sledovanosti telenovelu o šeherezáde hlavní hrdinovia: príbeh s komediálnymi prvkami má diváka varovať pred nebezpečenstvom maďarizácie. plus 05-11_rk 1/25/11 3:50 pm str. 7p ravdepodobne žiaden slovák neprežil tero-ristický útok takým zázrakom ako zuzana fialová a ľuboš kostelný, kto-rých v poslednom čase viaže sil-né priateľstvo. „zblížili sa natoľ-ko, že boli spolu pred tromi týždňami aj na lyžovačke v ta-liansku,“ prezradila nám mama zuzany fialovej. na ruské letis-ko domodedovo v moskve prile-teli aj s ľubošovou sestrou ale-xandrou donevou pravidelnou linkou z viedne. v ruskej metro-pole si umelci chceli vychutnať kvalitné divadlo, osláviť narode-niny ľubošovej sestry a poko-chať sa mestom. plány im však prekazila nálož, ktorá v letisko-vej hale explodovala iba pár metrov od nich. „čakali sme na batožinu, keď sa to stalo. ja so sestrou sme stáli za zuzkou, pre-to si to najviac odniesla ona,“ spomína na udalosť kostelný. celá krvavá: „ani som nepočul, že by niekto vykríkol, bola tam ko-pa ľudí. o výkriku „teraz všetci zomriete!“ som sa dozvedel ne-skôr. nič som nezaregistroval, len výbuch. zvuk výbuchu nebol odškodnia ju zuzana fialová dostane od ruska miliónové odškodné len pristáli a...: slovenskí herci doleteli do moskvy z viedne, kúpili si zmrzlinu a vybuchla bomba. skutočný zázrak: slováci na moskovskom letisku len zhodou mimoriadne šťastných okolností nezomreli. foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/25/11 5:07 pm str. 8aktuálne 9 silný, len zrazu dym a strašné kvílenie,“ opísal bezprostredne po nešťastí slovenský herec. „zuzka schytala šrapnely. v te-levízii hovorili, že väčšiu škodu spôsobili skrutky, čo pridali k trhavine.“ fialová pri výbuchu spadla na zem a otrasená plakala. vetrov-ku mala premáčanú od krvi. „chytila som ľuboša a zuzanu. ťahala som ich preč od miesta výbuchu. keď som videla, že zuzka má vo vlasoch kusy tela a mozgu jednej z obetí, vytrhla som jej to aj s niekoľkými vlas-mi. vôbec nevnímala bolesť,“ po-vedala alexandra. prúd krvi sa slovenskej hereč-ke rinul z rozseknutého ucha a nohy. zasiahlo ju niekoľ-ko kovových úlomkov zo sedemkilovej nálože. „som práve v sanitke, mám len drobné zrane-nia. budem v poriad-ku,“ informovala zu-zana fialová novi-nárov skôr ako svo-ju rodinu. ešte v sa-nitke ju zastihol aj jej priateľ, filmový a televízny producent patrik pašš. „trochu poplakávala. povedala mi, že ostatní sú na amba-sáde a nevie, do ktorej ne-mocnice ich vezú,“ odkázal nám pašš. matka zdesená, otec na pive: vy-strašená zuzanina matka, kto-rú sme zastihli krátko po tragédii pred jej rodinným domom v senci, mala in-formácie len od hereč-kinho partnera petra matulíka a amba-sády. „práve mi z ruska telefo-novali, že zuzke zaší-vajú no-h u . od krvi: zuzaninu vetrovku ofŕkali časti ľudských tiel. vážnejšie: zranenia niektorých sú ťažšie, než sa pôvodne myslelo. foto: sita/ap foto: sita/ap foto: branislav šimončík plus 5/11_karol 1/25/11 5:08 pm str. 9plus 7 dní má tržnú ranu, ale vraj to nie je veľmi vážne,“ povedala nám. „strašne som sa zľakla, keď som sa to dozvedela. veď je to hroz-né, toľko mŕtvych. ale, chvalabo-hu, že je živá, preboha svätého,“ bedákala vystrašená. informáciu, že zuzana fialová takmer prišla o život, prežíval po-hnuto aj jej otec ivan fiala. „už mi volalo milión ľudí. nič sa ma nepýtajte. ja som si bol zahrať te-nis, teraz sedím s priateľmi a pi-jem slivovicu a pivo. viem, že je v poriadku, to je podstatné,“ pove-dal nám jeden z našich najvý-znamnejších horolezcov, ktorý si na situácie trhajúce nervy, keď iš-lo skutočne o život, zvykol. zhovorčivejší nebol ani na dru-hý deň po tom, čo jeho dcéra strá-vila noc s kúskom kovového úlom-ku výbušniny v tele. „zuzka práve ide na nejaké vyšetrenie alebo zá-krok. nič viac neviem,“ odbil nás ivan fiala. lekári jej ho mali vy-operovať, pričom čas liečenia sa odhaduje asi na desať dní. náš tamojší konzulát bol v po-hotovosti, v slovenskom dome v moskve poskytol ubytovanie a stravu fialovej priateľom. cenzúra: do pátrania po nových informáciách sa v utorok poobe-de pustil aj herečkin kamarát a riaditeľ externej komunikácie avonu pre strednú a východnú európu michal borec, ktorý žije v moskve. „so zuzanou som vo-lal v pondelok podvečer a v pod-state som sa nedozvedel nič, čo by som sa už predtým nedočítal v novinách. no práve sa chys-tám pomôcť, mám známych le-károv. idem zistiť, čo sa presne deje, lebo kolujú všelijaké chýry. od lekárov viem, že zrejme nie je iba ľahko zranená, včera bola na jis-ke,“ povedal pre plus 7 dní borec, ktorý do moskvy pri-letel len zopár hodín pred úto-kom. „moji kolegovia z iných krajín však prileteli v pondelok a boli v čase výbuchu priamo na mieste. sú v úplnom šoku. pove-dali, že boli doslova oblepení ľudským mäsom, všetko okolo lietalo, bol to krvavý kúpeľ.“ rusi sú podľa borca na takéto veci zvyknutí. „povedia, že je to strašné, ale život ide ďalej. v niekoľkomiliónovom meste zo-mrelo okolo tridsať ľudí. je to strašná tragédia, ale život sa ne-zastavil. druhá vec je, že médiá o tom dosť dlho odmietali komu-nikovať, sloboda médií praktic-ky neexistuje, všetko je kontrolo-vané. štátna televízia pustila nejaké informácie, až keď sa za-čali objavovať prvé správy zo za-hraničia. cenzúra a snaha zata-jiť všetko, čo sa len dá do posled-ného momentu, funguje,“ do-dáva. miliónové odškodné: podľa pred-bežných informácií majú rodi-nám mŕtvych vyplatiť z mest-ského rozpočtu moskvy dva mi-lióny rubľov. „ľudia s ťažkými zraneniami dostanú 1,5 milióna rubľov, stredné a ľahké zrane-nia budú kompenzované milió-nom rubľov,“ povedal starosta moskvy sergej sobjanin pre agentúru itar tass. zuzany fialovej by sa teda mohla týkať suma milión rubľov, takmer 25- -tisíc eur. podľa informácií, kto-ré sme získali na veľvyslanectve ruskej federácie, podrobnosti eš-te nie sú úplne jasné. „ruská vláda plánuje vyplatiť poškode-ným odškodné. čo sa týka slo-venských občanov, je to kompli-kovaná otázka. zatiaľ nie je jas-né, či peniaze pôjdu z moskov-ského alebo z federálneho roz-počtu. nevieme sa presne vyjad-riť, o akú sumu pôjde.“ erik kollárik marína dobošová dovolenkovali spolu: zuzana a ľuboš si boli v poslednom čase veľmi blízki. herečkin otec: po správach o tragédii v moskve išiel ivan fiala na pivo. cenzúra v médiách: v moskve panuje podľa zuzaninho kamaráta michala borca, ktorý v tomto meste žije a pracuje. foto: zuzana lišková foto: peter mayer foto: ján zemiar plus 5/11_karol 1/25/11 5:08 pm str. 10s plnili svoje hrozby - čečenskí separatisti vrátili teror späť do moskvy. nadobro. ak sa vlaňajšie marcové útoky na metro ešte dali vnímať ako ojedinelý incident, de-siatky mŕtvych a zranených na letisku domodedovo hovo-ria jasnou rečou. ruské hlav-né mesto musí počí tať aj s ďalšími krvavými kúpeľmi. a zjavne nie je na ne dosta-točne pripravené. hrôza: „na zemi ležali časti ľudských t iel , mŕtve telá, všade bola krv, bolo to hrôzo-strašné, “ povedal serveru lifenews očitý svedok bom-bového výbuchu alexej spiri-donov, zamestnanec požičov-ne áut na letisku. ako dodal, výbuch bol taký silný, že ich to spolu s kolegom hodi lo o stenu. „zachránilo nás iba to, že okolo nás bolo veľa ľu-dí . “ z miesta explózie sa okamžite začal valiť hustý dym. „vyskočili sme a snažili sme sa pomôcť zraneným,“ dodal spiridonov. ale nebolo to jednoduché, v príletovej hale letiska za-vládla panika, cestujúci mali strach z ďalších výbuchov. svedkovia opísali zjavne roz-rušeného policajta. „prežil som to, prežil som to,“ kričal a utekal. jeho kolegovia sa pokúsili ľudí upokojiť. „sna-žili sa ich udržať na jednej strane a zranených presu-aktuálne plus 7 dní 11 krvavý kúpeľ po výbuchu na letisku domodedovo ležali na zemi časti ľudských tiel o vlások: ľudia, čo prežili, mohli hovoriť o šťastí. domodedovo: letisko je dejiskom už druhého teroristického útoku. v roku 2004 tam samovražedné atentátničky uniesli dve lietadlá. zhon: sanitky nestíhali odvážať zranených do nemocníc. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/25/11 5:06 pm str. 11aktuálne 12 plus 7 dní p odľa posledných správ mohla útok spáchať aj samovražedná atentátnič-ka. na myšlienku použiť ženy ako zbraň zrejme prišiel povstalecký vojenský veli-teľ šamil basajev. vodca, ktorého v roku 2006 zabili ruské bezpečnostné zložky, si všimol, že pri protiteroristických popla-choch dievčatá v džínsoch či ženy v čier-nych šatách vzbudzujú omnoho menšiu pozornosť než počerní čečenskí chlapi v lacných bundách. rozhodol sa využiť to ako taktickú výhodu. založil obávaný prápor s poetickým názvom z koránu zá-hrada spravodlivých. hoci medzi jeho členmi boli aj muži, ruské médiá a verej-nosť šokovali najmä ženy a ich počet na teroristických akciách. pre typické čierne šaty dostali prezývku čierne vdovy, ale hovoria im aj alahove nevesty či jednodu-cho šahidky, čiže samovražedné atentát-ničky. po rozpustení záhrady spravodli-vých sa myšlienky chytil čečenský vodca doku umarov a spolu so svojimi stratég-mi založil tridsaťčlennú jednotku čier-nych vdov. podľa odborných štúdií je pomsta hlav-ným dôvodom, prečo sa ženy vzdávajú svojho života. niektoré však zrejme idú na smrť aj z donútenia. pretože samovra-žedné teroristky sú pre povstalcov mimo-riadne účinnou zbraňou, robia ich nábor. a práve ženy bez mužských členov rodiny sú pre svoju zraniteľnosť ľahkou koris-ťou. niekedy ich presvedčí kázeň radikál-neho islamského duchovného či zapálené slová niektorého z gerilových bojovníkov. inokedy čečenskí vodcovia musia siahnuť po drsnejších metódach - drogách či zneu-žijú finančnú tieseň dievčat. čierne vdovy podľa médií zabili už vyše deväťsto ľudí. okrem iného útočili na lietadlá či mos-kovské metro. alahove nevesty chaos: po výbuchu sa policajti snažili udržať poriadok. obete: niekoľko ľudí umrelo aj počas prevozu do nemocníc. doku umarov: je za výbuchom na letisku? zarema mužachojevová: mala odpáliť bombu, ale neurobila to. napriek tomu ju súd poslal na desať rokov za mreže. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/25/11 5:06 pm str. 12núť na druhú,“ povedal den-níku daily mail britský ob-čan mark green. nie celkom sa im to darilo. „nikto nevedel, čo má robiť. niekto povedal, že sa musí-me dostať von, a ľudia začali utekať,“ povedal moskovské-mu rozhlasu city fm muž, čo sa predstavi l ako sergej . podľa neho zraneným dlho nemal kto poskytnúť odbor-nú prvú pomoc. „bolo tam malé dievča s tržnou ranou na nohe. prítomní sa snažili obviazať mu to, ale v blízkos-ti nebol žiadny lekár. ľudia, čo z útoku vyviazli bez zrane-ní, zasa často nevedeli, komu majú pomáhať skôr. „prišiel som k žene, čo zvláštne pohy-bovala očami. na pohľad bolo zjavné, že jej stav je vážny. ale najprv som sa pokúsil po-môcť istému mužovi . keď som sa znovu otočil smerom k nej, už bola mŕtva.“ teroristi: detaily útoku vy-chádzali na povrch len veľmi pomaly. výbuch otriasol prí-letovou halou terminálu me-dzinárodných letov. odohral sa pri reštaurácii, neďaleko príjmu batožiny asi o pol pia-tej poobede moskovského ča-su. miesto a čas boli zrejme pozorne zvolené, v tom čase sa v tejto časti letiska pohy-buje veľa ľudí. prichádzajú sem cestujúci z niekoľkých lietadiel, čo prileteli z ameri-ky, európy a ázie. navyše, čakajú na nich príbuzní , priatelia, ale napríklad aj ta-xikári. útočníci sa pokúsili maxi-malizovať počet obetí aj tým, že do nálože vložili veľký po-čet klincov a rôznych kovo-vých úlomkov. podarilo sa im to, práve tie zrejme napácha-li najviac škôd. bilancia obetí v čase našej uzávierky bola desivá. tridsaťpäť mŕtvych a vyše sto zranených. medzi obeťami bolo najmenej osem cudzincov - dvaja briti, ne-mec, bulhar, ukraj inec, uzbek a obyvateľ kirgizska. dlho však nebolo jasné, ako sa útok odohral. objavili sa správy, že nálož bola ulo-žená v batožine a zrejme ju niekto diaľkovo odpálil. vzá-pätí však svedectvo taxikára arťoma žilenkova vnieslo do prípadu viac svetla. „odpálil to rovno pred mojimi očami,“ zdôraznil. „išlo o muža v čier-nom kabáte a čiernom klobú-ku. všimol som si ho, keď prišiel , a po chví l i zostal i z neho len kúsky.“ podľa ďal-ších výpovedí mal muž kau-kazského vzhľadu v rukách kufrík a tesne pred útokom údajne vykríkol : „zabi jem vás všetkých.“ výbuch mu vraj navyše odtrhol hlavu. podľa úradov mal útočník zrejme troch komplicov, kto-rých sa nepodarilo zadržať a pátranie po nich pokračuje. aj žena: pravda mohla byť ešte o niečo zložitejšia. ako informovala agentúra ria novosti s odvolaním sa na nemenovaný úradný zdroj, boli útočníci dvaja - okrem spomínaného muža ešte aj žena. „výbuch otriasol letis-kom, keď údajná terorist-zlyhala bezpečnosť: útočníci bez ťažkostí vošli aj s náložou do príletovej haly. improvizácia: telá prevážali aj na vozíkoch na batožinu. ako na fronte: po výbuchu príletovú halu zahalil hustý dym. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/25/11 5:06 pm str. 13aktuálne 14 plus 7 dní ka otvorila tašku. s ňou bol aj muž, ktorému explózia od-trhla hlavu,“ uviedol zdroj. „nedá sa vylúčiť, že útočníci chcel i nechať výbušninu v hale, ale nálož vybuchla - či už v dôsledku nedbalosti, ale-bo ju niekto odpálil na diaľ-ku.“ ako zdroj dodal, útoční-kov zrejme na stanicu pri-viezli ďalší komplici. na spôsobe útoku poznať podľa neho rukopis kaukaz-ských militantných organizá-cií. „pri útokoch na metro tak v roku 2004, ako aj v roku 2010 teroristov vždy sprevá-dzali ďalšie osoby,“ vysvetlil. okrem toho prítomnosť ženy naznačuje, že by mohlo ísť o obávané čečenské samovra-žedné atentátničky, takzvané čierne vdovy. práve dve z nich majú na svedomí spo-mínaný marcový útok na moskovské metro, pri ktorom zahynulo 38 ľudí. návrat teroru: v čase našej uzávierky sa k útoku na naj-rušnejšom moskovskom letis-ku ešte nikto neprihlásil. ak by sa však ukázalo, že za ním naozaj stoja kaukazskí teroristi, moskve by pribudlo hneď niekoľko vrások na če-le. momentálne najznámejší čečenský povstalecký vodca doku umarov sa v roku 2008 vyhrážal, že vráti teror do ruských miest. nadviazať chcel na sériu teroristických útokov v období 1999 až 2004. išlo napríklad o ruko-jemnícku drámu v beslanskej škole, únos a zničenie dvoch lietadiel, ktoré vzlietli práve z domodedova, ale aj obsade-nie moskovského divadla dubrovka. po najnovšej tragédi i je nad slnko jasné, že povstal-com sa zámer podaril. v no-vembri 2009 pomocou nálože vykoľajili neďaleko moskvy luxusný vlak nevský expres, potom prišiel marcový útok na metro a teraz domodedo-vo. už sa v žiadnom prípade nedá hovoriť o ojedinelom zlyhaní ruských bezpečnost-ných zložiek. skôr to vyzerá, že teroristi by mohli udrieť kedykoľvek a kdekoľvek. bezradnosť: premiér vladi-mir putin a prezident dmit-rij medvedev už v žiadnom prípade nemôžu hovoriť pred budúcoročnými voľbami hla-vy štátu o rusku ako o bez-pečnej krajine. a už vôbec nie o čečenskej otázke ako vyriešenej. naopak, taktika na získanie podpory obyvate-ľov kaukazskej republiky po dvoch krvavých vojnách zjav-ne nezaberá. napriek tomu, že moskva vlani vyčlenila na podporu kaukazských ekono-mík miliardy rubľov, počet povstaleckých útokov v ob-lasti sa štvornásobne zvýšil. „posledné útoky poukazujú na nenávisť voči moskve, ktorú nedokážu ovplyvniť žiadne ekonomické faktory,“ povedal americkému týžden-níku times ruský politický analytik pavel bajev. „tých ľudí si peniazmi nekúpite.“ rusko pritom o strate če-čenska ani neuvažuje. ak nie pre nič iné, tak aby nenastal dominový efekt a separatis-tické tendencie sa neprejavili aj v ďalších ruských, prevaž-ne moslimských republikách. nezávislosť susedného da-gestanu by moskvu naprí-klad pripravila o kontrolu nad ropovodmi a plynovodmi, ktoré sú kľúčové pre trans-port kaspických nerastných surovín. zlyhanie bezpečnosti: čo je pre rusko a rusov najhoršie, výbuch na letisku naznačil, že krajina zjavne nie je na te-roristické útoky dostatočne pripravená. „zistili sme, že terorist i bez akýchkoľvek ťažkostí vošli do príletovej haly, neboli tam primerané kontroly,“ uviedol hovorca vyše t r ova t e ľ ov vl ad imi r markin. pre krajinu, ktorá sa chystá usporiadať olym-pijské hry či futbalové maj-strovstvá sveta, to nie je prá-ve najlepšia vizitka. aj preto prezident medvedev požiadal ministerstvo vnútra a spra-vodajskú službu fsb, aby našli osoby zodpovedné za zlyhanie bezpečnosti a po-trestali ich. medzinárodní odborníci však upozorňujú, že útok v domodedove môže spôsobiť menšiu revolúciu aj v bezpeč-nosti letísk na celom svete. „zóna príletov je vo všeobec-nosti menej bezpečná,“ uvie-dol pre cnn bezpečnostný analytik will geddes. podľa neho sa to bude musieť zme-niť. „odletová zóna je roz-siahla a je v nej veľa kontrol. príjem batožiny sa, naopak, nachádza uprostred príleto-vej zóny a často sa tam vy-skytuje na malom priestore veľa ľudí . “ priam ideálne miesto na teroristický útok. rastislav boldocki spomienka: kvety na mieste tragédie. dal sa odfotiť: prezident medvedev navštívil zranených. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/25/11 5:07 pm str. 14pol milióna ľudí si už vyskúšalo, aké jednoduché je získať najvýhodnejší paušál s programom orange garancia. stačí prísť do ktorejkoľvek našej predajne a my vám ukážeme, ako využívate svoj súčasný paušál. povieme vám, koľko esemeskujete, voláte či surfujete na internete v mobile a podľa toho vám pripravíme paušál presne na mieru. príďte sa k nám presvedčiť, že najvýhodnejší paušál vieme dať aj vám. or garancia januar inzercia 210x280.indd 1 18.1.2011 9:18:20 p714060/1 plus 05-11_rk 1/25/11 9:46 am str. 15stalo sa doma 16 plus 7 dní polofico z dá sa, že ľudová ekonomická filozofia roberta fica pretrváva v murive vlád-nych budov. asi preto iveta radičová zara-zila prepúšťanie v hrozivo stratových želez-niciach. hrozba štrajku modrej armády je zjavne silnejšia ako zdravý rozum. aj minister dopravy ján figeľ sa ukázal ako taký polofico. nielenže pripúšťa širokorozchodnú trať. letis-ko, ktoré kedysi chcela pravica sprivatizo-vať, aby zefektívnila jeho fungovanie, na-pokon len prenajme. v duchu starého známeho hesla o nevypredávaní rodin-ného striebra, ktoré nemá hodnotu ani alpaky. a to už sme si zvykli, že minister práce namiesto znižovania odvodového zaťaženia dáva platiť odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne postupne za všetko, čoskoro možno aj detičkám za vianočné darčeky. diplom nebude? š esť hodín rokovalo vedenie kdh o ďalšom osude andreja ďurkovského. exprimátor bratislavy v ostatnom čase čelí kritike nielen za skrytú privatizáciu vodární, ale najmä pre poverenie developéra zastupovať mesto vo veci pko a protiprávne vydanie búracieho povole-nia na túto stavbu. dilemu vyriešil sám ďur-kovský, ktorý navrhol svoj odchod z radov kresťanských demokratov. „členstva sa vzdá-vam, aby som neublížil kdh,“ vysvetlil. stra-na neinformovala, či dostal aj diplom, poďako-vanie za dlhoročnú prácu a kyticu karafiátov. záškodník igorko p redseda smk józsef berényi si môže mlá-tiť hlavu o stenu. rátal s tým, že koalícia presa-dí novelu zákona o ob-čianstve, a tak, aj keď dostane to maďarské, o slovenské nepríde. ale tu zrazu prišla zrada v podobe igora matoviča a jeho troch satel itov z obyčajných ľudí . za koaličnú novelu, ktorá je podľa matoviča detinská, zahlasovať ne-chcú. navrhujú, aby dvojaké občianstvo mohol mať len ten, kto napríklad v inej krajine žije, podniká alebo pracuje. zdá sa, že blízke osobné kontakty s národniarkou pani ankou mu slúžia na úžitok. potopili ho d vaja muži považovaní za komplicov baki-ho sadikiho sa priznali pred prešovským súdom k obchodu s narkotikami. obžaloba ich viní, že z turecka k nám doviezli 120 kilogra-mov heroínu v športovej obuvi a ďalej ho dis-tribuovali. kým ján c. a juraj j. sa priznali, sadiki, tretí obžalovaný, je stále na úteku. možno by mu mohol sudca zatelefonovať a po-vedať: „tak príď, bol by som rád. príď, ja som doma, ty kedykoľvek môžeš prísť.“ foto: sita foto: sita foto: tasr foto: norbert grosz foto: michal smrčok plus 5/11_karol 1/25/11 2:40 pm str. 16anketa su d c o v i a a prokuratú-ra by mal i mať absolút-nu nezávis-losť od politických vplyvov, v tom prípade by žiadny po-litický subjekt nemal zasa-hovať do ich už raz odsú-hlasených platov. jozef golonka, bývalý hokejista áno áno aj nie. vo výnimoč-ných prípa-doch by sa mali aj platy sudcov prispôsobiť možnos-tiam štátu. nemali by však kolísať pravidelne. súdy sú kostrou spoločnosti a potre-bujú stabilitu, ale aj hlbokú reformu a kvalitu. zuzana wienk, pôsobí v mimovládnom sektore ? súhlasíte so sudcami, ktorí tvrdia, že zníženie ich platov v rámci úspor-ných opatrení je zása-hom do nezávislosti jus-tície? stalo sa doma plus 7 dní 17 a sú medzi nimi aj tí sudcovia, vi-nou ktorých sa pre pro-cesné chyby dostávajú chu-ligáni von z basy? chudáči-kovia nezávislí, chudobní. niekto im nahučal, že sú nadľudia, a oni tomu uve-rili... jozef gönci, olympijský medailista nie mám pocit, že u nejedné-ho sudcu je platová nezá-vislosť tá najdôležitejšia zo všetkých nezávislostí, ak nie jediná. ján štrasser, básnik a textár nie ak niekto takto definu-je nezávislosť s ú d n i c t v a , nikdy sa ne-mal dostať ani do druhého ročníka právnickej fakulty. katarína zavacká, historička práva ? ten sudca, ktorý bol do-teraz slušný, bude aj na-ďalej za men-ší plat. ten, kto vykrikuje, že mu je málo, bude mu vždy málo, aj platu, aj úplatkov. daniel brogyányi, fotograf a výtvarník nie tuším, že niet nikoho okrem sud-cov samot-ných, ktorí by to tak videli. miroslav cipár, výtvarník nie dobroprajný d va razy ju prvostupňový súd oslobodil, dva razy mu to odvolací súd vrátil. na tretí raz sudca okresného sú-du uloži l dva roky basy s dvojročným podmienečným odkladom. to je trest pre za-kladateľku a šéfku neziskov-ky privi légium štěpánku mádlovú za to, že podvodom vymámila od ministerstva so-ciálnych vecí dotáciu. bývalá členka smeru a exkolegyňa vtedajšej ministerky viery tomanovej si zjavne získala sympatie sudcu, ktorý šiel pri vymeriavaní trestu v jej prí-pade pod najnižšiu hranicu sadzby. „obžalovaná získala dvojmiliónovú dotáciu, ale nie pre seba,“ dôvodil. vraj ona z peňazí nemala nič, ale išli pre telesne postihnutých alebo pre dôchodcov v zaria-deniach privilégia. pán sudca si zrejme nevšimol, že tí po-stihnutí, respektíve ich rodin-ní príslušníci, platili mádlo-vej slušné poplatky za to, že mohli starobu prežiť v jej za-riadení. odstavený v programe návštevy maďarského prezidenta pála schmitta v bratislave bolo aj stretnutie so šéfmi po-slaneckých klubov. napokon sa však neuskutočnilo, pre-tože program hlavy susedného štátu sa natiahol. veď okrem iného si potreboval potykať s kolegom ivanom gašparovičom. opoziční poslanci sú pobúrení a žiadajú vysvetlenie od šéfa snemovne richarda sulíka. tvrdia, že schmitta k nim nepustili, lebo v delegácii bol aj ján slo-ta. ak by to bola pravda, autor tohto diabolského plánu si zaslúži ocenenie za budovanie dobrej povesti slovenska... čok foto: juraj roščák foto: tasr foto: tasr foto: tasr plus 5/11_karol 1/25/11 2:32 pm str. 1718 or ftth januar print 210x133.indd 1 22.12.2010 20:26:13 štátny sviatok? aj tento rok tisíce hinduistických ve-riacich zdolali 272 schodov v jas-kynnom komplexe batu neďaleko malaj-zijského hlavného mesta kuala lumpur, aby si uctili boha murugana. tradičný sviatok thaipusam oslavujú najmä prí-slušníci tamilskej menšiny v krajine. pútnici spravidla nosia nejaké ťažké bre-meno alebo hrnce s mliekom. niektorí si zasa ihlicami prepichnú kožu. všetko sú to prejavy vďačnosti muruganovi. nábo-ženský sviatok zároveň láka do malajzie čoraz viac turistov. aj preto sa objavili úvahy, že by ho v prevažne moslimskej krajine mohli vyhlásiť za štátny sviatok. „je to ďalší prí-klad silného puta medzi jednotlivými nábožen-stvami a rasami v každodennom živote,“ uviedol miestny politik m. kulasegaran. bremená: pútnici často nosia ťažké predmety, ktorým hovoria kavadi. jaskyne batu: hinduistickí veriaci musia zvládnuť 272 schodov, aby si uctili boha murugana. pírsing: telá veriacich si vytrpia svoje. foto: sita/ap foto: sita/ap foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/25/11 1:46 pm str. 18stalo sa v zahraničí plus 7 dní 19 or ftth januar print 210x133.indd 1 22.12.2010 20:26:13 p714031/2 ľadová sprcha: otužilec ťin sung- -chao z čínskeho mesta harbin sa chcel trochu vytiahnuť pred desiatkami divákov. na hladine zamrznutej rieky sung-chua na seba vylial deväťdesiat vedier studenej vody. predstavenie v mraze mínus dvadsať stupňov trvalo pol hodiny a nadchlo prítomných. nesmrteľná: chobotnica paul, ktorá sa preslávila tipovaním výsledkov na majstrovstvách sveta vo futbale, umrela pred tromi mesiacmi, nemala by však upadnúť do zabudnutia. manažér morského sveta v nemeckom oberhausene stefan porwoll jej v priestoroch akvária v týchto dňoch odhalil pamätník. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/24/11 3:49 pm str. 19všimli sme si 20 plus 7 dní p roblém je širší. netý-ka sa to len prokura-túry, ale celého tohto systému. mám na mysli políciu, prokuratúru a súdnictvo. bohužiaľ, u nás sme si urobili zo sudcov, pro-kurátorov aj príslušníkov po-licajného zboru príslušníkov alebo, povedal by som, členov, alebo názorovo blízkych poli-tickým stranám. toto je ten princíp toho zla, - povedal prednedávnom v televíznej diskusii s premiérkou radičo-vou prezident ivan gašpa-rovič. zároveň dodal, že problém justície podľa neho nie je v zákonoch, ale v ľuďoch, a k funkcii generálneho pro-kurátora riekol: „ten človek, ktorý tú funkciu bude vyko-návať - problém je v ňom. ide o to, ako sa stavajú osoby a jednotlivci k výkonu tej nor-my. čiže ja vidím otázku možnosti do budúcnosti, aby dôveru nestrati l takýto človek.“ princíp zla: keď však pán pre-zident hovoril o tom, že prob-lém justície je v ľuďoch a ge-nerálny prokurátor musí mať dôveru, akosi zabudol na se-ba. a na to, že on sám bol ako generálny prokurátor pre ne-činnosť odvolaný z funkcie. nešlo pritom o nič menšie ako o kauzu, ktorá celé roky traumatizuje spoločnosť. ge-nerálny prokurátor gašparo-vič nesie zodpovednosť za to, že sa nikdy nevyšetrili nie-ktoré zločiny a prekročenie právomocí či ukradnutie ešte-báckych spisov s hlavnou postavou vladimírom me-čiarom. „prezident havel odvolal gašparoviča z funkcie gene-rálneho prokurátora česko-slovenskej federatívnej re-publiky bez toho, žeby to bol so mnou osobne konzultoval, predtým ho menoval do funk-cie asi na mečiarovo odporú-čanie. keby sa bol spýtal mňa, tak ho nikdy neodporu-čím. poznali sme sa, lebo sme sa ako asistenti stretávali na jednej chodbe univerzity ko-menského, ale gašparovič sa pred novembrom neangažo-val, nebol ani človekom než-nej revolúcie,“ spomína poli-tológ miroslav kusý, ktorý bol v tom čase kancelárom prezidenta havla pre slo-vensko: „dôvodom jeho odvo-lania ako generálneho proku-rátora bola nečinnosť, ne-schopnosť. havel tam potre-boval razantného človeka, ale gašparovič toto nenaplnil.“ nočný záťah: prvé príčiny dôvo-dov odvolania generálneho prokurátora gašparoviča tre-ba hľadať v kauze tisova vi-la. prípad dostal názov podľa sídla štátnej bezpečnosti v trenčíne a týkal sa odcu-dzenia a ničenia eštebáckych materiálov. dnes patrí vila na súdnej ulici ministerstvu vnútra, pred pádom komuniz-mu však bola sídlom organi-zácie, ktorá sa podieľala na špicľovaní, bití a tyranizova-ní vlastných občanov. podob-ne ako cez vojnu gestapo pre nacistov bola politickou polí-ciou komunistickej strany. roky tam boli starostlivo po-zamykané dvere a okná s mrežami, krátko po páde to-tal ity sa však v nej začal i diať zvláštne veci. v noci z 26. na 27. januára 1990 pred ňou podľa svedkov zastavilo auto s bratislavskou značkou a z vily sa vynášali spisy. od začiatku padalo po-dozrenie na vladimíra mečia-ra, ktorý sa vtedy zrazu vyno-ril a ako bývalý podnikový právnik začal v hektických porevolučných dňoch šéfovať slovenskému ministerstvu vnútra. čo na tom, že jeho meno sa skloňovalo v súvis-zabudol? prezident ivan gašparovič poučuje o generálnom prokurátorovi, on sám však v tejto funkcii žalostne zlyhal kamaráti: ivan gašparovič už ako generálny prokurátor mal blízky vzťah s hlavným aktérom prípadu vladimírom mečiarom, ktorého mali vyšetrovať. tisova vila: bývalé sídlo trenčianskej štb malo byť v januári 1990 cieľom nočnej akcie nariadenej mečiarom. foto: archív foto: norbert grosz foto: milan krupčík plus 5/11_karol 1/24/11 4:21 pm str. 20všimli sme si plus 7 dní 21 2525% zlava zlava ba 02/ 54647398 • 52632971 • 52932812 • 52965224 • 20863211 • 54418443 • 52931018 • 44637638 • 52494946 bb048/ 4125248 • 4123150ds 031/552 4872 kn 035/773 3290 ke 055/ 622 4872 • 623 3544 • 286 3210 lc 047/432 3089 ma 034/772 3136 mi 056/644 1149 nr 037/ 652 4294 • 652 4797 pn 033/ 797 0909 • 772 5305 po 051/ 773 4300 • 286 3210 pp 052/ 468 3630 • 776 3712 sc 02/4592 3063 tn032/ 743 4842 • 744 6451tt 033/ 551 3334 • 551 4028 za041/562 6916 • 562 6596 dopelý alebo 2 deti až do 15 rokov úplne zdarma sicí l ia jún 622 50 • júl 712 50 fiesta athénee palace 5* » 11 dní, polp., klub kalábria jún 495 • júl 577 50 scoglio dellagalea 4* » 8 dní, ultra ai, klub malta jún 667 50 • júl 712 50 paradise bay 4* » 11 dní, all inclusive, klub korfu jún 442 50 • júl 555 aquis sandy beach 5* » 8 dní, ultra ai, klub kefalónia jún585• júl 667 50 kefalonia palace 4* » 11 dní, ai, klub zakynthos jún 367 50 • júl 465 locanda 3* » 11 dní, polpenzia kréta jún 637 50 • júl 765 louis creta princess 5* » 11 dní, ultra ai, klub rhodos jún 322 50 • júl 442 50 evi 3* » 8 dní, all inclusive, klub kos jún 547 50 • júl 675 achilleas 4* » 11 dní, ultra all inclusive andalúzia jún 555 • júl 637 50 golf trinidad 4* » 11 dní, all inclusive portugalsko jún 443 • júl 563 alfamar beach & sport 4* » 8 dní, polpenz. ibiza jún 540 • júl 667 50 fiesta milord 4* » 11 dní, all inclusive, klub mallorca jún 412 50 • júl 517 50 samoa 4* » 8 dní, all inclusive, klub turecko jún 405 • júl 502 50 telatiye resort 5* » 8 dní, all inclusive, klub tunisko jún 292 50 • júl 352 50 garden beach 3* » 8 dní, all inclusive cyprus jún 735 • júl 847 50 louis phaethon beach 4* » 12 dní, ultra ai egypt jún 352 50 • júl 397 50 shams safaga 3* » 8 dní, all inclusive bulharsko jún427 50 • júl 457 50 sunset family res. 5* » 8 dní, ultra ai, klub cˇ i erna hora jún 120 • júl 187 50 zlatna obala 3* » 10 dní, polpenzia, klub chorvátsko jún 247 50 • júl 382 50 solaris resort 4* » 10 dní, polpenzia, klub 20110126-tip&co-56x280-plus7dni.indd 1 19.1.2011 9:44 p713602/5 losti s moskvou aj s štb. po-kyn na cestu a odvoz asi osemnástich spisov z tisovej vily mal dostať major inšpek-cie slovenského ministerstva vnútra leonard čimo priamo od ministra mečiara. práve jemu mali dokumenty doručiť do vlastných rúk. tam sa sto-pa končí. okrem týchto spi-sov udáva parlamentná sprá-va, ktorá sa zaoberala kráde-žou zväzkov štb, aj zmiznu-tie ďalších eštebáckych mate-riálov v bratislave. prípad sa síce začal vyšet-rovať v rokoch 1991 - 1992, napokon však šiel k ľadu. vo výpovediach sa spomínajú styky vladimíra mečiara s eštebákmi pred novembrom 1989, svedkovia uvádzajú čís-la služobných eštebáckych áut, v ktorých sa mečiar vy-vážal, aj krycie meno doktor, ktoré mal mať ako agent štb. náčelník trenčianskeho zbo-ru národnej bezpečnosti ján patrnčiak uvádza v rozhovo-roch s náčelníkom okresnej správy štb vladimírom chle-banom, že mečiar mal byť vy-užívaný na informácie o dub-čekovi, tie vraj pre eštebákov získaval prostredníctvom vladimíra krajčího z blízkeho okruhu dubčeka: „môžem po-vedať, že to, čo sa stalo v okrese trenčín s oso-bou dubčeka, vedeli sme všetko.“ spomína sa tu tiež mečiarovo bratanie s dôstojníkmi soviet-skej posádky v nemšo-vej, jeho štúdium v so-vietskom zväze... generál-nym prokurátorom čsfr bol vtedy práve ivan gašparovič. prekazené prokurátorom: sám vladimír mečiar všetko ozna-čil za lži . zauj ímavé je, že v roku 1992 sa k veci zakaž-dým vyjadril inak, raz tvrdil, že pokyn na odcudzenie doku-mentov nikdy nevydal, inoke-dy zasa, že pokyn inšpekcii ministerstva vnútra síce dal, ale vraj preto, aby preverili situáciu, lebo sa dozvedel, že v tisovej vile sa pohybujú ne-známe osoby... zarážajúce je, že tieto zá-sadné nezrovnalosti prokura-túru nezauj ímal i . dodnes mnohé zostáva nedopoveda-né, úloha mečiara pre štb sa zveličuje alebo, naopak, spo-chybňuje, fakt však je, že bez inkriminovaných materiálov, ktoré sa dodnes nenašli, sa vyšetrováky: dobové výpovede aj po rokoch šokujú. vieme vôbec, kto roky šéfoval našej republike? odvaha: neschopnosť gašparoviča vyšetriť kauzu spätú s mečiarom kritizovali znalci aj radoví občania, helena múčková napísala list havlovi. foto: norbert grosz foto: norbert grosz plus 5/11_karol 1/24/11 4:22 pm str. 21všimli sme si 22 plus 7 dní o pravde dá len špekulovať. po viac než dvadsiatich ro-koch sa rekonštrukciou ar-chívnych a evidenčných ma-teriálov štb preukázalo, že človek s rovnakým krstným menom, priezviskom a dátu-mom narodenia ako mečiar mal skutočne krycie meno doktor. v ústave pamäti ná-roda v zoznamoch príslušní-kov štb sedia mená trenčian-skych eštebákov z vyšetrova-cích spisov vladimíra chle-bana, ivana horňáka a joze-fa mikšíka a eštebácka pavu-čina možno raz vydá viac. zásahy mečiara konštato-vala aj uvedená parlamentná správa a podľa predsedu brannobezpečnostného výbo-ru františka javorského pre-kročil mečiar ako minister vnútra sr kompetencie, keď „vstupoval do objektov, prí-padne manipuloval s mate-riálmi, ktoré boli majetkom federálneho ministerstva vnútra“. správa z roku 1992 tiež konštatuje, že materiály z archívov štb zohrával i v mocenskom boji významnú úlohu, čo prednedávnom na medzinárodnej konferencii potvrdil aj pavel žáček z čes-kého ústavu pre štúdium to-talitných režimov. podľa žá-čka sa eštebácke materiály „využívali na slovensku vla-dimírom mečiarom, minis-trom vnútra sr, ktorý začal hrať s niektorými zo zväzkov svoje hry. ba dokonca dosia-hol to, že niektoré záznamy v registračných protokoloch, stránky, boli vytrhnuté vrá-tane jeho vlastných zá-znamov“. mečiar nebol za neopráv-nenú manipuláciu s mate-riálmi štb stíhaný a kauza sa zamietla pod koberec, čo vtedy javorský pripísal gaš-parovičovi: „ďalšie konanie bolo prekazené generálnym prokurátorom vtedajšej čes-koslovenskej federatívnej re-publiky.“ prezident havel do-stal l ist aj od slovenských a českých poslancov, ktorí gašparovičovi vyčítali nezáu-jem vyšetrovať trestné činy z komunistickej minulosti a eštebákov, z funkcie gene-rálneho prokurátora čsfr ho odvolali 3. marca 1992. po odvolaní sám prostoducho priznal, že dôvodom bolo jeho kamarátstvo s hlavným akté-rom kauzy tisova vila - me-čiarom. tragédia: trestné stíhanie na-pokon v novembri 1992 zasta-vil bratislavský vojenský pro-kurátor ctibor košťál. prav-da zostala skrytá a prob-lém bol už v tom, keď po nej niekto pátral. kritici a novi-nári museli čeliť zastrašova-niu a vyhrážkam. na nebez-pečenstvo mečiara a jeho blízkych upozorňovali aj ob-čania. týka sa to napríklad pol icaj ta z trenčianskeho zboru národnej bezpečnosti, ktorý ešte v decembri 1989, po tom, ako sa dozvedel, že novým ministrom vnútra by mal byť mečiar, napísal list václavovi havlovi, alexan-drovi dubčekovi a milanovi čičovi a vystríhal pred meno-vaním tohto človeka na taký významný post. „veľmi som sa sklamal, le-bo nič sa nezmenilo, a niekto, naopak, tento list ukázal me-čiarovi. to je tá tragédia,“ hovorí dnes ján mano. iný list, už počas vyšetrovania kauzy, adresovala havlovi bratislavčanka helena múč-ková: „upozorni la som, že osoba gašparoviča je na vy-šetrenie prípadu nevhodná, ako prokurátor vo veci neko-nal a ani nezbavil mečiara poslaneckej imunity.“ para-doxne, ak by sa tak stalo, mohol byť mečiar trestne stí-haný. kým kritikov zastrašovali, iní sa vyšvihli a aktéri kauzy si často užívali teplé miesteč-ká. týka sa to nielen rado-vých eštebákov, ktorých po-čas mečiarizmu kariérne po-výšili, ba pracovali aj na polí-cii. vtedajší vojenský proku-rátor z prípadu ctibor košťál je dnes námestníkom gene-rálneho prokurátora trnku, vladimír mečiar si užíva penziu vo svojej mnohomilió-novej vile a bývalého gene-rálneho prokurátora gašpa-roviča čakala hviezdna poli-tická kariéra po boku mečia-ra počas mečiarizmu a devas-tácie demokracie. biele miesta: je otázne, či sa vôbec niekedy dozvieme, čo za človeka sme mali ako mi-nistra vnútra a neskôr viac-násobného premiéra republi-ky. spis sa nachádza na vo-jenskej prokuratúre. „trest-né stíhanie v predmetnej veci bolo zastavené v mesiaci október 1992, pretože podľa vyšetrovateľa sa nestal sku-tok, pre ktorý sa trestné stí-hanie viedlo,“ uviedol zástup-ca hlavného vojenského pro-kurátora branislav kupec. uvedený spis ešte nie je skartovaný, dozvedeli sme sa však, že je vedený v režime utajovaných skutočností. podľa miroslava kusého by dnes na otvorenie a vyrieše-nie prípadu bola potrebná politická vôľa. kým vo fico-vej vláde priamo sedel hlav-ný aktér kauzy, zmena zatiaľ nenastala ani po voľbách a došetrenie dávnych káuz sa nezjavilo v programovom vy-hlásení vlády. mečiara neob-hajoval len gašparovič, ale aj michal kováč či ján čarno-gurský, podľa ktorého je ne-slušné stíhať zakladateľa štátu... „politici z celého spektra sa zrejme stále boja, že tiene minulosti môžu siahnuť aj na nich,“ dodáva kusý. školáci tak budú mať v učebniciach dejepisu o týchto významných udalos-t iach našej histórie len prázdne biele strany. zodpo-vednosť za to nesie okrem iných aj vtedajší generálny prokurátor ivan gašparovič. teda ten istý gašparovič, ktorý sa dnes tak dovoláva správnej a dôveryhodnej osobnosti na poste generálne-ho prokurátora. peter getting minulosť: vzťah vladimíra mečiara a štb je dodnes tajomstvom. foto: archív plus 5/11_karol 1/24/11 4:22 pm str. 22naša anketa plus 7 dní 23 aj keď odporcovia mnohých osobností sa snažili, posielali ko r e š p ond en č né lístky, sms a hlasovali na na-šej stránke plus7dni.sk, nepo-darilo sa im zmeniť trojicu, ktorá vedie anketu kto nám slovákom lezie najviac na nervy. nové je len poradie. nora mojsejová už nekraľuje rebríčku. plná lásky a mieru: kontrover-zná podnikateľka a módna ná-vrhárka z košického pereša na prvé priebežné výsledky našej ankety zareagovala pokojne. „nerozumiem, ako ja môžem liezť niekomu na nervy?! veď ja nikde nie som. za to, že si nakrútim domáce vi-deo? za to, že mám na inter-nete takmer s t oo s emde -siattisíc klik-nutí za tri dni? v tom prípade dú-fam, že to vy-hrám,“ pove-dala so smie-chom. naša anketa ju však zjavne zauja-la, spomenula ju aj vo vysielaní talkshow jana krausa. „mne na nervy nejde nikto. som mie-rumilovný človek, zbožňujem hlavne evu mázikovú,“ odpove-dala na otázku, za koho by hla-sovala ona. pre noru mojse-jovú máme však zlú správu, jej víťazstvo vôbec nie je isté. kým počas prvých dní jasne dominova-la v diváckych líst-koch, textových správach či inter-netovom hlasova-ní , ďalší vývoj zvrátil poradie. pred svojráznu po-s t a v i č k u známu z viacerých televíznych relácií sa dostal politik. favorit: robert fico zjavne pat-rí medzi politikov, ktorých ale-bo milujete, alebo nenávidíte. počtom hlasov niekoľkonásob-ne predbehol mnohých politic-kých rivalov. podpredseda ná-rodnej rady, bývalý premiér a šéf najsilnejšej strany smer na svoje umiestnenie v ankete nereagoval. „fak je, že ešte pred piatimi, šiestimi rokmi by som podobnú anketu s prehľadom vyhral,“ verí si jeho predchodca v kresle šéfa ministerského kabinetu fico vedie! expremiér predbehol noru mojsejovú, igor matovič sa nevzdáva 1. 2. 3. plus 05_martin 1/24/11 4:12 pm str. 23naša anketa 24 plus 7 dní a súčasná hlava našej diploma-cie mikuláš dzurinda. „ak sa v takomto rebríčku prepadá-vam, mal by som sa nad sebou asi zamyslieť,“ dodal a požiadal nás, aby sme zdôraznili , že s vo j u odpoveď poveda l s o smiechom. v skutočnosti šéfa sdkú-ds predbehol aj iný politik. igor matovič je v politike síce nová-čik, ale aj za tých pár mesiacov si už stihol urobiť dostatok ne-priateľov. zakladateľ a líder obyčajných ľudí priznal, že rád provokuje najmä tých, ktorým najviac prekáža. „ale aj tak si myslím, že rozumný človek v takýchto anketách nehlasuje a radšej si ide kúpiť za tie pe-niaze, čo dá na sms, nejaký ro-žok,“ vyhlásil. poslanca za sas prekvapila na minulotýždňo-vých výsledkoch len jediná in-formácia, že ho predbehla nora mojsejová. „keby ma predbehol aj robert fico, cítil by som sa dotknutý,“ hovorí matovič. to však ešte nevedel, že aj expre-miér dostal predsa len viac hla-sov ako on. čo na to politici?: medzi tými, ktorí nám pijú krv, sú aj ďalší politici, napríklad ľudovít ka-ník. známy „sociálny netvor“ ostal v pamäti ľudí, hoci sa na niekoľko rokov stiahol z politi-ky. po minuloročných parla-mentných voľbách je z neho opäť poslanec. zo svojho umiestnenia v ankete bol za-skočený. sympatie hlasujúcich si však vysvetľoval po svojom: „keď človek mení zaužívané ve-ci a na ľudí majú priamy do-sah, musí počítať s tým, že mu nebudú všetci tlieskať. všet-kým hlasujúcim by som chcel odkázať, že ma mrzí, ak im le-ziem na nervy, nerobím to úmyselne. rád by som sa s ni-mi porozprával osobne, potom by možno zmenili názor.“ nemálo hlasov dostal aj pred-seda slovenskej národnej stra-ny ján slota a prezident ivan gašparovič. šéf národniarov pravidelne zapĺňa stránky no-vín svojimi prešľapmi, ale aj tvrdením, že obrovský majetok, ktorý využíva, nie je jeho. ho-vorkyňa sns jana benková nám v súvislosti s anketou len odkázala: „v plus 7 dní nemá-me dôveru, preto sa nebudeme k akejkoľvek ankete v ňom vy-jadrovať.“ prezident je zas dlho-dobo známy svojimi komickými brbtami. aj vďaka nim si určite vyslúžil svoje miesto v našej an-kete. jeho hovorca marek tru-bač vraj nesledoval, ako jeho šéf obstál v ankete, preto výsledky nechcel komentovať. „viem len toľko, že je prvým slovenským prezidentom, ktorý dvakrát vy-hral voľby,“ hovorí. svoje umiestnenie nekomentoval šéf parlamentu richard sulík ani premiérka iveta radičová. tá sa výsledkom hlasovania vraj ešte nestihla venovať. ženská úderka: „negatívne for-mulované ankety sú pre mňa verziou zverejnených interneto-vých fór. možno mi je ešte stále čo závidieť. je úplne prirodze-ná vec, že mnohí najmenej ob-ľúbení sa zároveň objavujú aj na špičke rebríčka najobľúbe-nejších. a tak by to v tejto sfére malo byť, ak má mať vaša exis-tencia význam. mne na nervy nelezie nikto. nie je to sféra, o ktorú sa zaujímam,“ vyhlásila moderátorka adela banášová, ktorá podľa hlasovania čitate-ľov plus 7 dní tiež patrí k špič-ke nervolezcov. vysoký počet hlasov dostala aj eva mázi-ková. „beriem to úplne v pohode,“ vyhlásila erika judínyová, ďal-šia z rebríčka. „myslím, že je celkom prirodzené pri šoubizni-sovej relácii, že niekomu nevy-hovujem. keď sa ľudia chcú za-bávať takýmto spôsobom, nech to pokojne robia. všetky ataky beriem s nadhľadom, inak by som túto prácu vôbec nemohla vykonávať,“ dodala. no a komu by dala svoj hlas dlhoročná tvár smotánky? „mne nelezie na nervy nikto. možno sa pri konkrétnej situácii na niekoho nahnevám, možno mi aj lezie na nervy, no rýchlo to zo mňa vyprchá a ide sa ďalej,“ prezra-dila. a čo vy? lezie vám niekto na nervy? ak áno, dajte nám o tom vedieť. stačí, ak vypíšete anke-tový lístok, pošlete sms alebo sa prihlásite na našej interne-tovej stránke www.plus7dni.sk. poradie, ktoré vám dnes pred-kladáme, je stále len priebežné, kto vyhrá historicky prvú anke-tu o osobnosť, ktorá slovákom lezie najviac na nervy, máte aj vo svojich rukách. r ozhodli sme sa zistiť, kto lezie slovákom najviac na ner-vy. v našej ankete môžete hlasovať za ktorúkoľvek zná-mu osobnosť. aj vy rozhodnite o tom, kto získa titul toho na-jotravnejšieho človeka, či zvíťazí niekto z politikov, alebo známa tvár zo šoubiznisu. tie najzaujímavejšie či najvtip-nejšie zdôvodnenia, prečo práve tento človek je vaším favori-tom, priebežne zverejňujeme. našu anketu vyhodnotíme v polovici februára. ak sa chce-te na nej zúčastniť, vyplňte anketový lístok, vystrihnite a pošlite na adresu redakcie buď v obálke, alebo nalepený na korešpondenčnom lístku. hlasovať môžete aj zaslaním sms správy na číslo 6664. správa musí mať tvar pluska(medzera)menoosoby (medzera)kontaktné údaje. cena spiatočnej sms je 0,398 eura s dph. služba je dostupná pre klientov v sieti t-mobile, orange a telefónica o2 a technicky ju zabezpečuje a sms, s. r. o. hlas svojmu favoritovi môžete dať aj na našej strán-ke www.plus7dni.sk päťdesiati vyžrebovaní spomedzi hlasujúcich na anketových lístkoch, na internete i esemeskami dostanú exkluzívnu kolekciu káv v hodnote 50 eur. prispejte do ankety: kto lezie nám slovákom najviac na nervy? prečo: adresa: telefonický kontakt: meno a priezvisko: ktorá známa osobnosť či politik vás najviac rozčuľuje: p714016/1 plus 05_martin 1/24/11 4:13 pm str. 24jozef golonka „ako hokejista mal dobré kvality a bol dobrý. ako člo-vek je nepríjemný, úlisný, namyslený a vtiera sa do každej spoločnosti. je na kaž-dej akcii, ktorú vysiela stv. určite sa sám pozýva. nie je možné, že ho pozývajú iní.“ pavel, banská bystrica adela banášová „s chuťou si sadnem do fotelky, ovládačom zapnem telku a tam zas adela ba-nášová, verte či neverte, už jej je všade priveľa. porotcovala, tancovala, moderovala, je v rádiu, má vlastnú šou, gloso-vala, ale keď som ju uvidela v reklame, pýtala som sa, či ma zrak neklame!“ zuzana, zubák naša anketa plus 7 dní 25 p714016/1 prečo bodujú? iveta radičová „nemám rada ten jej nikdy nekončiaci úsmev...“ igor matovič „lebo má iq hojdacieho koňa...“ eva máziková „je proste trápna a asi ne-vie, čo so sebou...“ mikuláš dzurinda „je ako mečiar, veľa hovo-rí, ale nič nepovie, zavádzal a zavádza voličov klamstva-mi. niekedy pôsobí zúfalo, patrí na smetisko dejín!“ robert fico „pretože je klamár. a chcel by som byť tiež tak ‚sociálne‘ orientovaný, ako je on. domy, byty, volvo, vinohrady…“ richard sulík „nemal by držať len baló-nik, ale občas aj ústa.“ ivan mikloš „je to človek, ktorý rozpre-dal, rozkradol a rozdal za ťažké provízie všetko, čo ma-lo na slovensku cenu.“ rytmus „lebo je to polointeligentný a pologramotný pako, ale myslí si, že je pán sveta.“ ohlasy z internetu robert fico „denne nás na brífin-goch presviedča o tom, ako by konal, keby mo-hol . ale nekonal , keď mohol.“ ivan, dolný kubín „pokrytec, populista, demagóg, malý mečiar. pravdu a patent na ro-zum má len on.“ mária, dubnica nad váhom igor timko „texty, hudba, melo-dickosť a hlas tohto in-sitného pevca mi zosta-nú nevysvetliteľnou zá-hadou hudobného vkusu časti populácie.“ ivan, bratislava ján slota „pre jeho alkoholické excesy, zlodejstvo a pri-mitívne správanie v poli-tickom a vo verejnom ži-vote.“ ján, spišská nová ves plus 05_martin 1/24/11 4:29 pm str. 25naša anketa 26 plus 7 dní nenávidení dejiny ľudstva sú plné osobností, ktoré vyvolávali zlosť a nevraživosť nero k ráčal v tiberiových šľapajach aj v ukrutnostiach, aj v orgiách. jemu to národ zrátal skôr, ako tridsaťjedenročnému. najprv sa proti nemu vzbúrili légie v galii, potom obidve hispánie a tiahli na rím. v meste prevolávali na slávu galbovi, vod-covi vzbúrencov. nero, ktorý si nevážil živo-ty iných, si vysoko cenil svoj . plánoval utiecť do egypta, ale vzbúrenci mu boli v pätách. bol zbabelý spáchať samovraždu a o poslednú službu požiadal pobočníka. preklal cisára dýkou. nerónove posledné slová údajne boli: „aký umelec to vo mne umiera!“ jeho smrť vyvolala nesmiernu ra-dosť. ľudia pobehovali po meste v plstených klobúkoch, čo bolo znamením, že človek sa dostal z otroctva, zo zajatia nepriateľa. tiberius d ruhý rímsky cisár bol známy svo-jou krutosťou i orgiami na ostrove capri. napokon sa zhnusil nielen náro-du, ale i sám sebe. v jednom z listov se-nátu sa z toho vyznáva: „čo vám bu-dem písať, otcovia a prísediaci? veru neviem, nech ma aj bohovia a bohyne trescú ešte krutejšie, ako to sám tu-ším...“ keď v roku 37 nášho letopočtu umrel ako sedemdesiatosemročný, roz-vášnené davy sa dožadovali, aby jeho telo hodili do tiberu. napokon ho spáli-li a popol rozsypali. v starovekom ríme nemali veľa šťas-tia s prvými cisármi. podobného ra-zenia ako tiberius a nero bol i caligula. nezákonne, vraždami sa dostal k funk-cii, za pomoci podvodov a vrážd tiež vlá-dol. odporcovia ho vo vlastnom paláci aj zavraždili. iba prvý, gaius octavius, ako-tak obstál pred súdom dejín. aj on sa síce dopustil zločinov, ale postavil pevné základy ríše, zabezpečil jej mier a zveľadil rím. vďačný ľud ho ovenčil titulom augustus, čiže vznešený. caligula foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/24/11 1:04 pm str. 26v prvej polovici 19. storočia vládol v rakúsku nie cisár františek z ro-du habsburgovcov, ale jeho kancelár klemens metternich. bol to muž pevnej ruky a slabých morálnych zásad. brit-ský ministerský predseda lord liverpool sa o ňom vyjadril, že mu „nemožno dôve-rovať, lebo sa domnieva, že všetka poli-tika spočíva na intrigách a trikoch“. metternich spolu s františkom na nie-koľko desaťročí zabrzdili vývoj v rakús-ko-uhorsku. keď v roku 1848 vypukla revolúcia, všetka nenávisť sa sústredila predovšetkým na metternicha. rozbúre-nému davu ledva stihol utiecť. na tri ro-ky našiel záchranu v anglicku. františek ferdinand d lhé roky márne čakal, že zasadne na ra-kúsko-uhorský trón, vynikal umením znepriateliť si ľudí. bol prchký, neznášanlivý, ne-ústupčivý, podozrievavý, nedával si servítku pred ústa, urážal. v čechách, kde mal majetky, ho ne-návideli najmä preto, lebo bol až chorobne lako-mý, v rakúsku zasa preto, že pripravoval prive-ľa zmien... jeho životopisec jiří pernecký túto schopnosť zdôraznil aj v titulku svojej knihy - život plný nepriateľov. najmä preto ho františek jozef nechcel pustiť na trón, hoci následník chystal mno-hé prospešné reformy. cisár bol toho názoru, že po-litiku nemožno robiť v nepriateľstve so všetkými. ladislav švihran plus 7 dní 27 o bľube sa netešili ani viacerí ná-stupcovia svätého petra zneužíva-júci svoju moc. benedikt ix. zasadol na pápežský stolec ako štrnásťročný, ba podľa niektorých prameňov ako dva-násťročný. svojou hlbokou nemravnos-ťou vyvolal všeobecnú nenávisť. až takú, že sa ho niekoľko ráz pokúsi-li zavraždiť. napokon vypukla proti nemu vzbura a musel ujsť. pápež sixtus iv. si peniaze zadova-žoval predajom duchovných milostí a hodností. po smrti hlavy katolíckej cirkvi rímom tiahli zástupy ľudí s ná-pismi: „raduj sa, nero, sixtus aj teba predstihol nemravnosťou.“ benedikt ix. a sixtus iv. alexander vi. a zda najväčšiu nenávisť prejavil ľud voči pápežovi alexandrovi vi. za je-ho vlády cirkev zaznamenala najhlbší mravný úpadok. v polovici augusta 1503 nadišli jeho posledné chvíle. neu-stále vracal a horúčka ho pripútala na lôžko. rozzúrený dav sa zhromaždil pod pápežovými oknami a čakal na pomstu. na pomstu za nenásytnosť borgiovcov, za prepych, akým sa obklopuje pápež a jeho deti , za krivdy a neprávosti , akých sa dopúšťajú. keď alexander vi. umrel, dav vtrhol do paláca. nijaké cen-nosti tam už nenašli. pápežova rodina všetko stihla odviezť. nik z hodnostárov a príživníkov vatikánu neprišiel k mŕtvole, aby jej vzdal hold, nik z kar-dinálov sa nezúčastnil na jej prevoze do chrámu svätého petra. joseph fouché o napoleonovom ministrovi polície ne-možno povedať, že vzbudzoval vše-obecnú nenávisť. nebol totiž všeobecne známy. pracoval tajne, prevažne intri-gami. jeho služby využívali mnohí vyso-kopostavení, ale predovšetkým cisár. zrádzal aj tých. rad za radom ho nená-videli. aj cisár ho nenávidel, no zároveň sa ho bál. nastupujúci bourbonovci tiež poverili fouchého funkciou ministra po-lície. zakrátko ho však tichučko poslali do penzie a on si užíval obrovské bohat-stvo, ktoré si nahonobil. klemens metternich foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/24/11 1:04 pm str. 27rozhovor 28 plus 7 dní s lovenským sudcom dô-veruje ani nie tridsať percent občanov. aj to je dôkaz, že stav justí-cie patrí medzi najväčšie prob-lémy slovenskej spoločnosti. slabá vymožiteľnosť práva, po-litické ovplyvňovanie procesov a zneužívanie disciplinárnych konaní proti neposlušným sud-com, ktorí sa neboja kritizovať svoje vedenie, aj o tom sa dis-kutovalo na konferencii súd-nické reformy - minulosť a bu-dúcnosť. čestný predseda me-dzinárodnej asociácie sudcov v rozhovore vysvetľuje, že nie je normálne, aby sudca priamo prešiel do funkcie ministra spravodlivosti a potom zasa späť do talára, ako to dokázal štefan harabin, a pozastavuje sa nad častými disciplinárny-mi konaniami slovenských sudcov, ktoré považuje za ne-štandardné. günter wo-ratsch (71) pôsobil dvadsať rokov vo vedení rakúskej aso-ciácie sudcov, podieľal sa na vypracovávaní základných princípov nezávislosti súdnic-tva na pôde osn a pre európ-sku komisiu pracuje ako ex-pert pre posúdenie stavu súd-nictva na slovensku a v slo-vinsku. zhovárala sa s ním eva mihočková. na slovensku sa proti mnohým sudcom kritickým voči štefanovi harabinovi vedú disciplinárne ko-nania a následne sú potrestaní. je to normálne? ide o veľmi citlivú tému. na jednej strane si treba uvedo-miť, že disciplinárne konania sú vo všeobecnosti veľmi dôle-žité pre dobré fungovanie justí-cie. reagujú na rôzne pochybe-nia sudcov a zachraňujú tak reputáciu súdnictva. druhá vec je, v akých prípadoch sa disciplinárne konanie aktivuje. situácia na slovensku je v tomto smere veľmi neštan-dardná a vyvoláva pochybnos-ti. je skutočne neobvyklé, aby bolo v rámci disciplinárnych konaní potrestaných toľko sud-cov najvyššieho súdu, ich vý-kon funkcie bol pozastavený a stále sa nevedia dočkať ko-nečného verdiktu. vo všeobec-nosti možno povedať, že kona-nia voči sudcom najvyššieho súdu sa vo svete vedú len veľ-mi vzácne. a už vôbec je nepo-chopiteľné, že sú riešení pre svoje kritické názory. je normálne trestať sudcu za kriti-ku svojho nadriadeného, ako sa to stalo napríklad v prípade sudkyne jany dubovcovej? nepoznám žiadny podobný prípad v inej krajine, nikdy som nepočul, že by sudcovia boli v takej situácii, že by mu-seli podpisovať nejaké verejné výzvy proti predsedovi svojho súdu. ale keď sa to už u vás deje, je určite zvláštne, že sú za to postihovaní. možno vôbec nejako obmedziť prá-vo sudcu vyjadrovať sa k veciam verejným a kritizovať aj ministra spravodlivosti či predsedu najvyššieho súdu? samozrejme, ak tak sudca robí slušnou formou, neuráža sudcovský stav, iba poukazuje na konkrétne zlyhania, musí mať slobodu prejaviť sa. aj mne samému sa v minulosti stalo, že som sa ako predseda súdu stal predmetom určitej kritiky, ale nikdy by mi nena-padlo iniciovať proti kritikovi disciplinárne konanie. ďalšia sudkyňa darina kuchtová bola disciplinárne stíhaná a odvo-laná za to, že vypovedala ako sved-kyňa v trestnom konaní. je to prí-pustné? skutočne? potrestali ju len za to, že vypovedala ako svedkyňa? to je neuveriteľ-né, veď ak bola svedkom ne-jakého trestného činu, vypo-vedať bola jej občianska po-vinnosť. je pravda, že nepo-znám detaily prípadu, ale ak je to tak, ako mi hovoríte, je to neuveriteľné. v médiách sa objavil prepis telefo-nickej nahrávky priateľského roz-hovoru štefana harabina s recidi-vistom bakim sadikim, obvineným z obchodovania s drogami. je mo-rálne v poriadku, aby sa takýto člo-vek stal ministrom spravodlivosti a predsedom najvyššieho súdu? narazil som na túto infor-máciu počas môjho skúmania stavu súdnictva na slovensku, marazmus viacero vecí v slovenskej justícii funguje ako v bývalých krajinách sovietskeho zväzu günter woratsch: v normálnej demokracii nie je možné, aby sudca prešiel priamo na ministerskú stoličku. foto: juraj roščák plus 05-11_rk 1/24/11 3:29 pm str. 28rozhovor plus 7 dní 29 ale nikdy som nevidel dôkaz, že nahrávka existuje. ak je to naozaj pravda, nechápem, pre-čo sa doteraz nevyvodili žiadne dôsledky. to nie je právna rovina, pretože prepis nedokazuje žiadne nelegál-ne aktivity štefana harabina, iba naznačuje jeho priateľské styky so zločincom. pýtam sa, či to nie je morálny problém. musíte ma ospravedlniť, ale skutočne to nemôžem ko-mentovať, nemám potrebné dôkazy. vo všeobecnosti sú kontakty sudcov so zločinca-mi a mafiánmi neprípustné. najprv sa však musia doká-zať a vyšetriť. existenciu toho prepisu nespo-chybnil ani generálny prokurátor… je to pre mňa celé úplne ne-uveriteľné a nikdy som nepo-čul o žiadnom podobnom prí-pade. môžem len zopakovať, že ak tu je takéto podozrenie, musí sa to dôkladne vyšetriť. pochopte, že tu nemôžem vy-stupovať ako sudca pána ha-rabina. viedli sme spolu dlhé rozhovory o rôznych problé-moch a poznám jeho argu-mentáciu. nie som jeho pria-teľ, nechcem ho obhajovať, ale ani obviňovať, to nie je moja úloha. chcela som len vedieť, či sa vo všeobecnosti majú na sudcov uplatňovať aj nejaké prísnejšie morálne kritériá, i keď nemuseli porušiť žiadny zákon. samozrejme, morálne náro-ky na sudcu sú vysoké. musí sa vyvarovať akýchkoľvek či-nov, ktoré by mohli narušiť je-ho povesť a reputáciu celého sudcovského stavu. je bežné i v zahraničí, že človek môže ísť priamo zo sudcovského talára do ministerskej stoličky a naopak? viem, že na slovensku to tak funguje, a považujem to za veľ-mi zvláštne. vo väčšine krajín je povinná prestávka niekoľko rokov. v normálnej demokracii by nemalo byť možné, aby sa sudca stal ministrom spravod-livosti a po skončení funkcie plynule prešiel späť do talára a ešte k tomu priamo do funk-cie predsedu najvyššieho sú-du. takto to funguje iba v niektorých krajinách bývalé-ho sovietskeho zväzu a je to neustále kritizované na medzi-národnej úrovni. nevnímam to ako dobrú vec. momentálne na slovensku prebie-ha spor o to, či ministerstvo finan-cií môže kontrolovať hospodárenie najvyššieho súdu. ako je to podľa vás? určitú finančnú kontrolu sú-du zo strany ministerstva pán harabin nemôže odmietať. to je neprípustné. nie je to narušenie nezávislosti súdnictva zo strany vládnej moci? nevnímal by som to tak dra-maticky. veď právo na kontro-lu hospodárenia súdov dáva ministerstvu financií aj zákon a pokiaľ viem, v tomto duchu sa vyjadrila aj predsedníčka ústavného súdu. na slovensku funguje elektronické náhodné prideľovanie prípadov sudcom, ale pán harabin v mene zabezpečenia rovnomerného zaťa-ženia sudcov prerozdeľuje niekto-ré prípady sám. je to akceptova-teľné? viem o tomto probléme a rozprával som sa o tom s pá-nom harabinom. popiera to. vo všeobecnosti však platí, že prípady by nemal sudcom pri-deľovať jeden konkrétny člo-vek, ale malo by ísť o náhodnú distribúciu elektronickým sys-témom. je to priamo späté s nezávislosťou súdnictva. čo ak sa jednému sudcovi pri ná-hodnom výbere nakopí priveľa spi-sov? má predseda súdu právo do toho vstúpiť a spisy prerozdeliť? pán harabin popiera, že by takéto praktiky používal. tvrdil mi, že ak sa to udialo, bol to jeho zástupca, kto spisy prerozdeľoval. v každom prí-pade, akýkoľvek priamy zásah je v tomto smere nežiaduci. existencia špeciálneho súdu vyvo-lala na slovensku veľké spory a napokon sa zmenil na špecializo-vaný. sú takéto špeciálne súdy bežné v iných krajinách? pravda je, že špeciálne súdy sú vždy trochu podozrivé. to je fakt. existujú aj v iných kraji-nách, napríklad pre oblasť ob-chodného práva. pokiaľ viem, na slovensku vznikol špeciál-ny súd najmä preto, aby efek-tívnejšie potieral korupciu, ktorá je veľkým problémom. potom chápem jeho opodstat-nenosť, najmä ak má dobre vy-školených sudcov a prokuráto-rov. osobne nie som zástan-com takéhoto riešenia, ale uznávam, že za istých okolnos-tí môže fungovať. ale naj-günter woratsch: „o akej imunite pre sudcov to ho-voríte? v rakúsku i ostatných západných krajinách sudcovia nič také nemajú! je to pozosta-tok komunistického režimu a v právnom štáte nie je dôvod, aby mali sudcovia imunitu.“ problém harabin?: na adresu predsedu najvyššieho súdu smeruje najviac kritiky za stav slovenského súdnictva. foto: tasr plus 05-11_rk 1/24/11 3:29 pm str. 29rozhovor 30 plus 7 dní väčší problém bol v tom, že špeciálni sudcovia mali aj špe-ciálne vysoké platy. bolo to zdôvodňované tým, že riešia obzvlášť závažné prípady, kde sú vystavení väčšiemu riziku zastrašovania či korupcie. nie je to prijateľný argument? nuž, pre mňa to nie je veľmi presvedčivé. riziko podplati-teľnosti sudcu neodstránite tým, že mu dáte vyšší plat. to je skôr otázka jeho etiky a zod-povednosti. veľké platové roz-diely medzi sudcami skôr vyvo-lávajú rozpory a zlú krv. zá-visť je, bohužiaľ, prirodzená ľudská vlastnosť a nevyhýba sa ani sudcom. dokonca sa obávam, že tento nástroj v po-dobe rozdielnych platov môže byť použitý aj v duchu starého rímskeho príslovia: „rozdeľuj a panuj.“ je to podozrivé. ako vnímate žaloby politikov na novinárov? ak novinár skutočne napíše hrubú lož, ktorá vážne poškodí imidž politika, je to v poriadku. pokuty, ktoré rakúske súdy ukladajú médiám v takýchto prípadoch, sa mi občas zdajú až príliš nízke v porovnaní s tým, čo musia platiť naprí-klad v usa. na druhej strane je veľmi dôležité rozlišovať, čo je neprimeraný útok na politi-ka a čo je prirodzené právo no-vinára na slobodu prejavu. vieme, že politik jednoducho musí zniesť väčšiu mieru kriti-ky i straty súkromia ako bežný človek. z verejnej funkcie mu plynie množstvo výhod, nakla-dá s verejnými prostriedkami, a tak je prirodzené, že je pod neustálym drobnohľadom médií. kde možno nakresliť hranicu, keď už novinársky článok nie je preja-vom slobody tlače a politik má prá-vo brániť sa na súde? napríklad ak napíšete, že politik obchoduje s detskou pornografiou, drogami alebo niečo ukradol, pričom na to ne-máte žiadne dôkazy. je jasné, že niečo také môže vážne po-škodiť jeho dobré meno. naše vydavateľstvo prehralo spor s expremiérom ficom za to, že no-vinár v článku uviedol hrubú uráž-ku, ktorou ich expremiér počasto-val, keď sa ho s fotografom snažili odfotiť. súd napriek dvom sved-kom uznal jeho tvrdenie, že to ne-povedal, a prisúdil mu odškodné šesťdesiatšesťtisíc eur. je to pri-merané? nemôžem komentovať roz-hodnutie vášho súdu. nepo-znám detaily toho prípadu. výška pokuty by mala byť pri-meraná finančnej sile vydava-teľstva. v rakúsku sa niekedy stáva, že noviny dostanú vzhľadom na svoj obrat takú smiešnu pokutu, že si to ani nevšimnú. je to veľmi citlivá záležitosť. určite však existujú aj prípady, v ktorých politici neuspeli, nie? veľmi málo. najmä ak išlo o žaloby pánov fica a harabina. objavujú sa náznaky, že sudcovia sú vysta-vení tlaku rozhodnúť v ich pro-spech, čo potvrdila aj sudkyňa an-na benešová. tak to je iná vec! ak sa také niečo skutočne deje, je to abso-lútne neprípustné a vypovedá to veľa o stave slovenského súdnictva. v rakúsku by si ta-ké niečo nikto nedovolil. pamä-tám sa na jeden starý prípad, ktorý mi opisoval kolega sudca. raz mu do kancelárie zatelefo-novala sekretárka nemenova-ného ministra a povedala mu, že minister by bol veľmi rád, keby prejednávaný prípad skončil tak a tak. sudca sa usmial a odpovedal jej, že s je-ho želaním nemá najmenší problém a ihneď ho aj zapíše do trestného spisu. okamžite ho začala prosiť, aby zabudol, že mu vôbec telefonovala. aké-koľvek ovplyvňovanie sudcov rozhodnúť konkrétnym spôso-bom vo veci je zhubné. na dnešnej konferencii sa spomí-nalo, že až polovica víťazov výbe-rových konaní na sudcovské mies-ta sú rodinní príbuzní iných sudcov alebo majú politické krytie. ako to obmedziť? ak sa to deje, je to jasné zneužitie právomocí a otvára sa tak priestor na zasahovanie politikov do nezávislosti súd-nictva. ako to obmedziť, je ťažká otázka. v žiadnom prí-pade by sa to nemalo robiť ne-jakým posilňovaním právomocí vlády pri výberových kona-niach sudcov, pretože by sa tým opäť len oslabila ich nezá-vislosť. lenže čo robiť, keď sa zdá, že sa-motná súdna rada sa s tým nevie vyrovnať? treba vytvoriť vhodné legis-latívne prostredie, ktoré tomu bude predchádzať. jedným z riešení je aj spomínané obme-dzenie plynulého prechádzania sudcov do ministerskej pozície a naopak, aby nemohol dosadiť svojich ľudí do sudcovskej rady a potom sa sám dať zvoliť do sudcovskej funkcie. mali by mať sudcovia imunitu ako poslanci? počul som, že tu teraz máte takýto spor a priznám sa, že je to pre mňa úplne nepochopiteľ-né. o akej imunite pre sudcov to hovoríte? v rakúsku ani ostatných západných krajinách sudcovia nič také nemajú! je to pozostatok komunistického režimu a v právnom štáte nie je dôvod, aby mali sudcovia imunitu. obhajcovia imunity tvrdia, že ich chráni vo výkone funkcie, aby ne-mohli byť zadržaní pred dôležitým pojednávaním a podobne. v skutočnosti je to o tom, že ak sudca za volantom spácha priestupok a policajt ho zasta-ví, môže odmietnuť zaplatiť pokutu alebo fúkať. ale mys-lím si, že to aj tak žiadny sud-ca nevyužíva. na druhej stra-ne, ak poslanci nedokážu zú-žiť imunitu pre poslancov, mali by ju ponechať aj sud-com. ale, úprimne povedané, nemyslím si, že je na to dô-vod, a ak je, niečo je zlé vo va-šej spoločnosti. sudcovia sa sťažujú na preťaže-nosť. mal by byť nejaký limit na po-čet prípadov na sudcu ročne? to je jeden z najväčších problémov justície vo všetkých krajinách. všade na svete sa sudcovia sťažujú na preťaže-nosť a nájsť vhodné riešenie je skutočne ťažké. viete, vlastne sa dá povedať, že každý sudca sa cíti preťažený bez ohľadu na to, koľko práce reálne má. ale faktom zostáva, že prípa-dov je skutočne čoraz viac a nájsť optimálny model ich prideľovania je náročné. v pr-vom rade treba riešiť dostatok sudcov. legislatíva produkuje čoraz viac komplikovanejších zákonov, ale nikdy neposkytu-je aj dostatočný počet sudcov, ktorí ich budú vykladať. takže to nie je typický slovenský prob-lém, aj keď uznávam, že na slovensku sú najmä súdy prvé-ho stupňa skutočne preťažené. s tým priamo súvisia aj prieťahy v konaní, ktoré sú na slovensku niekedy neúnosné. ani to nie je len slovenský problém, ale celosvetový. v ra-kúsku sa najviac disciplinár-nych konaní voči sudcom vedie práve pre prieťahy. a v tomto smere vedie sudcovská asociá-cia aj najväčšie spory s minis-terstvom spravodlivosti. treba si uvedomiť, že ak sú prieťahy spôsobené nedostatočným vy-bavením súdu alebo nízkym počtom sudcov, nemôže sa ta-káto vec stať predmetom dis-ciplinárneho konania. aká je priemerná dĺžka sporov v rakúsku? to záleží aj na predsedovi konkrétneho súdu. napríklad na mojom súde nie sú dlhé prieťahy. ak sa nejaké vyskyt-nú, týkajú sa zložitých trest-ných vecí a málokedy trvajú viac ako pol roka. ako by ste celkovo vyhodnotili kvalitu slovenského súdnictva? už dlhšie na tom pracujem, ale stále to neviem presne uzavrieť. ak pominieme osobu pána harabina, najväčším problémom slovenského súd-nictva je nejednota. vaša justí-cia je rozdelená na západné a východné slovensko, čo na-hráva exekutíve v snahe získa-vať čoraz väčší vplyv. medzi ľuďmi koluje vtip, že na slo-vensku sú už takí drahí advokáti, že je výhodnejšie zaplatiť si sudcu. počuli ste ho? ak by to mala byť pravda a nielen žart, je to otrasné. mô-žem vám odpovedať podobnou anekdotou - hovorí sa, že sys-tém rakúskej justície patrí me-dzi najhoršie na svete, ale fun-guje. zato na slovensku je to naopak - systém justície je cel-kom dobrý, ale nefunguje. plus 05-11_rk 1/24/11 3:30 pm str. 30p7110077/2 plus 05_martin 1/24/11 10:12 am str. 31n ie je to príjemné, keď môjho muža spájajú so sýkorkami a na moje deti teraz môže niekto ukazovať - aha, sýkor-čatá. môj muž nie je žiadna sý-korka! predsa ho poznám, on je dobrý človek, nikomu by ne-ublížil, - so zápalom milujúcej ženy hovorí jana kostrič, man-želka jedného z jedenástich mužov, ktorých polícia zatkla vlani počas veľkého záťahu v senci a okolí. „synom som vysvetlila, že ich otec nerobil také veci, o akých sa píše v sú-vislosti so sýkorkami. únosy? vydieranie? kdeže!“ nedotknuteľný kýbel: zatknutie jedenástich sýkoriek patrilo vlani medzi top správy o boji s organizovaným zločinom. ktosi z polície vopred poskytol televíznemu štábu informácie, kde a kedy treba čakať, a ná-rod mohol vo večerných sprá-vach vidieť autentické zábery zo zatýkania členov obávanej mafiánskej skupiny. lenže presne tak, ako unikli infor-mácie o pripravovanej policaj-nej akcii k novinárom, na striebornom podnose ich do-stal aj hlavný obvinený. mar-tin bihári, prezývaný rus, údajne jedna z dôležitých hláv sýkorovcov spravujúca oblasť senca, hlohovca, pezinka, piešťan a nitry, kamsi zmizol. dodnes po ňom polícia pátra, vydali na neho aj medzinárod-ný zatykač. obávané sýkorky členovia najstaršej zločineckej skupiny na slovensku rozsievajú strach aj v súdnej sieni priamo na lavici pre obžalovaných kasíno v senci: podnikanie ivicu s mongolom vraj bolo bezproblémové. foto: archív j. k. netúži po popularite?: jeden z obvinených sýkorovcov si starostlivo ukrýva tvár. foto: ján šperka plus 05-11_rk 1/24/11 3:55 pm str. 32samotný veľký šéf sýkorov-cov, známy pod prezývkou ký-bel, sa nikde skrývať nemusí. polícia sa zatiaľ na neho ani len nepokúsila siahnuť. naj-staršia slovenská mafiánska skupina má stále príliš dlhé chápadlá. miroslav sýkora, po ktorom celá skupina nesie meno, je už štrnásť rokov na onom svete, ale štruktúra, kompetencie, te-ritoriálne rozdelenie, spôsob získavania peňazí sa za ten čas takmer nezmenili. ani strach, ktorý sýkorovci okolo seba ší-ria, nie je o nič menší ani me-nej účinný. rovnako ako po veľkej bankovej krádeži v nit-re v roku 1995 zlodeji ponúkli sýkorovi časť lupu, aj dnes do-stávajú sýkorovci z každej ne-legálnej činnosti na zabranom území slušný podiel. iba blázni porušia toto nepísané pravidlo. a nikdy sa im táto opovážli-vosť neprepečie. sýkorky tomu hovoria „zaplatiť pokutu“. napríklad taký obyčajný drogový díler. zabudol, že mes-to „patrí“ sýkorkám? šup s ním do auta. pod nos dostal mačetu a bejzbalovú pálku a malé vysvetlenie: „my sme od rusa. spravil si chybu. pre-dávaš trávu v našom rajóne a ani sa neozveš? robíš si z nás srandu?! ak nebudeš pla-tiť, dolámeme ťa!“ päťtisíc korún mesačne mu-sel díler platiť akože za ochra-nu a navyše mu vymerali po-kutu dvestotisíc korún. a keď-že nebol schopný peniaze rých-lo zohnať, v marci 2009 mu podpálili na družstevnej ulici v modre alfa romeo. že pri po-žiari poškodili aj auto stojace vedľa? no a čo? nasypaní bitkári: stať sa jedným zo sýkorovcov nie je jednodu-ché. nestačí byť macher od-hodlaný pustiť sa kdekoľvek do bitky, mať výrazne vypraco-vané svalstvo - ako hovoria ostrí chlapci „byť nasypaný“ -, ale hlavne sa musí za každého nového člena zaručiť niekto zo starších. jednotlivé podskupiny sýko-rovcov udržiavajú medzi sebou takmer rodinné väzby. trávia spolu väčšinu času, spolu dovo-lenkujú či oslavujú narodeniny a pri tej príležitosti sa navzá-jom aj obdarúvajú. napríklad krásne vylešteným samo-palom. povinnosťou každej sýkorky je byť neustále, dňom i nocou k dispozícii svojim šéfom, to znamená mať stále zapnutý mobil a okamžite uposlúchnuť každý príkaz. nepísaným pra-vidlom je aj povinnosť odo-vzdať nadriadeným tridsať per-cent z každého kšeftu. z týchto peňazí vraj platia advokátov pre každú sýkorku, ktorá sa dostane do problémov, a tak-isto podchytených policajtov. konkrétne mená policajných funkcionárov i pracovníkov kriminálky, ktorí mali spolu-pracovať s podsvetím, spomína vo svojej výpovedi korunný svedok v prípade zatknutých jedenástich sýkoriek. tento človek, ešte donedávna aktívny člen rusovej podskupiny, ho-vorí o tom, ako dostávali do-predu informácie o policajných raziách a ako ich policajti in-formovali o zaistených dô-kazoch. „vypovedať ako svedok som sa rozhodol preto, lebo chlapci mi zobrali auto, mne a mojej frajerke zakázali vstup do všetkých podnikov patriacich sýkorovcom, pred ľuďmi zo mňa spravili feťáka a vy-www.firotour.sk bratislava, obchodná 12, tel. 02/5920 4020 / 0911 116 010 l / žilina, oc aupark 0911 116 013 l / košice, alž-betina 41, tel. 055/7292285-6 / 0911 116 012 l / trenèín, oc laugaricio, tel.032/6585093-4 / 0911 116 009 www.facebook.com/firotour.sk letnédovolenky letnédovolenky v predaji v predaji poznávaèky poznávaèky a letecké víkendy a letecké víkendy paríž, rím, škandinávia, paríž, rím, škandinávia, benelux benelux odlety z bratislavy, viedne odlety z bratislavy, viedne a prahy a prahy last minute last minute exotika letecky z viedne exotika letecky z viedne sae, kuba, thajsko, bali, sae, kuba, thajsko, bali, maledivy.. maledivy.. už od už od 599 eur 599 eur s polpenziou s polpenziou zava zava 25% 25% alebo alebo 2 deti len 1 eur 2 deti len 1 eur odlety z bratislavy a košíc odlety z bratislavy a košíc na 7/10/11 nocí na 7/10/11 nocí už od už od299eur 299eursall inclusive sall inclusive p713228/8 ivica: vyšetrovateľ ho obvinil z podvodu s diaľničnými známkami, už takmer rok sedí vo väzbe v cele sám. medzi sýkorky nikdy nepatril, ale s mongolom majú spoločný podnik. ivicova manželka: „nie je to príjemné, keď môjho muža spájajú so sýkorkami.“ foto: mária candráková foto: archív j.k. foto: archív j. k. plus 05-11_rk 1/24/11 3:56 pm str. 33zaujalo nás 34 plus 7 dní hrážali sa mi fyzickou likvidá-ciou. všetko len preto, lebo som minul šesťtisíc eur z vý-palného,“ vysvetľuje spoluprá-cu s políciou korunný svedok. proti bývalým kumpánom svedčí okrem iného v prípade vydieračského únosu filipa b. s priateľkou, podpálenia posil-ňovne v senci, pokusu o ťažké ublíženie na zdraví wilhelma p., ktorý mal byť uskutočnený na zákazku za štyridsaťtisíc korún, a podľa vyšetrovania rovnako na zákazku za päťde-siattisíc korún došlo k podpále-niu kaderníctva dominika v bratislave. v izolácii: „s týmito vecami ne-má môj manžel nič spoločné, obvinili ho iba za podvod s diaľničnými známkami,“ opa-kuje jana kostrič, že hoci poli-cajti postavili jej muža pred sudcu ako jedného z jedenás-tich zadržaných sýkoriek, on medzi týchto ľudí nepatrí. slová pani kostrič nestoja len na slepej láske k manželo-vi, istým spôsobom ich po-tvrdzuje aj korunný svedok. podľa jeho slov ivica, občan chorvátskej republiky s trva-lým pobytom na slovensku, nikdy nebol členom sýkorov-cov. lenže paragraf o zločinec-kej skupine hovorí o vážnom prekročení zákona aj v prípade podporovania tejto skupiny a ivica je podozrivý práve z to-ho, že sa vedome podieľal na trestnom čine podvodu s diaľ-ničnými známkami, páchanom skupinou sýkorovcov. mimo-chodom, škoda spôsobená tým-to podvodom národnej diaľnič-nej spoločnosti bola vyčíslená na milión osemnásťtisíc eur. „neviem, či manžel s tými známkami niečo mal. on hovo-rí, že nie, a ja mu verím. v mi-nulosti si odsedel deväť mesia-cov za falšovanie dokladov, ale teraz má už register trestov čistý. podnikáme, celkom sa nám darí, nepotrebovali sme sa ulakomiť na nejaké znám-ky. chápem, že polícia musí prípad poriadne vyšetriť, ale prečo nemôžu môjho muža stí-hať na slobode? pri zatýkaní nekládol žiadny odpor. pri do-movej prehliadke, prehliadke auta a herne, ktorá nám patrí, sa nenašiel žiadny dôkaz, kto-rý by potvrdzoval jeho vinu. celé obvinenie voči ivicovi stojí len na výpovedi utajeného svedka, ktorý je v senci známy ako kriminálny živel. ivicovi sa zrejme chcel pomstiť za to, že zakázal jeho priateľke vstup do nášho podniku, lebo tam ro-bila výtržnosti. tak prečo môj-ho muža stále držia vo väzbe a nechcú ho pustiť na slobodu ani na kauciu? ivica je už tak-mer rok v ilavskej cele úplne sám. ja ho nemôžem ani len navštíviť, vyšetrovateľ mi ne-dal súhlas, k manželovi púšťa iba našich synov. mladší má jedenásť rokov a starší štrnásť. vždy ich odveziem pred väznicu, dnu už idú sami. ale ani len naše deti nemôžu mať kontaktnú návštevu. svoj-ho otca vidia iba cez sklo a roz-právajú sa s ním cez telefón. z konania orgánov činných v trestnom konaní som nado-budla presvedčenie, že manžel je izolovaný odo mňa iba z toho dôvodu, aby sa zlomil a začal spievať. ale čo on policajtom môže povedať, keď nič nevie?“ žeby ivica nevedel, kto sý-korky sú? „poznáme sa s viacerými ob-vinenými v tomto prípade, to je pravda,“ vraví pani kostrič. „senec je malé mesto, tu sa po-zná každý s každým. aj to je pravda, že s jedným z údaj-ných sýkoriek vlastníme spo-ločný podnik - kaviareň a kasí-no, ale na tohto človeka nemô-žem povedať nič zlé. my sme s ním nikdy žiadny problém nemali. a či sme nepočuli o tom, čo všetko majú sýkorky na svedomí? keď nechcete vi-dieť, čo niekto robí, tak to ani nevidíte.“ „odporúčanie“ od sýkorky: to, že vypovedať v prípade sýkoriek nie je jednoduché, vyplýva z výpovede ďalšieho obvine-ného, ktorý rovnako ako ivica priamo medzi sýkorky ne-patrí. tento muž hovorí, že sa bojí uviesť konkrétne mená a podrobnosti, ktoré políciu zaujímajú. ako povedal, po-čas rozhodovania o väzbe za prítomnosti sudcu špecializo-vaného trestného súdu v súd-nej sieni priamo na lavici ob-žalovaných mu obvinený sý-korovec s prezývkou mongol (ten, ktorý spolu s ivicom podniká) nie veľmi hlasno povedal, aby zmenil svoju vý-poveď. na otázku obhajcu: „vyhrá-žala sa vám táto osoba neja-kým spôsobom?“ odpovedal vy-strašený muž: „nie, neznelo to ako vyhrážka, bolo to odporú-čanie.“ ľudmila lacková zavraždený bos: peter čongrády sa stal hlavou sýkoriek po tom, čo v roku 1997 zabili miroslava sýkoru. jeho zlikvidovali o sedem rokov neskôr. senec: tunajšiemu podsvetiu už viac ako šestnásť rokov vládnu sýkorovci. foto: mária candráková foto: archív foto: archív plus 05-11_rk 1/24/11 3:58 pm str. 34zo sveta plus 7 dní 35 tínedžerské hrdličky s ladký kanadský spevák s chutnou ofinkou justin bieber je celosveto-vým idolom tínedžeriek. jeho popularita je taká obrovská, že keď vyšlo najavo je-ho randenie s hviezdou z produkcie dis-ney channel selenou gomezovou, nie-ktoré zúfalé fanúšičky sa vyhrážali sa-movraždou. koniec roka dvojica strávila na jachte v karibiku, kde sa údajne od-dávala prvým milostným hrám. fakt, že dvaja tínedžeri objavujú radosť zo vzá-jomného zbližovania, nie je ničím výni-močný. ale to, že správa sa vo veľkom objavuje v tlači a na internete, už stojí za zváženie. najnovšia informácia hovo-rí, že si zaobstarali spoločné hniezdočko lásky. deťom, ktoré sa topia v penia-zoch, padla do oka rozsiahla usadlosť makeout v karibiku. s rozlohou 837 štvorcových metrov, s výhľadom na mo-re, gigantickým bazénom a vnútorným výťahom stojí 2 250 eur na jedinú noc. na fotografiách justin bieber a selena gomezová na koncertnom pódiu, zaľú-benci spolu v miami a justinove fanúšič-ky v new yorku. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 4:00 pm str. 35zo sveta 36 plus 7 dní o2_mnp1-2011_plus_7_dni_210x133.indd 1 21.12.2010 12:55:16 rozmarná p aris hiltonová sa rozhodla zanechať dni plné relaxu na havaji a v mexiku, kde nerobila nič iné, len pózovala na pláži šťastným paparazzom so svojím najnovším úlovkom. šikovná pa-ris opäť raz speňažuje vlastný ži-vot, intenzívne pracuje na reality šou the world according to pa-ris, teda svet podľa paris. mieni koketovať aj s pornografiou, ale netešte sa predčasne, neodvysie-la súkromné video, na ktorom se-xuje s bývalým priateľom. obme-dzí sa na návštevu jednej z naj-väčších pornografických firiem sveta digital playground a vy-spovedá jej generálneho riadite-ľa. kamery zachytávajú existen-ciu paris už od októbra a nevy-hýbajú sa ani nepríjemným mo-mentom, napríklad keď jej sud-kyňa naparila dvesto hodín ve-rejnoprospešných prác po tom, čo sa priznala ku kokaínu v kabel-ke. paris síce prehadzuje doláre vidlami, no nerobí vôbec nič, len sa v miniatúrnych outfitoch pre-súša po žúroch a strieda chlapov. čaro tejto prapodivnej dievčiny však v niečom tkvieť musí. ale v čom? sexi päťdesiatnik h oci má antonio banderas na chrbte päť krížikov, pozíciu lámača ženských sŕdc obháji bez problémov. dis-ponuje totiž postavou, z ktorej sa podlamujú kolená dámam na ce-lom svete. dôkazom jeho excelentnej for-my sú zábery z fil-mu the big bang. sú to pravdepo-dobne najhorúcej-šie a najnázornej-šie scény jeho ka-riéry, ak neráta-me počiny z mla-dosti v raných die-lach pedra almodó-vara. šťastnou partnerkou v ero-tických scénach je americká herečka autumn reesero-vá. vtipnú správu o žiarlivostných vý-činoch hercovej manželky melanie griffithovej sme tentoraz nikde nečítali. antonio hrá vo f i lme detektíva, ktorý hľadá zmiznutú striptérku. pri pátraní odhalí komplot, do ktorého sú zapletení nuk-leárni fyzici aj milionár po-sadnutý teóriou veľkého tresku o pôvode vesmíru. ak-čný film by mal mať premié-ru v novembri . banderas však nezaháľa a už nakrúca v tunisku ďalší film, black gold. na snímkach antonio banderas na otvorení svojej pr-vej fotograf ickej výstavy v madride a herečka autumn reeserová. s poluzakladateľ facebooku chris hughes, na fotogra-fii, oznámil svetu, že sa ožení so seanom eldridgeom. zaľú-benci to nebudú mať také ľah-ké, lebo staromódny názor, že manželstvo je spojenie muža a ženy, ešte celkom nevyhynul. a tak si počkajú na legalizáciu svojho zväzku, v štáte new york to zatiaľ nie je možné. „zasnúbili sme sa pred dvoma týždňami,“ oznámil dojatý el-dridge. chris ho požiadal o ru-ku na si lvestra a urobi l to vskutku romanticky - kľakol si na kolená s prsteňom v ruke. okrem toho, že hughes je jed-ným zo zakladajúcich spoloční-kov úspešnej sociálnej siete facebook, bol aj koordinátorom sociálnych sietí počas volebnej kampane baracka obamu v ro-ku 2008. vďaka tomu sa obja-vil na titulke časopisu fast company s titulom chlapec, ktorý urobil z obamu prezi-denta. facebookovská svadba foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 4:01 pm str. 36zo sveta plus 7 dní 37 0800 02 02 02 www.sk.o2.com/eshop naša skvelá ponuka pokračuje aj v januári preneste si svoje číslo k nám a získate bonus pri prenose čísla na o2 fér s platbou na faktúru do 31. 1. 2011 získate výhodný bonus. o2_mnp1-2011_plus_7_dni_210x133.indd 1 21.12.2010 12:55:16 p714000/2 zajačik u trumpa k ým u nás sa ešte len chystá reality šou šéfka s norou mojsejovou ako úspešnou biznismenkou v hlavnej úlohe, v amerike už dlhšie beží originál . v šou the apprentice si mi-lionár donald trump vybe-rá kandidátov hodných jeho pozornosti. najnovšie by sa mala o biznise čo-to naučiť krásna modelka poľského pôvodu hope dworaczyko-vá, ktorá pózovala pre zná-my pánsky magazín, ako inak - nahá. nechýbalo mnoho a medzi finalistami by sa ocitla aj herečka lindsay lohanová, ktorá v posledných rokoch delí svoj čas medzi odvykacie kúry a pobyty na súdoch za rôzne delikty. skúsený do-nald však prejavil bystrý úsudok a lindsay odmietol. „myslím si, že toto nie je ten správny moment, aby sa zúčastnila na šou. kým sa do niečoho pustí, musí sa dať najskôr do poriadku a na-brať nové sily. v budúcnosti jej účasť nevylučujem,“ povedal. možno vychudnutá lindsay však iba nie je jeho typ. na snímkach donald trump a lindsay lohanová. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 4:01 pm str. 37všimli sme si 38 plus 7 dní g enerálna prokuratú-ra sa zaoberá prípa-dom podozrivého mí-ňania osobitných fi-nančných prostriedkov, ktoré muži zákona využívajú aj na platenie svojich informátorov. paradoxne tak robí až na zá-klade podnetu, ktorý zaslal zločinec branislav adamčo, od-súdený na doživotný trest. naj-obávanejšieho muža východo-slovenského podsvetia pravde-podobne poriadne vytočili in-formácie v našom týždenníku, že za jeho dolapenie v roku 2006 mal údajný informátor, ktorý polícii prezradil miesto, kde sa banda okolo adamča ukrýva, zinkasovať niekoľko stotisíc korún. tieto peniaze, vyplatené práve zo špeciálneho účtu, však podľa všetkého skončili v rukách samotných policajtov. zneužili právomoc?: „môžem po-tvrdiť, že môj klient sa v tejto záležitosti obrátil listom na ge-nerálnu prokuratúru sr,“ rea-goval stručne na naše otázky adamčov advokát viktor kri-žiak. hovorkyňa prokuratúry svetlana močková doplnila, že spomínaný podnet zaevidovali začiatkom decembra, pričom „generálna prokuratúra bude priamo vykonávať dozor v tejto veci“. čím branislav adamčo podanie podnetu odôvodnil, teda na čo konkrétne sa sťažuje, sme sa ani od jeho advokáta, ani od hovorkyne prokuratúry nedo-zvedeli. „k tomu sa nebudeme vyjadrovať,“ odvetila stroho svetlana močková. ak však vezmeme do úvahy podstatu článku, v ktorom sme upozornili, že peniaze zo špeciál-neho účtu podľa všetkého kon-čia aj vo vreckách mužov záko-na, na doživotie odsúdený adamčo mohol pokojne podať trestného oznámenie pre podo-zrenie zo spáchania trestného činu zneužitia právomoci verej-ného činiteľa či podvodu. zo spáchania týchto skutkov sú pritom podozriví policajti, ktorí si peniaze pôvodne určené pre informátora ponechali a nenalo-žili s nimi tak, ako deklarovali pri ich prevzatí. „ja viac k tomu-to prípadu naozaj povedať ne-viem. myslím, že môj klient spo-mínal aj konkrétne mená poli-cajtov, ale bližšie som s ním o tom nehovoril,“ povedal nám adamčov advokát. odmena: len pripomeňme, že reč je o sume 300-tisíc korún. tá mala byť v roku 2006 vypla-tená človeku, ktorý polícii údaj-ne prezradil miesto pobytu ne-bezpečnej bandy združenej oko-lo branislava adamča. spolu išlo o troch mužov, okrem adamča to bol aj nikola pajdič a jozef balogh. hľadaní boli v súvislosti s prípadom brutál-nej popravy 10-ročného chlapca a mladej ženy. došlo k nej v de-cembri 2004 v moste pri brati-slave, pričom vrahmi mali byť práve spomínaní zločinci z vý-chodného slovenska. verzie o tom, kto bol skutoč-ným informátorom, sa však rôz-nia. podľa jednej policajné ko-mando zareagovalo na volanie na linku 158, na ktorú niekto oznámil presné miesto, kde sa mala trojica zdržiavať. naša re-dakcia disponuje presným me-nom aj adresou tejto osoby, z bezpečnostných dôvodov však jej údaje uviesť nemôžeme. táto osoba však žiadnu odmenu za dôležité echo nedostala. zo zdro-jov polície sme sa zas dozvedeli, že pobyt adamčovcov mal „bonz-núť“ aj istý informátor. ani ten však o vyplatených peniazoch nič netuší. záhadou teda zostá-va, kde 300-tisíc korún v skutoč-nosti skončilo. svoje o tom vie len človek, ktorý peniaze na tento účel schválil, a ten, kto ich fyzicky prebral. ako sme už pred ča-som upozornili, nejde o obyčaj-ných radových policajtov. v sú-časnosti tieto dve osoby zastá-vajú vysoké policajné funkcie, pričom jedna z nich sedí priamo na policajnom prezídiu a druhá získala za svoju lojalitu lukra-tívny flek v zahraničí, kde me-satur poznavanie 2011 210x90.indd 1 1/11/11 1:36 pm nahnevaný na doživotie odsúdený branislav adamčo prinútil generálnu prokuratúru konať v prípade podozrivého míňania peňazí zo špeciálneho policajného účtu z basy: padni, komu padni, vy ste dostali mňa, ja dostanem vás - povedal si podľa všetkého na doživotie odsúdený branislav adamčo, ktorý pre podozrivé čerpanie peňazí z osobitného policajného účtu podal podnet na prokuratúru. foto: tasr plus 05-11_rk 1/21/11 11:42 am str. 38všimli sme si plus 7 dní 39 sačne inkasuje údajne až se-demtisíc eur. špeciálny účet: prípad okolo podozrivého pridelenia peňazí v kauze dolapenia adamča a spol. otvoril celkovú proble-matiku takzvaného špeciálne-ho účtu. peniaze z neho využí-vajú muži zákona na platenie informátorov, financujú z nich agentov nasadzovaných do kriminálneho prostredia. oso-bitné f inančné prostriedky slúžia aj na to, aby boli v prí-pade potreby adekvátne chrá-není kľúčoví svedkovia aj ich rodinní príslušníci. niekedy ide dokonca o úplnú zmenu ich ident i ty. všetci musia opustiť krajinu a začať nový život v zahraničí. v súvislosti so špeciálnym po-licajným účtom nemožno v žiad-nom prípade hovoriť o nejakých drobných. od roku 2007 do kon-ca minulého roka naň bolo zo štátneho rozpočtu poukázaných presne 8 662 957 eur, čo v starej mene predstavuje takmer 261 miliónov korún. policajný zbor pritom podľa zákona pri ich čer-paní „nepostupuje podľa osobit-ných predpisov, ktoré upravujú spôsoby vykazovania údajov pri hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu“. míňanie peňazí sa navyše ne-kontroluje klasickými štátnymi mechanizmami. kontrolu ich vynakladania vykonáva v zmys-le nariadenia ministra vnútra priamo nadriadený, ktorý ich schvaľuje. celkom slušný balík peňazí teda majú pod kontrolou samotní policajti, čo navodzuje silné podozrenie, že prostriedky zo špeciálneho účtu môžu byť veľmi ľahko zneužité. kontrola: hoci v prípade podo-zrivého využitia 300-tisíc korún určených pre údajného informá-tora v kauze branislava adam-ča začal policajný prezident jaroslav spišiak naoko urýchle-ne konať, závery kontroly vy-zneli nanajvýš prekvapujúco. ani nie tak pre skutočnosť, že kontrola nezistila porušenie in-terných predpisov, ako skôr pre fakt, že celú záležitosť prešetro-vali ľudia veľmi blízki podozri-vým policajným funkcionárom. nuž a lojalita v tomto prípade určite nepustí. zaujímavé tiež je, že prezi-dent spišiak dal okrem čerpa-nia peňazí určených na domne-lú odmenu pre informátora v prípade dolapenia adamčov-cov prešetriť aj celkové využí-vanie prostriedkov z osobitného účtu. teda zdroje prevyšujúce 8,5 milióna eur! doslova za pár dní dokázala špeciálna skupina zistiť, že ne-došlo k žiadnemu porušeniu in-terných pokynov upravujúcich oblasť používania osobitných fi-nančných prostriedkov. škoda, že špeciálna komisia poverená pánom spišiakom nevie tak rýchlo konať aj v prípade pla-giátorstva policajných viceprezi-dentov jána vaľa a ľubomíra ábela, ako i krajského policajné-ho šéfa z prešova jozefa sema-na. zatiaľ čo na zistenie, že zjav-ne odpísali svoje diplomové či ri-gorózne práce, nám stačilo pár hodín, a do toho rátame aj čas strávený kopírovaním všetkých prác, spišiakova komisia sa pre-verovaním týchto informácií trá-pi už takmer dva mesiace. za-tiaľ vraj bezvýsledne. jana šimíčková vás zbalí tradične dobrá dovolenka poznávanie 2011 www.satur.sk bonusový zájazd zdarma satur poznavanie 2011 210x90.indd 1 1/11/11 1:36 pm p7110078/1 vražda v moste pri bratislave: objednať si ju mal karol mello, vľavo dole. jedným z katov bol nikola pajdič, vpravo dole. zahynula nevinná žena a dieťa. foto: tasr foto: archív pz sr foto: tasr plus 05-11_rk 1/21/11 11:42 am str. 39a ni päť rokov po smrti dušana hergotta ne-dokáže nájsť družka soňa silu, aby doma počúvala jeho pesničky. pred očami ho má však stále, keď sa pozrie na ich jedinú desaťroč-nú dcéru sáru. tá vždy, keď to všetci najmenej čakajú, vtipku-je ako kedysi jej otec, líder sku-piny senzus. „sára je celý du-šan,“ tvrdí mama soňa so-domová. tak ako kedysi: spočiatku cho-dievali dievčatám listy od fanú-šikov, ktorých mal po celom slo-vensku viac, než by si želal kde-jaký umelec. to však časom ustalo. vzťahy so zvyšnými člen-mi senzusu, ktoré naštrbili emo-cionálne vyjadrenia spred pia-tich rokov, sa dostali do starých koľají. napriek tomu soňa na ich koncerty nechodí. „nie preto, že nechcem, ale nemôžem. nedá sa to ešte. tie roky boli veľmi ťažké, smutné. môj život bol strašne prázdny, na druhej stra-ne ma to veľmi posilnilo,“ zreka-pitulovala nám v deň okrúhleho výročia dušanovej náhlej smrti štyridsaťtriročná soňa. dvojica sa nikdy nezosobášila, hoci partneri spolu chodili pät-násť rokov, žili v jednej domác-nosti vo vinosadoch a vychová-vali spoločnú dcéru. sára mala v čase otcovho náhleho skonu len päť rokov. ako však rástla, bola mame čoraz väčšou oporou. „moja dcéra bola úžasná, po-mohla mi dať sa dokopy a vy-chádzame spolu veľmi dobre,“ vyznáva sa jej matka. pri pohľa-de na sáru nemôže na svojho ži-votného partnera zabudnúť, ani keby veľmi chcela. modré oči, ši-balský pohľad a najmä veselá povaha. „podoba je tam určite aj po mne, ale viac-menej je sára celý tatino. naozaj je to vtipná kaša. čo jej slina donesie na ja-po tatinovi dcéra dušana hergotta počúva hannah montanu, televízny senzi senzus okamžite prepína na iný program celý dušan: hergottova desaťročná dcéra sára gény nezaprie. kamarátov zabáva ako svojho času jej otec. foto: juraj roščák foto: archív plus 05-11_rk 1/21/11 1:32 pm str. 40zaujalo nás 41 zyk, to povie. nerobí s tým žia-den problém. keď nastanú neja-ké smutné udalosti, dokáže nie-čo zadrieť. dušan bol taký istý.“ herečka: gény sa jednoducho nezaprú. tak ako kedysi dušan hergott znášal domov mačky zo širokého okolia, aj sára prosíka-la mamu päť rokov, aby jej kúpi-la aspoň psa. „nechcela som, le-bo je to starosť. teraz je to ešte šteňa, ktoré ciká kade-tade. keď som jej vravela, nech všetko po ňom utiera, hneď ma upozorni-la, že predsa to ja som jej toho psíka kúpila,“ usmieva sa spevá-kova priateľka. „otca teraz spo-mína často, lebo dobre vie, že bol veľký milovník zvierat. vraví: ježiš, on by toho psíka strašne ľúbil. škoda, že tu tatino nie je.“ zdá sa, že len do jednej veci sa dcéra nehrnie tak ako otec. do spievania. aj keď si mladá dáma doma hudbu púšťa, rozhodne to nie je senzus. ten nemôže počú-vať ani jej mama. „priznám sa, vážne mi to nerobí dobre. vždy ma to rozcíti. myslím si, že sára je v tomto tiež po mne. keď v te-levízii opakujú senzi senzus a náhodou naň prepneme, povie: aha, tatino. a hneď to prepne na iný program. nikdy mi to ne-povedala, ale vidím na nej, že ju to stále veľmi bolí.“ sára hergottová zatiaľ vzhlia-da k tínedžerským idolom, naj-mä hannah montane. „možno raz začne spievať, ale skôr si myslím, že sa dá na dráhu he-rečky a zabávačky,“ myslí si ma-ma o piatačke, ktorá sa v škole učí na samé jednotky. teraz sa chystá na prijímačky na gymná-zium. „dúfam, že to zvládneme bravúrne,“ podotkne soňa, za-tiaľ čo dcéra sa sťažuje kamará-tom, že ona sa nemieni „učiť tú ruštinu“. „a tú ich hlúpu hlaholi-ku,“ upresňuje. spory o majetky: skutočne ťažké chvíle nastávajú, keď sa mama s dcérou zberajú na dovolen-tradícia: každý rok sa v deň dušanovej smrti, 16. januára, stretne soňa s jeho kamarátmi pri hrobe. niektorí tento rok pricestovali aj zo stredného slovenska. my sa trápime: „život je taký, berie si možno vždy lepších. my ostatní tu zostávame trápiť sa, aby sme sa poučili a boli lepší. možno to tak je,“ tvrdí dnes kapelník senzusu pavol peschl. soňa sodomová: „človek sa naučí s tým žiť, ale nikdy na neho nezabudnem,“ vraví. otcov miláčik: spevák skupiny senzus bol so svojou mladšou dcérou citovo spätý, staršia vyrastala s mamou v nórsku. foto: juraj roščák foto: juraj roščák foto: juraj roščák foto: archív plus 05-11_rk 1/21/11 1:32 pm str. 41zaujalo nás 42 plus 7 dní ku. vtedy vraj sára, s ktorou otec povymetal rôzne kúty sveta, vždy spomenie, čo by bolo, keby bol s nimi tatinko. dievčatá stále bývajú v do-me vo vinosadoch. ten je aj päť rokov po smrti speváka senzusu predmetom dedičské-ho konania. „ešte sa to naťa-huje,“ prekvapuje sodomová. podľa nej všetko zdržiava naj-mä fakt, že jedna z dedičiek, dušanova dcéra z prvého man-želstva, žije v nórsku. kým sme vybavili potrebné papiere a došl i rodné l isty, bolo to zdĺhavé. a teraz, čo sa týka majetku, dohodnúť sa neja-kým normálnym spôsobom je ťažké,“ netají sa. nepohne sa z miesta: v praktic-kom živote to znamená, že duša-nova mladšia dcéra nedostáva tantiémy z otcovej tvorby a ne-môže žiadnym spôsobom nakla-dať ani s nehnuteľnosťami, kto-ré po ňom zostali. týka sa to by-tov vo vinosadoch, v pezinku a domu vo svätom jure. „tieto nehnuteľnosti spravujem, sta-rám sa o ne, ale nepohnem sa z miesta. aj keby som si chcela, čo sa týka bývania, život zaria-diť inak, nemôžem s tým nič ro-biť, pokým neprebehne dedičské konanie,“ vraví soňa. s dušanovou nórskou dcérou neudržiava už nijaké vzťahy. vi-deli sa len raz, pred piatimi rok-mi, kvôli dedičstvu. „odvtedy nie sme v kontakte, má svoju práv-ničku. inak s ňou nekomuniku-jem. ona po slovensky nevie, ja neviem po anglicky, takže ani by sme sa nijako nedohodli. druhá vec je, že ani predtým sme sa ne-navštevovali,“ vysvetľuje plavo-vláska, ktorá si za dušana dote-raz nenašla náhradu. vraví, že ju obklopuje kopa priateľov a známych. naďalej sa „rodinu-je“ s dušanovým bratom jožom, no s ostatnými hergottovcami sa baví tak ako za partnerovho ži-vota. „nevyhľadávame sa, ale keď sa náhodou stretneme, ne-otočíme sa k sebe chrbtom.“ kristína dugovičová služba hp care pack pre každý prípad vám to nevhod? poskytujú hp servisní špecialisti: www.hp.sk/prekazdypripad cpack_plus7_210x133_notebook.indd 1 1/10/11 2:08 pm p714126/1 byt vo vinosadoch: pred piatimi rokmi v ňom našli mŕtveho dušana hergotta, doteraz v ňom býva jeho družka s dcérou. byt v pezinku: je predmetom dedičského konania, ktoré sa neuzavrelo ani po rokoch. dom vo svätom jure: aj oň sa stále hádajú spevákovi pozostalí. foto: juraj roščák foto: juraj roščák foto: juraj roščák plus 05-11_rk 1/21/11 1:33 pm str. 42www.skoda-auto.sk kombinovaná spotreba a emisie co2 automobilu superb: 5,4-10,1 l/100 km, 143-235 g/km. ilustračné foto. predstavujeme vám ponuku, o akej sa vám ani nesnívalo. akčný model škoda superb snow s nezávislým kúrením a naviac pohonom 4x4 zadarmo. aby vás na ceste za vašimi snami nič nezastavilo, dáme vám aj bezplatný 4 ročný servis a 4 ročnú záruku. škoda superb – oficiálne vozidlo majstrovstiev sveta 2011 iihf, slovensko simply clever oficiálny hlavný sponzor sny sú na to, aby sa plnili. akčný model škodasuperb s pohonom 4x4 bez príplatku. p714131/2 plus 05_martin 1/21/11 1:15 pm str. 43všimli sme si 44 plus 7 dní m inistrom hrozí, že nebudú mať pries-tory na rokova-nia, zamestnanci úradu vlády môžu prísť o ob-ľúbenú jedáleň a novinári o presscentrum, kde ich vláda informuje o svojich najdôleži-tejších rozhodnutiach. pre-miérka iveta radičová totiž uvažuje, že sa dobrovoľne vzdá novej budovy úradu a všetko koncentruje do his-torickej časti objektu. práve v novej časti má vlá-da vyčlenené špeciálne pries-tory na svoje pravidelné za-sadnutia. iveta radičová a jej tím však premýšľajú o úplne inom využití. pred niekoľký-mi mesiacmi sľúbila vyriešiť priestorové problémy ústavu pamäti národa (úpn) a už dlho v sebe nosí myšlienku zriadiť konečne aj na slo-vensku múzeum komunizmu, ktoré existuje takmer vo všet-kých postkomunistických krajinách a okrem dokumen-tačnej úlohy je lákadlom pre turistov z celého sveta. radičovej vízia: uvedené infor-mácie potvrdil plus 7 dní pre-miérkin hovorca rado baťo: „áno, zaoberali sme sa tým. bolo by fajn, keby malo slo-vensko vlastné múzeum ko-munizmu. je to myšlienka pani radičovej, ale zatiaľ sa pohybujeme len v rovine úvah. do budúcnosti si mys-lím, že určite príde správny čas aj na rokovania s minis-terstvom kultúry.“ múzeum by malo mať historickú časť, ktorá by upozorňovala na zlo-činy bývalého režimu, a časť, ktorá by návštevníkov poba-vila. ľudia by dokonca sami mohli posielať veci, ktoré sa im zachovali z čias komuniz-mu. taká je vízia ivety radi-čovej. hovorca rado baťo však upozorňuje, že realizácia ne-bude vôbec jednoduchá: „tre-kam sa podejú? premiérka iveta radičová možno zriadi v novej budove úradu vlády prvé slovenské múzeum komunizmu kde budú rokovania?: podľa premiérkinho hovorcu predčasná otázka. predsedníčka a podpredsedovia vlády v rokovacej miestnosti. nová budova: bude z nej sídlo ústavu pamäti národa a múzeum komunizmu? foto: július dubravay foto: marián kunc plus 05-11_rk 1/21/11 4:04 pm str. 44všimli sme si plus 7 dní 45 ba povedať, že ide o širší prob-lém, lebo vláda má zároveň za úlohu nájsť nové priestory pre úpn. jednou z úvah je spojiť ústav s múzeom.“ ústav si len pohadzujú: pre úpn by sa tak vyriešili dlhoročné ťažkosti s vlastným sídlom. od svojho vzniku v roku 2003 sa už štyrikrát sťaho-val. ústav najskôr sídlil v bu-dove rezortu spravodlivosti, neskôr generálnej prokuratú-ry a následne ho presídlili do priestorov doprastavu v bra-tislave. púť pokračovala na námestie snp v centre mes-ta, no ministerstvo spravodli-vosti pod vedením exministra štefana harabina mu vypo-vedalo zmluvu o výpožičke budovy. hoci úpn priestory uvoľni l , budova bola ešte dlho po tom prázdna. v sú-časnosti úpn pôsobí v provi-zóriu v budove ministerstva dopravy, kde si prenajíma priestory za komerčnú cenu. archív má však inde, na mi-let ičovej ul ici . štát nebol schopný ani za viac ako se-dem rokov poskytnúť ústavu vlastnú budovu. nápad spojenia ústavu s múzeom sa ivete radičovej podľa našich informácií mi-moriadne páči. okrem iného by týmto krokom plnila svoj ďalší plán - otvárať dvere na úrade vlády pre širokú verej-nosť. jeden z takých pokusov prišiel už v decembri. krátko pred vianocami otvorila vý-stavu s názvom karikatúra a jazz. päťdesiatdva karika-túr od autorov zo štyroch eu-rópskych krajín však veľa ľu-dí do paláca neprilákalo, ex-pozíciu napokon ukonči l i predčasne. úspech v prahe: vytvorenie mú-zea komunizmu už dlho ofi-ciálne žiadajú viaceré organi-zácie, ako napríklad fórum kresťanských inštitúcií. vý-zvu na vznik múzea zločinov komunizmu inicioval aj sa-motný úpn s odôvodnením, že v hlavných mestách post-komunistických krajín, či už v prahe, vo varšave, alebo v budapešti, dávno niečo po-dobné existuje. múzeum v českej republike dokonca priťahuje čoraz viac zahra-ničných turistov. tí na inter-netovej stránke múzea píšu svoje postrehy a upozorňujú najmä na fakt, že je dobré, keď má krajina dve desaťro-čia po páde totalitného reži-mu inštitúciu, ktorá návštev-níkom vždy pripomenie to, čo bolo na komunizme najsmut-nejšie. ivana pôbišová h istorická hlavná budova úradu vlády slúžila okolo ro-ku 1614 ako letné arcibiskupské sídlo. o niekoľko de-siatok rokov neskôr prebehla prvá výrazná rekonštrukcia, ďalšia o vyše sto rokov za arcibiskupa barkóczyho. vtedy ešte v exteriéroch prevažoval barokový štýl, z ktorého sa dodnes zachovalo niekoľko prvkov. na konci 19. storočia arcibiskupstvo objekt predalo vojenskému eráru a vytvorilo vojenskú nemocnicu. počas druhej svetovej vojny prešiel palác rekonštrukciou pre potreby sídla slovenskej vlády. zriadené tu bolo ministerstvo zahraničných vecí. vláda v paláci sídli od roku 1969. z kapacitných dôvodov bola v neskoršom období pri his-torickej budove postavená i nová časť. obe v súčasnosti tvoria úrad vlády sr. prístavbu postavili ako pavilón na východnej strane paláca. s hlavnou budovou je spojená podzemnou chodbou. píše sa nová éra historická budova: sídlom vládneho kabinetu je už vyše štyridsať rokov. u susedov: pražské múzeum komunizmu láka tisícky návštevníkov. v budapešti majú múzeum teroru i park sôch, na snímke hore, ktorý je súkromnou zbierkou monumentov socialistického realizmu. foto: profimedia.sk foto: čtk foto: marián kunc plus 05-11_rk 1/21/11 4:05 pm str. 45zaujalo nás 46 plus 7 dní po š i e s t i ch rokoch od s m r t i manžela, režiséra pavla has-pru, spomína soňa valentová na žiarlivé scény, ktoré jej pripravo-val. v istom momente mu unavená jeho výčitkami pove-dala, že ak sa niečo udialo, tak len preto, že ju do toho do-hnal svojou žiarlivosťou. spojila ich kríza: soňa valen-tová sa s pavlom hasprom zoznámila ešte počas štúdia na všmu, keď sa išla pozrieť na jedno z jeho predstavení. „nesmierne som ho obdivova-la a uctievala. neskôr sa do toho zamiešala aj láska. oba-ja sme v tom čase prežívali krízu vo vzťahu a keď som videla, že mi dvorí, povedala som si, že azda dospelý muž bude vedľa mňa rozumnejší ako moje študentské lásky,“ spomína šesťdesiatštyriročná herečka. láska, ktorú vtedy okolie považovalo za vypočí-tavosť začínajúcej herečky, sa skončila tridsaťosemroč-ným manželstvom. v roku 2004 ho preťala až režiséro-va smrť. mi loval ju aj havel : počas manželstva, v ktorom sa umelcom narodili dcéry natá-lia a katarína, nemala soňa vždy na ružiach ustlané. pa-vol haspra totiž trpel chronic-kou žiarlivosťou. a to aj na jej hereckých partnerov na ja-visku či pred kamerou. para-doxne, často jej zvodné krivky on sám ukazoval vo svojich dielach. sama herečka si spo-mína napríklad na film zločin a pokánie, kde sa umývala v sude do pol pása nahá. ale-bo legendárny film kladivo na čarodejnice. na bežných mu-žov pôsobilo telo mladučkej sone valentovej ako magnet. v tom období dostávala množ-stvo zaľúbených listov. s od-stupom mnohých rokov sa jej dokonca priznal bývalý český prezident václav havel, že vo väzení mal na skrinke vylepe-nú jej fotografiu. aká matka, taká katka: „už je to pasé,“ hodnotí situáciu spred mnohých rokov, keď bo-la pre mužov sexsymbolom. vraj si na to spomenie len vte-vyčítal jej neveru soňa valentová, ktorú mal v cele vylepenú aj václav havel, po rokoch spomína na život s prehnane žiarlivým manželom chválil sa jej vnadami: režisér haspra vyzliekol manželku aj vo filme zločin a pokánie. na mužov pôsobila ako magnet: na skrinke vo väzenskej cele ju mal vylepenú aj václav havel. foto: július dubravay foto: archív plus 05_martin 1/21/11 4:18 pm str. 46dy, keď jej dcéra katarína ho-vorí, že muži jej pripomínajú, ako sa podobá na svoju mamu v mladosti a ako veľmi boli do nej zamilovaní. „v tom čase som si vôbec neuvedomovala, ako som pôsobila na mužov. ja som len pracovala a praco-vala. navyše som mala pocit menejcennosti. vôbec som si nepripadala atraktívna. vadi-li mi silno kučeravé vlasy, takže som si ich narovnávala, a nebola som spokojná ani so svojou tvárou. chcela som ju mať oblú ako slovanské krá-savice. namiesto toho som mala tatárske, ostro rezané sánky. páčili sa mi len moje oči. ale aj tie boli podľa nie-ktorých veľmi smutné,“ prek-vapuje nás herečka. dnes má, paradoxne, menej komplexov ako kedysi. „vnútro je pod-statné, nie krásny, no duševne prázdny, namyslený človek. poznám dievčatá, ktoré nemô-žu otvoriť ani pusinku. len byť na obrázku, “ uvažuje nahlas. podozrieval ju z nevery: hereč-ka tvrdí, že nebyť žiarlivých scén, považovala by svoje manželstvo za ideálne. „bola som šťastná vedľa svojho mu-ža a vďačná, že môžem účin-kovať v hrách, ktoré režíroval. a to napriek tomu, že keď nie-čo nefungovalo, ako si pred-stavoval, zlizla som si to aj za iných hercov,“ spomína. výčit-ky a podozrievanie z nevery, pre ktoré herečka preplakala nejednu noc, vyriešila svoj-ským spôsobom. jedného dňa soni praskli nervy a partnero-vi na rovinu povedala, že ak sa niečo udialo, tak len preto, že ju k tomu dohnal svojou žiarlivosťou. či sa s nejakým mužom herečka naozaj za-plietla, prezrádzať nechce. „máme sklon k hriechu, nie sme predsa anjeli, ale všetko nebudem prezrádzať. v kaž-dom prípade manžel potom zmúdrel a my sme žili až do jeho smrti krásne a verne,“ prezrádza. iného už nechce: soňa valen-tová síce manželovi lásku za hrob neprisahala, napriek to-mu ďalší vzťah s mužom od-mieta. „to by naozaj musel prísť princ na bielom koni, ale manžela mi už nenahradí ni-kto. preto už po nikom ani ne-túžim. navyše, už mám dosť rokov, tak načo,“ krčí plecami. vraj neprejde jediný deň, aby si na neho nespomenula. „doma máme jeho bustu. vždy sú tam čerstvé kvietky. často na neho myslím v situá-ciách, ktoré mi ho pripomína-jú. napríklad minule, keď som z trhu niesla obrovský nákup, mi napadlo, že keď bol už veľmi chorý, bola som tam pre neho kúpiť sliepočku, aby som mu urobila silnú poliev-ku. nedokázala som pri tejto myšlienke potlačiť slzy, ktoré mi stekali po tvári,“ priznáva s bolesťou v hlase. soňa vlievala manželovi ná-dej na zlepšenie zdravotného stavu do posledných dní jeho života. „nebol hlúpy, vedel, že je vážne chorý, len som ho presviedčala, že s chronickou leukémiou sa dá žiť. zatĺkala som pred ním, že on ju má akútnu. myslím však, že na sklonku života to už tušil.“ erik kollárik iného už nechce: herečka po smrti manžela žije vo vile pri bratislavskom hrade s dcérou katarínou. kladivo na čarodejnice: mladá herečka ukázala nahé celé telo. mala komplexy: na tvári sa jej páčili len oči. foto: archív foto: archív foto: archív plus 05_martin 1/21/11 4:19 pm str. 47p o arabských šejkoch a ruských oli-garchoch prežíva veľká británia a hlavne londýn inváziu ďalších superboháčov. míňajú síce menej okázalo, ale rovnako dôkladne. kupujú tak-mer všetko - od luxusných nehnuteľností cez lukratívne podniky až po drahé vína a ume-lecké diela. ide o čínskych miliardárov. biedu netrie: pred vianocami spôsobil men-šie zemetrasenie na britskom trhu s realita-mi 59-ročný hongkonský realitný magnát jo-seph lau luen-hung. muž, ktorého majetok odhaduje časopis forbes na 5,8 miliardy do-lárov, si kúpil šikovný domček v londýne. šesťposchodová vila v luxusnej štvrti bel-gravia ho vyšla na 33 miliónov libier. ako píše britský daily mail, ide o ideálne miesto pre jeho zbierku obrazov. miliardár v roku 2007 kúpil napríklad za 25 miliónov libier plátno te poipoi od paula gauguina. za picassa zaplatil 8 miliónov a za warholov portrét vodcu maa jedenásť. do londýna by mohol presťahovať aj svoje vína. podľa časo-na cene nezáleží bohatí číňania odsúvajú na vedľajšiu koľaj arabských šejkov aj ruských zbohatlíkov bond street: pred londýnskymi značkovými obchodmi je čoraz viac číňanov. darí sa mu: sir david tang má v britskom hlavnom meste butik aj luxusnú reštauráciu. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/21/11 9:29 am str. 48plus 7 dní pisu forbes je jedným z najväčších sveto-vých zberateľov kvalitného červeného, má asi desaťtisíc fliaš. no a v prípade, že by si niekam musel v rýchlosti z londýna odsko-čiť, nebude to pre neho žiadny problém. už dávnejšie si za 99 miliónov libier zohnal súk-romný boeing a zariadil aj vylepšenia vnútri lietadla. aby sa mu cestovalo pohodlnejšie. dobrá investícia: joseph lau zďaleka nie je jediný číňan, čo v posledných mesiacoch in-vestuje svoje peniaze do londýnskych nehnu-teľností. časopis property review, vydávaný britským realitným agentom knightom frankom, uviedol, že takmer polovica inves-torov do londýna prichádza z ázie, najviac práve z číny a hongkongu, odkiaľ momen-tálne pochádza až 89 miliardárov. ako tvrdí daily mail, záujem majú najmä o centrálny londýn a domy s cenou od 8 do 17 miliónov libier. väčšina z nich to vníma v prvom rade ako dobrú investíciu. čínsky trh s nehnuteľnosťami bojuje s prehriatím, a preto tamojší boháči čoraz častejšie hľada-jú iné miesta na kúpu domov. londýn je pre nich priam ideálny - dokáže spojiť príjemné s užitočným. „ľudia cítia, že ceny londýn-skych nehnuteľností budú rásť a je správny čas nakupovať,“ zdôraznil aaron simpson zo spoločnosti quintessentially, zameriavajúcej sa na najrozličnejšie služby bohatým zákaz-níkom s pobočkami v pekingu, šanghaji a v hongkongu. zároveň im britská metro-pola poskytuje aj ďalšie lákadlá - od súk-romných lekárov cez exkluzívne reštaurácie až po obchody s luxusným tovarom. „okupovaná“ bond street: nie náhodou na najznámejšej londýnskej ulici so značkovými predajňami, bond street, začínajú hrať prím práve číňania. štatistiky hovoria o niekoľ-konásobnom náraste ich počtu za posledné dva roky. už teraz nakupujú najviac luxus-ných tovarov zo všetkých cudzincov, dokonca viac než rusi či obyvatelia arabských krajín. exkluzívny obchod harrod’s uviedol, že v predvianočnom období tvorili viac než polo-vicu všetkých zákazníkov. zatiaľ čo veľký počet cudzincov sa snaží v pekingu zohnať za výhodnú cenu priam dokonalé napodobeniny značkových tovarov, bohatí číňania si kupujú originály vo veľkej británii. svoje zohráva aj tradícia - obyvate-lia najľudnatejšej krajiny sveta sa priam vy-žívajú v nákupe darčekov. hodinky či šperky od nich pravidelne dostávajú životní aj ob-chodní partneri, priatelia či milenky. aj preto sa im londýnski predajcovia znač-kového tovaru čoraz viac prispôsobujú. akcia predĺžená do 31. januára! katalógová cena 2 osoby aktuálna cena 2 osoby rodinný balík (2 dosp. 2 deti) rodos romanza mare i. 1 078 879 999 romanza mare ii. 1 138 929 1 099 peloponéz olympian village 1 658 1 359 1 649 korfu mareblue beach 1 518 1 239 1 499 kos iberostar odysseus 1 798 1 469 1 789 kréta creta marine 1 398 1 139 1 398 creta panorama 1 398 1 139 1 398 andalúzia malaga playa 1 698 1 390 1 990 menorka punta prima 1 198 979 1 598 malorka cala mandia 1 538 1 259 1 538 ibiza tarida beach 1 878 1 359 1 538 hurghada caribbean soma bay 1 478 1 199 1 469 taba movenpick 1 518 1 239 2 199 marsa alam crown plaza 1 538 1 259 1 529 ain el soukhna sea club hotel 1 198 979 1 198 boa vista riu touareg 2 588 2 099 2 579 saidia barceló med. saidia 1 518 1 239 1 499 turecko kumkoy beach (21) 1 678 1 375 1 490 gloria golf (21) 2 258 1 849 1 990 taliansko serenusa village 1 596 1 139 1 398 bulharsko riu helios bay 1 278 999 1 299 cyprus silver sands (21) 1 678 1 359 1 599 infolinka: (02) 3263 0033 www.hydrotour.sk top cenová ponuka top first moment leto 2011 p7110102/2 foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: archív má kde bývať: joseph lau luen-hung si v londýne kúpil dom za 33 miliónov libier. láska k vínu: číňania odušu konzumujú archívne vína, navyše dosť netradičným spôsobom. na ex. plus 05_martin 1/21/11 9:29 am str. 49plus 7 dní luxusný obchodný dom harvey nichols je toho najlepším príkladom. od roku 1991 je jeho majiteľom hongkonský podnikateľ dickson poon, ktorý sa v týchto dňoch rozho-dol lákať krajanov reklamami v mandarín-skej čínštine. zdôrazňuje v nich tradíciu os-trovných krajčírskych dielní. „anglickí džen-tlmeni sú známi tým, že sú trochu nudní v spálni. samozrejme, s výnimkou ich šatní-ka.“ avšak šancu cítia aj v ďalších odvet-viach. the langham hotel otvára luxusné kúpele, v ktorých nebude chýbať ani ponuka tradičnej čínskej medicíny. nenápadní: v londýne zároveň investuje čo-raz viac čínskych podnikateľov. kupujú krajčírstva, značkové obchody, ale vplyv za-čínajú mať aj v energetike či v automobilo-vom priemysle. napriek tomu je nástup ázij-ských boháčov na rozdiel od ich arabských a ruských predchodcov pomerne tichý. ne-preháňajú sa po uliciach na hriešne drahých a superrýchlych športových autách ani celú noc nestriekajú šampanské v onakvejších nočných baroch ako moskovskí oligarchovia. potvrdzuje to aj hongkonský podnikateľ david tang, ktorý je majiteľom exkluzívne-ho londýnskeho butiku a luxusnej reštaurá-cie. porcia pekinskej kačky s kaviárom belu-ga v nej vyjde na 165 libier. „do našej reš-taurácie chodí veľa bohatých číňanov, ale bohatstvo nedávajú najavo. neprichádzajú na autách vyrážajúcich dych, nebavia ich ve-čierky, nemajú na sebe veci od versaceho,“ povedal tang denníku daily mail. banány: hongkonský finančník andy wong, momentálne pôsobiaci v londýne, správanie čínskych boháčov vysvetľuje kultúrnymi roz-dielmi. „pôvaby západnej dekadencie väčši-ne číňanov príliš nevoňajú,“ tvrdí. „roky ko-munizmu spôsobili, že vystatovanie bohat-stvom a rozhadzovanie peňazí považujú za nevkusné. preto ich veľmi nelákajú bezcieľ-ne plavby jachtou okolo saint-tropez.“ ako teda trávia čas? „viete, pozerajú sa na vtáky,“ s úsmevom dodal andy wong. „kali-grafia, maľovanie a podobné veci.“ ďalším špecifikom komunity londýnskych číňanov je jej uzavretosť a rezervovanosť. „londýnska smotánka im príliš neimponu-je,“ vysvetlila filantropistka lisa cengová. samozrejme, sú tu aj výnimky, najmä pokiaľ ide o druhé či tretie generácie bohatých ro-dín. medzi ne práve patrí spomínaný finanč-ník andy wong a jeho manželka patti, ktorá je šéfkou aukčného domu sotheby’s. obaja pochádzajú z významných hongkonských bankárskych rodín a majú anglické vzdela-nie. možno preto sú v spoločenských rubri-kách britských novín ako doma. andy je zná-my najmä organizovaním okázalých osláv čínskeho nového roka, na ktorých nechýbal dokonca ani princ andrew, syn kráľovnej alžbety ii. ostatní londýnski číňania už wongovca-mi nie sú až takí nadšení a posmešne im ho-voria „banány“ - zvonku sú vraj žltí a vnútri bieli. patti si z toho ťažkú hlavu nerobí a snaží sa objektívne hovoriť o zvykoch svo-jich krajanov. „radi nakupujú, nie však šat-stvo. zaujímajú ich nehnuteľnosti, podniky, umenie. tiež sú posadnutí jedlom.“ žiadalo by si to kolu: navyše je tu víno. britskí predajcovia sa podľa daily telegraph zhodujú, že pokiaľ ide o kvalitný mok, ázij-ským boháčom na cene nezáleží. najlepším príkladom je nedávna aukcia sotheby’s, na ktorej neznámy čínsky kupec vysolil rekord-ných 130-tisíc libier za jedinú fľašku cha-teau lafite z roku 1869. „v uplynulom roku sme sa stretli s javom, že ľudia boli ochotní zaplatiť doslova akúkoľvek cenu za víno,“ tvrdí šéf oddelenia vína aukčného domu christie’s. „to už nie je investícia, ale nekon-trolované vyhadzovanie peňazí.“ v prípade bohatých číňanov je možno ešte zaujímavejší dôvod, prečo archívne vína ku-pujú. väčšina fliaš totiž nekončí v pivni-ciach, ale kupci ich okamžite vypijú. navyše spôsobom, nad ktorým väčšina znalcov len dvíha obočie. dokonca ani chateau mouton rothschild ročník 1982 za šesťtisíc libier ne-môže počítať so žiadnym maznaním a poma-lým ochutnávaním. číňania si ho s najväč-šou pravdepodobnosťou rýchlo nalejú do po-hára a surovo šupnú do seba. „alebo ho predtým ešte zmiešajú s kolou, aby chutilo sladšie,“ dodal daily mail. rastislav boldocki mao: warholov portrét komunistického vodcu si čínsky realitný magnát kúpil za jedenásť miliónov libier. „banány“: andy a patti wongovci sa londýnskej smotánke nevyhýbajú. na rozdiel od väčšiny číňanov. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/21/11 10:21 am str. 50www.kia.sk nový rok sanemohol začať lepšie kia vámponúka jedinečnúmožnosť získať štýlové a kvalitné autá so 7-ročnou zárukou zamimoriadne atraktívnych podmienok. teraz už nie je dôvod čakať na lepšiu ponuku! rodinný cee’d_sw vo výbave lx s klimatizáciou a zimnými pneumatikami, s cenovýmzvýhodnenímaž 2500 štýlový soul s atraktívnou zľavou až 2190 priestrannémpvvenga v limitovanej edícii city city s klimatizáciou, navigáciou, parkovacími senzormi a esp s cenovýmbonusom až 1700 už od 11680 rio s bohatou výbavou a výkonnýmmotoromuž od 8880 kiamotors sales slovensko, s.r.o. kombinovaná spotreba: 4,5 – 7,0 l/100 km, emisie co2 : 117 – 164 g/km * 7 rokov / 150000 km. podrobnosti nájdete v zmluvných podmienkach. p714114/3 plus 05-11_rk 1/21/11 11:40 am str. 51n ebol oslňujúcim her-com. napriek tomu, že hral vo vyše päťde-siatich filmoch. zato bol výborným rečníkom. túto schopnosť uplatnil ako rozhla-sový reportér a najmä ako šéf odborov v hollywoode. ale ty máš na viac, povzbudzovala ho jeho druhá žena nancy. tak sa dal na politickú dráhu. v pre-zidentských voľbách v roku 1980 rozdrvil jimmyho carte-ra. v ďalších zas waltera mon-dala. svoje tvrdé protikomu-nistické zameranie prejavil už ako odborársky bos. ešte väč-šmi ako prezident. nijaké šance na guvernéra: v roku 1964 využili reaganov rečníc-ky talent republikáni. požiada-li ho, aby pomohol v kampani prezidentskému kandidátovi barrymu goldwaterovi. gold-water síce neuspel, zato sa roz-žiarila reaganova hviezda. pred-niesol prejav, ktorý - ako konšta-tovali v novinách - „bol tým naj-významenejším, čo sa v kampani udialo“. kritizoval v ňom rozbuj-nenú administratívu a brojil pro-ti komunizmu. zakrátko sa sfor-movala skupina zámožných pod-nikateľov na reaganovu podporu vo voľbách na funkciu kaliforn-ského guvernéra. antikomunista ronald reagan, tvrdý muž v prezidentskom kresle, by sa dožil sto rokov bok po boku: nebyť nancy, ronald by sa asi nikdy nebol uchádzal o vysoké funkcie. jeho túžbou bolo usadiť sa niekde na ranči, ale nancy ho hnala do politiky. železný motýľ: nancy reaganovej sa ušli rôzne prezývky - železný motýľ, kráľovná nancy, vystrihovacia bábika. spencer tracy o nej povedal, že „prejavila toľko vášne ako vanilkový nanuk“. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 12:12 pm str. 52história 53 ronald dlho váhal. šance boli slabé, takmer nijaké. je-ho súperom bol pat brown s veľkými úspechmi na svo-jom konte. už dve volebné ob-dobia vykonával funkciu gu-vernéra, a to veľmi úspešne. pod jeho vedením sa kalifor-nii darilo výborne. do ďalšej kampane nastupoval s po-smešnými a opovržlivými slo-vami: „mojím súperom v tých-to voľbách je herec a vy asi dobre viete, kto zabil abraha-ma lincolna.“ ale stalo sa, čo takmer nik nečakal: šarmant-ný, vtipný a pohotový rečník zvíťazil. ako guvernér postupoval rázne, ale uvážlivo. pokladnica je prázdna a hrozí kolaps? za-viedol vyššiu daň a keď dosia-hol prebytok, každému poplat-níkovi zvýšil príjem o desať percent. búri sa vysokoškolská mládež, prepukajú rasové a protivojnové demonštrácie, „deti kvetov“ si robia, čo sa im zachce? aj si ich vypočul, aj po-hrozil, že na ochranu poriadku použije „pokojne i bodáky“. aj použil. do internátov kaliforn-skej univerzity poslal oddiely národnej gardy. v ďalších voľ-bách zaznamenal drvivé ví-ťazstvo. víchor v bielom dome: „musím vám s ľútosťou povedať, že sme v najhoršej ekonomickej situácii od veľkej krízy,“ pove-dal reagan vo svojom prejave krátko po zvolení za preziden-ta. štátny dlh dosahoval tak-mer bilión dolárov, nezames-tnanosť vyše sedem percent, inflácia takmer dvanásť per-cent. reagan podstatne znížil daňovú zaťaženosť a, napo-vitálny: reagan bol zo všetkých amerických prezidentov zvolený ako najstarší, a to vo veku 69 rokov. ako najstarší aj odchádzal z úradu, ako 77-ročný. berlín 1987: pán gorbačov, otvorte túto bránu! pán gorbačov, zbúrajte tento múr!“ a.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 12:13 pm str. 53div, v štátnej pokladnici pri-budli peniaze. preriedil štátny aparát, obmedzil štátne výdav-ky a tak ušetril desiatky mi-liárd dolárov. v roku 1981 vyhlásili odbory leteckých dispečerov štrajk. tým porušili zákon zakazujúci odborom zastupujúcim štátnych zamestnancov štrajkovať. rea-gan nekonal v rukavičkách. vy-hlásil núdzový stav a na tlačo-vej konferencii vyzval štrajkujú-cich, aby s protestom skončili, inak prídu o prácu. odborári sa cítili mocní. čo zmôže proti ta-kej mase prezident? reagan dal vyhodiť 11 345 štrajkujúcich dispečerov, ktorí neposlúchli je-ho výzvu. reaganova tvrdá ruka siahala aj do zahraničia. v roku 1983 nariadil inváziu do grenady, kde sa sformovala ľavicová vlá-da a spolu s kubánskou bola hrozbou pre americký kontinent. boje trvali niekoľko dní a vyžia-dali si život 19 amerických voja-kov. americká vláda financovala kontrarevolučné oddiely v nika-rague... nezmieriteľný boj: ronald sa na-rodil 6. februára 1911 v chu-dobnej rodine. jeho otec predá-val topánky, často bol opitý a bez práce. ronald si počas študentských rokov privyrá-bal, sedem rokov bol plavčí-kom. pomocou štipendií študo-val ekonómiu a sociológiu. po promóciách pracoval ako roz-hlasový športový komentátor a po úspešných kamerových skúškach ho na sedem rokov prijali do filmových ateliérov warner brothers. ronald si čoraz väčšmi vážil možnosti, aké poskytuje slobo-da, demokracia, a čoraz viac zatracoval diktatúry. najmä tú najhoršiu, komunistickú. ako predstaviteľ odborov ostro kri-tizoval hereckých kolegov, kto-rí podľahli červenému ošiaľu. ako prezident bol nezmieriteľ-ný voči sovietskemu zväzu. nazval ho ríšou zla. v roku 1983 vyhlásil, že komunizmus padne a že „ho budeme pokla-dať za ďalšiu smutnú a bizar-nú kapitolu ľudských dejín, ktorých posledné kapitoly sa práve píšu“. reaganova politika „mier si-lou“ vyústila do rekordných in-vestícií do zbrojenia. prezident obnovil vývoj bombardéra b-1, čo jeho predchodca jimmy carter zastavil, a vývoj rakiet mx peacekeeper. odpoveďou američanov na rozmiestnenie sovietskych striel ss-20 na území krajín varšavskej zmlu-vy bolo umiestnenie rakety pershing 2 v západnom ne-mecku. sovietskych pohlavá-rov najväčšmi pobúril projekt strategická obranná iniciatíva, známy skôr ako „hviezdne voj-ny“. jurij andropov vyhlásil, že systém „bude hrozbou pre celý svet“. no stal sa smrteľ-nou hrozbou najmä pre soviet-sky zväz. moskva na lopatkách: odpoveďou na americké zbrojenie bolo eš-te väčšie sovietske zbrojenie. ale to už komunistické hospo-dárstvo neunieslo. ocitlo sa v neprekonateľnej kríze aj pre nerozvážny dlhoročný vojenský konflikt v afganistane. do to-ho nastúpil gorbačov, jeho pe-restrojka a glasnosť. s reaga-nom sa nový šéf kremľa nie-koľko ráz stretol a podpísali niekoľko zmlúv na obmedzenie zbrojenia. komunizmus bol však už v agónii. dvanásteho júna 1987 nav-štívil reagan berlín a pri jeho múre predniesol prejav, ktorý vstúpil do dejín. vyzval najvyš-šieho sovietskeho predstavite-ľa: „generálny tajomník gor-bačov, ak hľadáte mier, ak hľadáte prosperitu pre soviet-sky zväz a východnú európu, ak hľadáte liberalizáciu, príď-te k tejto bráne! pán gorbačov, otvorte túto bránu! pán gorba-čov, zbúrajte tento múr!“ tak sa zakrátko aj stalo. „vôbec som si nevedel pred-staviť, že o necelé tri roky múr padne a oni mi kus z neho po-šlú do mojej prezidentskej knižnice,“ napísal neskôr vo svojej autobiografii. diktatúra nie je zlučiteľná so slobodou tlače. glasnosť sa otočila proti jej iniciátorovi. v roku 1991 sa rozsypal aj so-vietsky zväz. nik nečakal, že systém sa zrúti, a to tak rýchlo a bez väčšieho rachotu. ne-predpokladali to ani v americ-kých a sovietskych špionáž-nych centrálach. nepredpokla-dal to ani prezident reagan. pôvodne chcel len povzbudiť gorbačova, aby začal budovať otvorenú spoločnosť a trhovú ekonomiku. obľúbený, neobľúbená: reagan si získal američanov svojím opti-mizmom a sebadôverou. ceni-la sa aj jeho úprimnosť, otvore-nosť, zásadovosť, ráznosť i zmysel pre humor. robil to, čo vravel. no tajomstvom jeho úspechu v guvernérskej i pre-zidentskej funkcii bolo, že si vedel vybrať správnych ľudí na správne miesto. ako to sám vyjadril: „vtip je v tom, vybrať si do tímu tých najlepších mož-ných ľudí, zveriť im najdôleži-tejšie úlohy a nechať ich, aby to zvládli sami.“ reagan zaznamenal ohro-mujúci úspech. za jeho úrado-vania neklesla jeho popularita pod šesťdesiat percent a na za-čiatku druhého prezidentského obdobia dokonca dosiahla re-kordných 66 percent. to sa do-vtedy nijakému americkému prezidentovi ešte nepodarilo. keď gallupov ústav urobil v roku 2005 výskum o najpo-pulárnejších amerických prezi-dentoch v histórii, ronald rea-gan sa umiestnil na prvom mieste. o čo populárnejší bol ro-nald, o to nenávidenejšia bola jeho manžeklka nancy. aj ona pochádzala z chudobnej rodiny a keď sa ronald stal guverné-rom, nevedela sa nasýtiť bo-hatstvom. v jej dome si podá-vali dvere najlepší krajčíri, kle-notníci, kvetinári... po prícho-de do bieleho domu rozhodla o jeho renovácii, vymeniť mu-seli dokonca aj nábytok. tvrdo komandovala manžela i deti. manžel to strpel, iba niekedy vybuchol, deti po dovŕšení do-spelosti ušli z domu. najobľú-benejší prezident mal najne-obľúbenejšiu manželku. ladislav švihran podľahol alzheimerovi: v roku 1994 sa rozlúčil s verejnosťou dojímavým televíznym prejavom, v ktorom oznámil, že trpí alzheimerovou chorobou. zakrátko nepoznal ani svojich najbližších, nevedel, že bol prezidentom. umrel v roku 2004 vo veku 93 rokov. foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 12:13 pm str. 54z listov plus 7 dní ako to vidíme na kopaniciach vydávala sa sklovska, bola to udalosť víkendu, všetky noviny o tom písali, koľko bude stáť svadobný žúr (chce dieťa, 4/2011). aj pán prezident sa tam chys-tali rovno spod padajúceho svahu na východe. v televí-zii nebolo väčšej udalosti. udalosť ako hrom. pri správach sa ma moja star-ká pýta: „a kto to vlastne tá sklovska je?“ pravdupo-vediac, neviem, „no ale keď o tom všetci hovoria, dajme si aj my štamperlík“. len o tom ženíchovi veľa neho-vorili, čo mojej starkej azda chýbalo viac ako to, kto to tá sklovska je. nuž čo, pre istotu sme si dali dva. bol to aj u nás krásny víkend. fg hanba po prečítaní článku chudáčikovia (2/2011) som zhnusený, ako tí dva-ja páni všetku špinu na-hádzali na nebohého doc. judr. jána kráľa, csc. osobne som ho poznal a viem určite, že keby im on nepomohol, diplomové práce by nenapísali. i keď si myslím, že oni ich len doslova odpísali a nič viac. teraz, keď majú funkcie a on je mŕtvy, tak už im je nanič. môžu sa hanbiť. osobne poznám aj judr. zummera a mgr. diňu a viem, že oni svoje práce napísali poctivo, hlavne mgr. diňa. docent kráľ bol jeden úžasný človek, vysokofundovaný, vynika-júco ovládal problematiku štátneho práva a bol aj neskutočne ľudský, preto je zarážajúce, ako ho tí dvaja odkopli. to je úro-veň polície? mal som za-čať tým, že ja som tiež ab-solvent akadémie pz. škoda, že som nemal také štastie ako oni, že nepo-znám správnych ludí, kto-rí, keď príde čas, by ma vytiahli a dali by mi funk-ciu a koncoročnú odmenu tritisíc eur. to je, skrátka, slovensko. na záver si myslím, že keď tak potopi-li človeka, ktorý im veľmi, veľmi pomohol, tak potom nemajú problém potopiť kolegov či ostatných poli-cajtov, len aby oni mali prospech. s takými to „vy-hráme“… muro 8 tradícia v článku relikvia (3/2011) ste uviedli, že cy-ril a metod „vypadli z na-šej pamäti až do devätnás-teho storočia, keď náro-dovci pragmaticky vytvá-rali legendu za legendou“. ja tvrdím, že niečo vytvá-rali a niečo naprávali po maďarských historikoch. napríklad v roku 1655 vy-šiel v levoči slovenský ka-tolícky spevník, ktorého autorom bol učiteľ a spiso-vateľ benedikt sološi (szöllösi), kde v latinskom úvode spomenul a vyzdvi-hol cyrilo-metodskú tradí-ciu a slávnu minulosť slo-venského národa. milan podoľák, michalovce zdieranie v druhej polovici roka 2008 som odchádzal do dô-chodku. keďže som praco-val vo firme celý produktív-ny vek, takmer 43 rokov, zamestnávateľ ma ocenil odznakom ministra hospo-dárstva a odmenou 50 000 korún (zoderú nás aj z ko-že, 2/2011). vyplatil mi ich dodatočne, keď som už bol na dôchodku. samozrejme, že odmenu mi zdanili, pri devätnásťpercentnej sadz-be to bolo 9 500 korún. za-čiatkom nasledujúceho ro-ka ma zdravotná poisťovňa vyzvala zaplatiť aj zdravot-né odvody, sedem tisícok. takže z odmeny som dostal na ruku 33 500 korún. pri každom nákupe som platil dph 19 percent, na vlast-ný úžitok som teda mal len 27 135 korún. no nie je to zdieranie? ján lelko, košice ide o peniaze vždy bez záujmu prebeh-nem stránky, z ktorých sa na nás vyškierajú sloven-ské celebrity. už roky nás otravujú vyšinutí manže-lia-nemanželia z košíc. te-raz médiá vybrali za celeb-ritu „ošklivku“ z televíznej relácie. v čísle 2 som si však všimol svetovú celeb-ritu. plesnivý dedko hugo hefner si ide brať za man-želku umelú americkú krásku (kráska a zviera). no nech mu je hollywood-sky púštny piesok ľahký. ide o peniaze a začína sa to aj u nás. na kúpalisku vy-lezie z vody krásna slečna a pritúli sa k opaľujúcemu sa bravovi. vyholená hla-va, krk číslo osemdesiat, brucho ovisnuté, neforem-né dlhé gate - ako plavky - hlboko pod pupkom. jeho oči sledujú okolie, či sme si všimli, alebo niekto netasí zbraň. teda žiadny sloven-ský casanova, ako píšete o pár stránok ďalej. tak sa mi vidí, že voľakedajšie zväzácke svadby boli cel-kom milé udalosti. jaroslav, trnava exotika špeciálna valentínska ponuka exotických pobytov balíček zahŕňa: letenky vrátane poplatkov, ubytovanie na 7 nocí s raňajkami, transfery ponuka platí v termíne: 15. 2. – 22. 2. 2011* srí lanka,wadduwa 4 * the bluewater balíček zahŕňa: letenky vrátane poplatkov, ubytovanie na 7 nocí s all inclusive, transfery ponuka platí v termíne: 15. 2. – 22. 2. 2011* dominikánska republika, punta cana 4* vik arena blanca / vik cayena balíček zahŕňa: letenky vrátane poplatkov, ubytovanie na 8 nocí s raňajkami, transfery ponuka platí v termíne: 15. 2. – 23. 2. 2011* ďalšie aktuálne ponuky, akcie a info: www.avance.travel 02/ 3266 1728-9, 0905 895 742 * uvedené ceny platia aj v iných termínoch cena na osobu: 1.190, od cena na osobu: 1.250, od cena na osobu: 1.350, od bali, nusa dua 5* nikko bali resort and spa po predložení kupónu zľava 100 eur na exotickú dovolenku s ck avance p7110124/1 plus 05-11_rk 1/21/11 7:42 am str. 55najkrajšia torii pohľad na bránu icukušima torii na ostrove mijadžima považujú japonci za jeden z troch najkrajších v krajine odliv: o niekoľko desiatok minút bude možné dostať sa k torii po svojich. plus 5/11_karol 1/21/11 1:37 pm str. 56reportáž 57 z malého prístavu na hirošimskej rieke mo-tojasu, ležiaceho tak-mer presne na mieste tragického výbuchu zo 6. au-gusta 1945, sa neveľká rýchlo-loď vydáva na plavbu riekami a kanálmi na otvorené more. za chrbtom zanechá neslávne známy most aioi, ktorý ameri-čania vybrali pred päťdesiati-mi piatimi rokmi za predpokla-daný bod dopadu uránovej bomby little boy, a smeruje na juh. hneď ako opustí mes-to, kapitán prudko zvýši rých-losť a predná časť plavidla vy-stúpi vyššie nad hladinu. sce-nériu veľkomesta postupne strieda pohľad na reťaze väč-ších i menších zelených ostrov-čekov na jednej a urbanizova-né pobrežie na druhej strane. keď po necelej polhodinke plavby motor stíchne, cestujúci vystúpia na ostrovnú pôdu ja-poncami zbožňovanej mija-džimy. chráňte si mapy pred srnkami: prvé kroky na mijadžime sú ozaj-stným prekvapením. desiatky sŕn, ktoré celkom stratili pla-chosť, možno stretnúť v prísta-ve, na promenáde či priamo v obchodoch medzi regálmi so suvenírmi. fotografujú sa s ni-mi dôchodcovia, ostýchavo sa k nim približujú deti zo škol-ských výletov a prekvapeným cudzincom priamo z rúk vy-trhávajú mapy, ktoré vzápätí bez rozpakov zhltnú. srnky sú motívom na pohľadniciach, spoločníkom komerčného foto-grafa i námetom na logá a ob-rázky spojené s propagáciou beztak notoricky známeho miesta. podľa dostupných úda-jov žijú na ostrove približne dve tisícky týchto netradične domestikovaných zvierat. vstup na mijadžimu je istým sklamaním pre človeka, ktorý by tu chcel nájsť pokoj na rozjí-manie či pátrať po romantizo-vanom duchovne tak často spá-janom s ďalekým východom. určite možno nájsť nejaké ti-ché miesto v masíve hory mi-sensan, no masový nápor icukušima: najznámejší z chrámov mijadžimy. aktívny život: domáci dôchodcovia namiesto vysedávania doma hľadajú lastúrniky. asari: sú vyhľadávanou pochúťkou. foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka plus 5/11_karol 1/21/11 12:14 pm str. 5758 reportáž najmä domácich turistov uro-bil z chrámov miesta, kde hra-jú kľúčovú úlohu peniaze. vý-nimkou nie je ani najznámej-ší z nich, icukušima, posvät-ný pre šintoistov i budhistov zároveň. do červenej farby la-dená stavba z roku 593, roz-šírená do dnešnej podoby v roku 1168, je zauj ímavá najmä architektonickým rie-šením. chrám vybudovaný na koloch nad vodou stojí po-čas odlivu na suchej zemi, za prílivu akoby sa vznášal nad vodnou hladinou. jeho kon-štrukcia pripomína dlhé mó-la, ktorých nadstavbou sú jednopodlažné priestory. bohyniam mora: blízkosť chrá-mu pri vode spolu s netradič-ným riešením vysvetľuje i jeho zasvätenie trojici šintoistic-kých bohýň spájaných s mo-rom. každá z nich, ičikišima, tagori a tagicu, na tomto mieste vraj i prebýva. bohyne sú podľa šintoistickej mytoló-gie dcérami boha morí a búrok susano-o-no mikoto, brata veľ-kej slnečnej bohyne amatera-su-ómikami. dominujúcim materiálom stavby je drevo, na spájanie prekvapení?: bežní japonci nemajú veľa príležitostí vidieť voľne žijúce srny. snímky a štýl: japonské turistky na love záberov. sladká voda: vďaka horám a dažďom jej je v kanáloch mijadžimy dostatok. najkratšia cesta: početné trajekty smerujú na pevninu a späť. foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka plus 5/11_karol 1/21/11 12:15 pm str. 58jednotlivých prvkov nepoužili žiadne kovové klince. najváže-nejší hostia v minulosti do icu-kušimy smerovali po moste so-ribaši, postavenom v roku 1557. dvadsaťsedem metrov vyso-ká, päťposchodová pagoda ne-ďalekého chrámu hokoku je ďalšou z neprehliadnuteľných dominánt ostrova. spája v sebe prvky japonských a čínskych architektonických štýlov a spo-lu so zeleňou stromov, ktoré ju obklopujú, vytvára zaují-mavú farebnú harmóniu. ho-koku, presnejšie jeho hlavnú časť nazývanú sendžokaku, dal postaviť známy šógun z obdobia sengoku hidejoši tojotomi. najznámejším symbolom os-trova je menšia, ale o to sláv-nejšia brána icukušima torii, nazývaná aj otorri. je vysoká šestnásť metrov a nemá žiad-ne podzemné základy. stojí vďaka premyslenej samonos-nej konštrukcii, ktorú postavili na šestici mohutných pilierov z otesaných kmeňov gáfrových stromov. hoci pôvodná brána pochádzala už z dvanásteho storočia, súčasná stavba je ove-ľa mladšia, dokončili ju v roku 1875. keď mesačná a slnečná prí-ťažlivosť doženú príliv keď more ustúpi: icukušima za odlivu. tradícia z kameňa: takéto stĺpiky lemujú väčšinu chodníkov na ostrove. foto: peter hupka foto: peter hupka plus 5/11_karol 1/21/11 12:15 pm str. 5960 k brehom mijadžimy, otorri vyzerá, akoby plávala na mor-skej hladine. keď vody opad-nú, vydávajú sa ku kmeňom gáfrovníka, natretým načerve-no, ktoré majú po obvode až desať metrov, húfy zvedavých japoncov najrôznejšieho veku. od uniformovaných školáči-kov, ktorých učiteľský zbor usmerňuje tabuľkami a vlajoč-kami, cez dámy v strednom ve-ku až po všadeprítomných dô-chodcov. odfotografovať sa, vložiť drobnú mincu do niekto-rej z trhliniek v dreve a vyslo-viť želanie je cieľom vari kaž-dej takejto návštevy. zber asari: domáci, ktorí bývajú neďaleko, nepovažujú brehy mnísi: meditácia či atrakcia pre turistov? dôchodcovia: jedna z najväčších skupín návštevníkov. foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka plus 5/11_karol 1/21/11 12:16 pm str. 60reportáž 61 ostrova len za miesto relaxu. naopak, najmä aktívni penzis-ti počas odlivu doslova zapla-via bahnité pobrežie a z mor-ského dna vyhrabávajú lastúr-niky tapes japonica, nazývané v japončine asari. podľa slov usmievavej pani reikó, horli-vej lovkyne asari, ktorá svoj poklad doluje vybavená špe-ciálnou motyčkou a rukavica-mi priamo pod otorri, sú tieto bivalvie obľúbenou gurmán-skou špecialitou. ľudia, ktorí sa venujú ich zberu, sú na mijadžime pagoda: ďalšia z typických chrámových stavieb. nad vodou: chrám je postavený tak, aby ho neohrozovali neustále pohyby mora. v duchu tradície: rikšiar s dopravným prostriedkom. romantická: mijadžima je obľúbená aj medzi mladými dvojicami. budhovia: japonské suveníry musia byť „chutnučké“. foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka foto: peter hupka plus 5/11_karol 1/21/11 12:16 pm str. 61reportáž 62 plus 7 dní presní ako hodinky. len čo za-čne hladina vody klesať, vydá-vajú sa v gumených čižmách či inej nepremokavej obuvi, vy-zbrojení vedierkom, košíkom a motyčkou, za svojím cieľom. o chvíľu je celé bahnité pobre-žie pokryté drobnými silueta-mi zohnutých ľudí usilovne prehrabávajúcich morské dno. absolútnu väčšinu tvoria starší ľudia, ktorí si takto sprí-jemňujú tú časť života, ktorú už nemusia venovať práci. pri poháriku či pred televízorom by sme ich v krajine vychádza-júceho slnka stretli zriedka. japonskí dôchodcovia trávia svoj čas aktívne a zdravo - ich ďalšie obľúbené činnosti sú práca v záhradke a horská tu-ristika. možno práve preto, v kombinácii so zdravou stra-vou, sa takmer bez výnimky dožívajú osemdesiatky. pred-pokladaná dĺžka života je totiž v tejto krajine jednou z najvyš-ších vôbec, u žien až 83 rokov. naj, naj, naj: japonci zbožňujú, ak o niečom môžu hovoriť v su-perlatívoch. vyžívajú sa v akýchsi „hitparádach“ krásy a počas krátkych dovoleniek brázdia svoju krajinu s knižka-mi sprievodcami. vedú ich na miesta, ktoré zaručene hodno navštíviť. v ich zozname však musí byť číslovka. tak uzreli svetlo sveta zoznamy „desia-tich najkrajších vodopádov os-trova kjúšu“, obľúbených „sto najkrajších hôr japonska“ či „tri najkrajšie pohľady“ - „ni-hon sankei“. i keď oko cudzin-ca sa niekedy čuduje, čo viedlo domácich práve k takémuto výberu, domáci ich akceptujú priam fanaticky. mnohí svoj ži-vot venujú napríklad postup-nému dobýjaniu vrcholov spo-mínanej stovky hôr. vedie to, bohužiaľ, ku komercializácii, ničeniu prírody a v neposled-nom rade k erózii. hoci sa via-cerí japonskí horolezci postavi-li proti takejto kategorizácii a jej následkom, slávna stovka vrcholov visí na plagátoch vari v každej horskej oblasti kra-jiny. „tri pohľady“, medzi ktoré patrí spomínaná icukušima to-rii, ostrovčekmi posiaty záliv macušima v prefektúre mijagi a trojkilometrový, borovicami porastený prírodný most ama-nohašidate na západnom po-breží honšu v prefektúre kjó-to, zostávajú tým naj z naj, ktoré vraj treba v krajine vi-dieť. „jestvujú cestovné kance-lárie, ktoré ponúkajú možnosť vidieť všetky tri za dvadsať-štyri či štyridsaťosem hodín. takéto naháňačky síce nemajú zmysel, no sú veľmi populár-ne,“ vysvetľuje adam z mesteč-ka tojooka, ktorý život v rod-nej kanade vymenil za japon-ský. vie, o čom hovorí: jeden z pohľadov, amanohašidate, sa nachádza len hodinku jazdy autom od jeho nového domova. čistý a bohatý: pre zachovanie ri-tuálnej čistoty chrámu icuku-šima neboli od roku 1878 ak-ceptované žiadne úmrtia ani pôrody v celom jeho komplexe. pohreby na mijadžime sú z tohto dôvodu zakázané do-dnes. i keď počas väčšiny roka vládne na ostrove s miernou klímou príjemné počasie, ne-musí to tak byť vždy. príroda sa na ostrove s dielom človeka naposledy zahrala v roku 2004. na začiatku septembra vtedy tajfún songda poškodil drevené chodníky a strechu stavby do tej miery, že ju mu-seli na čas zatvoriť. od roku 1996 je objekt zapísaný i na listine svetového kultúrneho dedičstva unesco pod ná-zvom „itsukushima shinto shrine“. ak sa niekto na mijadžime skutočne nemôže sťažovať na davy turistov, sú to majitelia reštaurácií, tradičných hotelov „rjokan“ a obchodov s ostrovný-mi suvenírmi. prejsť hoci len od prístavu k slávnej vodnej bráne znamená exkurziu do sveta nekončiaceho sa obcho-du. dizajn spomienkových predmetov, pochopiteľne, pod-lieha módnym trendom, a tak i postavičky budhov musia byť typicky komiksovo „zlatučké“ so všetečne naivným úsmevom na malej tváričke. hoci každý kút tohto kúska zeme možno dosiahnuť i pešo, návštevníci môžu využiť hneď niekoľko dopravných prostriedkov. autá rozvážajú hostí do jed-notlivých hotelov a rezortov, na malom člne možno navští-viť menej dostupné časti po-brežia, na horský masív, ktoré-ho vrchol dosahuje výšku 530 metrov nad morom, smeruje kabínová lanovka a pre vyzná-vačov snobskejšieho štýlu je tu tradičná rikša s vyparádeným rikšiarom, ochotným okamžite vyraziť na cestu. z brehu na breh: najpopulárnej-ším spojením mijadžimy s ju-hovýchodným pobrežím honšu je krátka línia trajektu smeru-júca do prístavu mijadžimagu-či na predmestí hacukaiči, prí-morského sídla spojeného s hi-rošimou líniou mestskej želez-nice. na tejto trase premáva množstvo lodí od skorého rána do noci za neporovnateľne niž-šiu cenu ako je na rýchlolodi spájajúcej mijadžimu priamo s hirošimským centrom. jedna z lodných spoločností dokonca priamo spadá pod japonské že-leznice. trajekt je pripravený na plavbu a usmievavá pracovníč-ka pri vstupe naň kontroluje lístky. starší návštevníci ostro-va sa pokojne usadia na spod-nej palube, kým deti utekajú na tretie, najvyššie podlažie za ďalekým výhľadom na sivo-modré moria. zaľúbené dvojice sa k sebe túlia na jednodu-chých plastových sedadlách a páry v strednom veku sa naj-viac zaujímajú o reklamu, za-rámovanú na jednej z palúb. propaguje prípravok na zape-kanie gofier. jedno však majú všetci spo-ločné. keď o chvíľu vystúpia na druhom brehu, budú sa môcť svojim priateľom, kole-gom a známym pochváliť, že videli slávnu vodnú bránu. a vidieť jedno z naj je v ja-ponsku in! peter hupka torii: šestnásťmetrovú bránu považujú domáci za najkrajšiu v krajine. foto: peter hupka plus 5/11_karol 1/21/11 12:16 pm str. 62vlastník a prevádzkovateľ stredísk je tatry mountain resorts, a.s. • www.tmr.sk vlastní deti aj rodičia si túto zimu užijú na chopku lyžovačku na 36 km zjazdoviek, pohodlnú kabínkovú lanovku grand jet, najväčšiu lyžiarsku škôlku maxiland, detskú reštauráciu bernardino a denne zábavný program. výhodné pobytové balíky so skipasom v predaji aj na stránke www.jasna.sk ľahkých zjazdoviek až 421 907 88 66 44 • info@jasna.sk • www.jasna.sk najlepšie stredisko pre rodiny s deťmi 11 km deti a de i a 36 km k 36 jet jet, n t berna ber balí balí 421 9 21 9 42 p714128/5 plus 05-11_rk 1/21/11 11:41 am str. 63test 64 plus 7 dní d okážete sa vnútorne vyrovnať so stresom a s nepríjemnými si-tuáciami alebo vás rozhádže každá maličkosť? 1. ako reagujete na neochotu a igno-rantstvo? a) také správanie vás hnevá. b) ľutujete takých ľudí, lebo sú ne-šťastní. c) nedovolíte, aby vás týmto spôsobom niekto vyprovokoval. 2. večer doma čakáte na partnera. a) cítite sa dobre, relaxujete a vychut-návate si samotu. b) neznášate takéto situácie, je to ako týranie. c) máte nervy, lebo neviete, kedy pres-ne príde. 3. ako obyčajne vnímate svoje neúspechy? a) spravidla obviňujete seba. b) hoci pociťujete nervozitu, snažíte sa upokojiť. c) snažíte sa preniesť cez také situá-cie pomocou humoru. 4. ktoré svoje vlastnosti si vážite najviac? a) mierumilovnosť a pohodlnosť. b) bojovnosť a temperament. c) dôslednosť a vytrvalosť. 5. ako reagujete, keď sa s niekým pohá-date? a) kričíte, neskôr to ľutujete. b) snažíte sa nájsť kompromis. c) navrhujete pokojný rozhovor. a b c 1. 3 1 2 2. 1 3 2 3. 3 2 1 4. 1 3 2 5. 3 1 2 od 5 do 8 bodov: nič vás ne-dokáže vyviesť z rytmu, na vrtkavosť šťasteny a osudu sa pozeráte s humorom a nadhľa-dom. vyrovnanosť vám pomá-ha, aby ste problémy riešili po-kojne, je to vaša veľká výhoda. dbajte však na to, aby ste neza-čali brať na ľahkú váhu aj mi-moriadne dôležité veci. tomu sa totiž už nehovorí pohoda, ale ne-zodpovednosť. voči sebe a iným. od 9 do 12 bodov: najčastej-šie si dokážete zachovať vnú-tornú harmóniu, nemáte sklony k náladovosti. ťažkosti vás síce občas nahnevajú a vyvedú z miery, našťastie, takéto stavy netrvajú príliš dlho. poznáte to-tiž rôzne spôsoby, ako si schla-diť hlavu. z občasných návalov emócií si nerobte ťažkú hlavu. ide o prirodzenú reakciu. od 13 do 15 bodov: patríte medzi mimoriadne emotívnych ľudí, takže nie je ťažké vyviesť vás z miery. žijete život plný stresu, často vám chýba energia na riešenie skutočných problé-mov. skúste sa uvoľniť, učte sa umeniu sebaovládania. nebolo by od veci stanoviť si priority, pomenovať veci, na ktorých vám skutočne záleží. potom by vás nerozhádzala každá ma-ličkosť. (zeko) v pohode? foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/20/11 1:11 pm str. 64p714128/5 plus 5/11_karol 1/21/11 10:37 am str. 65internet 66 n apriek toľkým chvá-lam a hviezdičkám či-tateľov predo mnou som sklamaná. tešila som sa, že si po dlhšom čase zase prečítam svieže dielko pretkané príznačnými vtipnými ironicko- -recesistickými úvahami typický-mi pre matkina, ale nenašla som ich, - hodnotí čitateľka najnovší autorský počin slovenského au-tora ukrývajúceho sa pod pseu-donymom maxim e. matkin. nie je jediná, dennodenne na in-ternete pribúdajú tisícky recen-zií bežných ľudí a podľa niekto-rých odborníkov na online ko-munikáciu už svojím dosahom predbehli serióznych recenzen-tov v novinách a časopisoch. zrejme majú pravdu, aj z hodno-tenia kníh si už totiž niektorí podnikavci urobili dobrý biznis. lepší prehľad: „už od nášho vzniku takmer pred desiatimi rokmi sme ponúkali zákazní-kom možnosť napísať recenziu alebo komentár k akejkoľvek knihe. myslíme si, že je to jedna z veľkých výhod internetových kníhkupectiev a obchodov všeo-becne - už sa nemusíte spolie-hať na názor jedného predavača v kníhkupectve, ktorý možno danú knihu ani nečítal, ale pri väčšine titulov nájdete aspoň jednu, dve recenzie od ľudí, kto-rí ju čítali a majú na ňu svoj ná-zor,“ hovorí zakladateľ a spolu-majiteľ najväčšieho slovenského internetového kníhkupectva martinus.sk michal meško. „pri niektorých tituloch sú aj stovky hodnotení. človek si teda ešte pred kúpením knihy môže uro-biť celkom dobrý názor. samo-zrejme, všetky recenzie sú sub-jektívne, a preto sme zaviedli aj možnosť hodnotiť jednotlivé re-cenzie. v budúcnosti bude mož-né filtrovať iba recenzie, ktoré sú pre ostatných čitateľov prí-nosné,“ dodáva. komentáre čitateľov pozorne sledujú aj kníhkupci a vydavate-lia. „zaujíma nás, ako čitatelia hodnotia literárne dielo zo svoj-ho pohľadu a či vôbec hodnotia. niektoré knihy majú totiž veľa komentárov, iné žiadne. aj táto skutočnosť má pre nás výpoved-nú hodnotu,“ vraví mária leško-vá z vydavateľstva ikar, ktoré má vlastný internetový obchod s knihami. páči, nepáči: na hodnoteniach čitateľov si zakladá aj najväčší svetový internetový predajca inz satur more 2011 210x90 sarm.indd 1 8.12.2010 15:44 jedna pani povedala profesionálni recenzenti sú minulosťou, na internete si knihy odporúčajú čitatelia navzájom obeť: spisovateľka rosie alisonová si myslí, že za internetovými útokmi na jej knihu stojí konkurencia. foto: profimedia.sk dôvera: komu viac veríte pri nákupe kníh? recenziám v tlači alebo komentáru marcely z humenného? foto: juraj roščák plus 05_martin 1/21/11 12:59 pm str. 6667 kníh amazon.com. systém, kto-rý vyvinul, od neho odkopírovali mnohé obchody. okrem možnos-ti napísať recenziu môžu náv-števníci stránky vyjadriť svoj názor pridaním jednej až piatich hviezdičiek. zákazníci internetových kníh-kupectiev dobre poznajú aj ďalší z nástrojov týchto obchodov. po tom, čo si kúpite nejaké dielo, objaví sa stránka s odporúčaním typu: „tieto knihy by vás mohli zaujímať. kúpili si ich naši ostatní zákazníci spolu s titu-lom, ktorý ste práve vložili do vášho nákupného košíka.“ a tak čitateľ vidí knihy, ktoré čítajú ľudia s podobným knižným vku-som. z pohľadu predajcov zas ide o jeden z najúčinnejších ná-strojov, ako zvýšiť odbyt. pomoc i zrada: najviac čitateľ-ských recenzií pribúda pod kni-hami, ktoré idú na dračku. „hodnotia prevažne tie, ktoré sú v kurze, ale napríklad aj ti-tuly, ktoré mali nadštandardné promo a buď splnili, alebo ne-splnili očakávania čitateľov,“ vraví mária lešková z ikaru. „prakticky vždy sú to bestselle-ry, prípadne kontroverzné kni-hy, z ktorých sa vďaka tomu, že sú kontroverzné, často tiež sta-nú bestsellery. štatistika ne-pustí, vždy len určité percento ľudí prejavuje svoj názor, a tak čím viac ľudí sa s danou knihou stretlo, tým viac pozitívnych aj negatívnych recenzií dostane. vo väčšine prípadov ide o belet-riu, ale medzi najdiskutovanej-šie knihy patrila kedysi aj kni-ha 90-dňová rozlišovacia diéta. opäť to reflektovalo jej predaj-nosť - dlhé mesiace sa držala na čele nášho rebríčka,“ dopĺňa mi-chal meško. knihe však čitateľské recenzie na internete môžu nielen po-môcť, ale aj poškodiť. podľa mi-chala meška sa na martinus.sk mnohé dobre predávali, kým ne-mali žiadne hodnotenia: „kniha následne prišla do rúk prvým či-tateľom, tí napísali, že sa im ne-páčila, a predaj citeľne poklesol.“ bitky v sieti: zdá sa, že silný do-sah na čitateľov si už uvedomili vydavateľstvá i spisovatelia na celom svete. napríklad britská spisovateľka rosie alisonová si všimla, že pod jej novelou začalo pribúdať podozrivo veľa recen-zií, a to aj negatívnych. podľa ich štylistiky a času pridávania komentárov nadobudla presved-čenie, že ide o špinavý útok kon-kurencie. vylúčiť sa to nedá, napríklad istá agentúra z liverpoolu ponú-ka, že za niekoľko tisíc eur bude cieľavedome likvidovať vaše po-zitívne skóre v systéme čitateľ-ských hodnotení. v predplate-nom paušále máte napríklad pri romantickom románe sedem re-cenzií od fiktívnych ženských či-tateliek a tri od mužov. všetky viac-menej kritické, pričom nie-ktoré porovnajú napádanú kni-hu s inou, od konkurencie. tá z toho, samozrejme, vychádza lepšie. roland kyška vás zbalí more 2011 www.satur.sk 27% alebo 2 deti zdarma z l a v a ’ inz satur more 2011 210x90 sarm.indd 1 8.12.2010 15:44 p7110078/2 tradičné: v „kamennom“ kníhkupectve sa musíte spoľahnúť na svoj či predavačov vkus. knihy si však môžete prelistovať. foto: marián kunc plus 05_martin 1/21/11 1:00 pm str. 67hi-tech 68 k oncom roku 2010 ame-rická agentúra pre le-tectvo a kozmonauti-ku (nasa) podpísala s tromi spoločnosťami zaobera-júcimi sa výrobou a vývojom lie-tadiel - lockheed martin, nor-throp grumman a boeing - do-hodu o tom, že vytvoria koncep-ty, ktoré by mohli vzlietnuť oko-lo roku 2025. tri koncepty: podmienkou bolo, aby nové lietadlá boli tichšie než súčasné, vypúšťali menej emisií a mali aj nižšiu spotrebu paliva. ďalšie podmienky - aby každé z lietadiel bolo schopné dosiah-nuť 85 percent rýchlosti zvuku, malo dolet okolo 10-tisíc kilomet-rov a nosnosť od 22 do 45 ton. v polovici januára všetky tri spoločnosti poslali skice navrho-vaných lietadiel a zvyšok tohto roku majú na to, aby návrhy de-tailne prepracovali z technické-ho a technologického hľadiska. je pravdepodobné, že víťazný projekt nakoniec získa od nasa grant na podporu vývoja funkč-ného prototypu. tichšie a úspornejšie: nasa sa však pozerá aj ďalej, do rokov 2030 až 2040. lietadlá v tom ča-se by mali byť zaujímavé a plné nových technológií vrátane vy-užitia materiálov s tvarovou pa-mäťou, keramických a kompo-zitných materiálov, nanotechno-lógií, okien s virtuálnou realitou, budúcnosť vývoj lietadiel v najbližších tridsiatich rokoch lietadlá v roku 2025: prvý návrh pochádza od spoločnosti boeing, druhý predstavil northrop grumman a tretí lockheed martin. hybridné: boeing navrhol lietadlo s elektromotorom a novou konštrukciou krídel. foto: nasa/boeing foto: nasa/boeing company foto: nasa/northrop grumman foto: nasa/lockheed martin plus 5/11_karol 1/21/11 12:17 pm str. 68hi-tech 69 samoopravujúcich sa lakov, hyb-ridných elektrických motorov, rozkladacích krídel a nemal by chýbať dvojitý trup. k stratégiám, ktoré by sa mali v najbližších rokoch uplatniť, patrí mierne zníženie bežnej le-tovej rýchlosti na hranicu mach 0,7, čo je rýchlosť o päť až desať percent nižšia, než akú dosahujú lietadlá v súčasnosti. ruka v ru-ke s tým by malo ísť využívanie vyšších letových hladín - oboje by malo prispieť k výraznému zníženiu spotreby. nové motory budú potrebovať na vzlet menej sily, čo prispeje k tichšiemu letu a zníženiu hluku v okolí letísk. zároveň by sa mali skrátiť štartovacie a pristávacie dráhy priemerne na 1,5 kilometra, čo by umožnilo efektívnejšie využiť plochu letísk. viac by sa mali uplatňovať stredne veľké lietad-lá, teda stroje porovnateľné s boeingom 737 s kapacitou do 180 cestujúcich, ktoré by lietali na kratších priamych trasách, čo by prispelo k zníženiu nákladov, a v riadení letovej prevádzky by sa mali využívať sofistikovanej-šie nástroje, schopné rozhodovať autonómne, tak by sa znížilo ri-ziko ľudského omylu. dve v jednom: tieto stratégie sa už pretavili do konkrétnych ná-vrhov. jedným z nich je extrava-gantný koncept vytvorený inži-niermi z mit (massachusetts institute of technology) s ozna-čením d8 a prezývaným „double boubble“, dvojitá bublina. lie-tadlo s kapacitou 180 miest vzniklo spojením dvoch trupov, pričom tri prúdové motory sú úplne vzadu, v chvostovej časti. na zníženie hmotnosti kon-štruktéri použili kompozitné materiály, stroj poháňa dvojprú-dový motor s novým dizajnom na zvýšenie jeho účinnosti. štandardná rýchlosť lietadla je mach 0,74, dolet 5 500 kilometrov a predovšetkým vďa-ka novej konštrukcii trupu má oveľa priestrannejšiu kabínu než boeing 737-800, na základe ktorého by malo byť postavené. zdanie klame: spoločnosť nor-throp grumman predstavila koncept menšieho lietadla s ka-pacitou 120 cestujúcich. volá sa select (silent efficient low emissions commercial trans-port) a na prvý pohľad vyzerá konvenčne. zdanie však klame, pretože na jeho konštrukciu by sa mali použiť keramické kom-pozitné materiály a v kostre ma-teriály s tvarovou pamäťou. vďaka nízkej hmotnosti a účinnejšiemu dvojprúdovému motoru by malo mať nízku spo-trebu a hlučnosť, veľmi slušný dolet - okolo tritisíc kilometrov - a predovšetkým by malo byť schopné štartovať a pristávať na dráhach s dĺžkou menšou ako 1,5 km. sklápateľné krídla: boeing ponú-kol koncept dvojmotorového „ultraekologického“ lietadla su-gar. v preklade to znamená cu-kor, no skratka sa dá rozšifrovať ako subsonic ultra green air-craft research a je to hybridné lietadlo so sklápateľnými krídla-mi, montovanými na hornú časť trupu. na rozdiel od konvenčných krídiel sú dlhšie, užšie a rovnej-šie. motor využíva letecký ben-zín a elektrickú batériu, poháňa-júcu jeho dúchadlo. sugar má kapacitu 154 pasažierov, štan-dardnú letovú rýchlosť mach 0,79 a dolet približne 6 500 kilo-metrov. nadzvukové: lockheed martin si dokonca trúfol na revolučný kon-cept nadzvukového lietadla bu-dúcnosti. vďaka tvaru motorov - označenému ako „obrátené v“ -, umiestnených pod krídlovou konfiguráciou by sa podľa simu-lácií malo dosiahnuť radikálne zníženie hlučnosti sonického tresku, vznikajúceho pri preko-návaní hranice rýchlosti zvuku. uvidíme, ktoré z týchto lieta-diel sa napokon na oblohe objaví a či sa v blízkej budúcnosti opäť dočkáme nadzvukových lieta-diel, ktoré by mohli dopravu me-dzi parížom a new yorkom opäť skrátiť aspoň na štyri hodiny. okrem lockheedu martin totiž o takýchto lietadlách uvažujú aj ďalšie firmy a vrátiť by sa do-konca mohol aj legendárny con-corde. martin domček bublinové: koncept inžinierov z mit, nazvaný d8, spája dva lietadlové trupy do jedného. foto: nasa/mit/aurora flight sciences hi-tech: stodvadsaťmiestne lietadlo select spoločnosti northrop grumman vyzerá konvenčne, no malo by byť nabité najmodernejšími technológiami. foto: nasa/northrop grumman nadzvukové: nový tvar motorov skrytých pod krídlovou konštrukciou by mal radikálne znížiť sonický tresk v koncepte spoločnosti lockheed martin. foto: nasa/lockheed martin plus 5/11_karol 1/21/11 12:17 pm str. 69v tieni paragrafov 70 plus 7 dní k rátko pred minuloroč-ným silvestrom upro-stred rušnej pražskej križovatky desiatky kukláčov obkolesili jedno z osob-ných áut. českému špeciálnemu policajnému útvaru sa podarilo zadržať muža spájaného s košic-kým podsvetím, tridsaťsedem-ročného jána tatiča. medzinárodne hľadaný muž sa predvlani vytratil z košíc krátko po tom, ako mal údajne podpáliť herňu v známom košic-kom hoteli centrum. jeho zmiz-nutie skomplikovalo aj vyšetro-vanie ďalších trestných činov, v ktorých figuroval. bývalý le-gionár čaká dnes vo väznici na pankráci, kým česká strana vy-hovie návrhom na európsky za-týkací rozkaz z niekoľkých slo-venských súdov. celá procedúra by mala trvať približne 60 dní. sólový hráč: nenápadný, záker-ný, vytrvalý - týmito prívlastka-mi charakterizujú skúsení košic-kí policajti muža, s ktorým mali za posledné roky už viackrát do činenia. „tatič je pomerne nená-padný. nepatrí medzi mužov, ktorých fyziognómia už na prvý pohľad napovedá o ich sile. bez zbrane sa nedokázal postaviť proti nikomu. v okamihu, keď držal v ruke samopal, bol frajer. k svojej obeti sa nenápadne pri-bližoval aj päťsto metrov. bol só-lový hráč, ktorý vedel ‚vybaviť‘ akúkoľvek objednávku,“ tvrdí zdroj z policajného prostredia. tatič často menil svoju vizáž, aby ho nikto nespoznal. medzi kriminalistami mu prischlo označenie majster prestrojení. s obľubou zhromažďoval zbrane a strelivo. arzenál, ktorý vraj dokázal nielen zohnať, ale aj vý-hodne speňažiť, našla polícia v istej košickej garáži. samopal s dvoma zásobníkmi, opakovacia puška a po domácky zhotovená ručná strelná zbraň mu „vynies-li“ trestné stíhanie za nedovole-né ozbrojovanie. zo svedka vrah?: po zavraždení drogového dílera mariána sta-chowa v noci 2. októbra 2004 v lese neďaleko vyšnej kameni-ce spolupracoval tatič s vyšetro-vateľom ako svedok vraždy. ne-bohého stachowa, ktorý bol na-pojený na niekdajšiu kolárikovu skupinu košického podsvetia, označil za svojho dlhoročného kamaráta. hovorí sa, že sta-chow aj tatič boli odchovancami francúzskej cudzineckej légie, takže je celkom možné, že sa po-znali práve z týchto čias. keď z nej tatič po štyroch rokoch dezertoval, údajne mal značné problémy. v priebehu vyšetrovania vraž-dy stachowa neváhal tatič pri-viesť vyšetrovateľov na miesto, kde bol zavraždený aj zakopaný do vopred pripraveného hrobu. zo skutku boli obvinení róbert ficu, maroš kanász a ladislav badó, ktorých následne vzali do väzby. až neskoršie výpovede svedkov viedli orgány činné v trestnom konaní k radikálne-mu zvratu. ficu, kanász a badó po ôsmich mesiacoch väzenie opustili, zo stachowovej vraždy obvinili muža, ktorý sa staval do pozície korunného svedka. kanász a badó vo vyšetrova-com spise opisujú, že práve tatič mal vylákať mariána stachowa do časti zvanej brod. po tom, ako vystúpil z auta, naňho dva-krát vystrelil z krátkej guľovej zbrane. trafil ho do hrudníka a brucha. smrťou sa potom vraj vyhrážal aj spomínaným dvom mužom, ak by udalosť ohlásili polícii. podľa výpovedí prítom-ných po vražde vyzliekol telo obete a prinútil svedkov vraždy, aby mu ho pomohli odtiahnuť do vopred vykopanej jamy. telo údajne precízne posypal vápnom a zakopal. na odľahlom mieste odev zastreleného spálil. obžalobu za trestný čin vraž-dy, vydierania a zločin krivého obvinenia síce podali 3. novem-bra 2008, no košický okresný súd ju, podľa našich informácií, v januári odmietol. pomoc stavebníkom: z krádeže a nedovoleného ozbrojovania bol 37-ročný košičan obžalovaný aj v roku 2006. po založení organi-zovanej skupiny od januára do marca kradli v skladových pries-toroch košického baumaxu na trolejbusovej ulici rozličný sta-vebný materiál. ján tatič podľa všetkého prijímal od rôznych podnikateľov vopred objednávky astra_classic_210x133.indd 1 29.12.2010 16:50 ako chameleón jána tatiča, ktorého stíhajú za viacero trestných činov vrátane vraždy, zadržali v prahe po zábave: požiar v košickej herni v hoteli centrum v marci 2009, ktorý pripisujú na vrub jánovi tatičovi, na malej snímke, ukončil pokerový turnaj za prítomnosti približne štyroch desiatok účastníkov. foto: archív polície foto: miroslav vacula plus 05-11_rk 1/21/11 1:31 pm str. 7071 na konkrétny tovar. zadovážil im ho za výdatnej pomoci vtedaj-šieho vedúceho ochranky bau-maxu adriána t., ktorý mal nie-len nepovolané osoby vpúšťať do objektu, ale v čase, keď tatič a jeho kumpáni „nakupovali“, otáčal kamery v objekte iným smerom. usvedčujúce záznamy dokonca dodatočne vymazal. spoločnosť baumax vyčíslila škody na takto odcudzenom sta-vebnom materiáli na 24 763 eur. podobným spôsobom mali okradnúť aj spoločnosť horn-bach o stavebný materiál za vy-še deväťtisíc eur. stavebný materiál a viacero drevených dverí odcudzil ján tatič podľa obžaloby po vylome-ní zámky aj z neobývaného domu v ličartovciach. v tomto prípade hodnota lupu dosiahla vyše 21- -tisíc eur. za sériu krádeží sta-vebného materiálu si odsedel 28 mesiacov vo vyšetrovacej väzbe. zdá sa, že podnikateľ, ktorý v minulosti figuroval na interne-tovom obchodnom registri v dvoch firmách, si poradí v kaž-dej zamotanej situácii. prostred-níctvom mobilného telefónu na-hováral priamo z cely v košic-kom ústave na výkon väzby svo-jich spoluobvinených, aby sa ne-zúčastňovali na prebiehajúcom procese. dôsledkom toho bolo, že pojednávanie sa ťahalo až do prepustenia šéfa skupiny z väz-by. vďaka nájdenej sim-karte, ktorá ho usvedčovala z ovplyv-ňovania, vypracoval prokurátor v máji 2007 obžalobu za marenie spravodlivosti. kroky k návratu: slováka počas uplynulých mesiacov chránilo pražské podsvetie. v prípade po-treby dokázal meniť svoju iden-titu. falošné doklady mal pri se-be, aj keď ho v prahe zadržali a umiestnili do cely na pankráci. podľa záznamov z krajskej prokuratúry v košiciach bolo vo-či nemu, okrem už spomínaných skutkov, vedené trestné stíhanie za podvod. dopustil sa ho ešte v roku 2002. v sídle firmy afin, s. r. o., na kováčskej ulici v koši-ciach vylákal od majiteľa spoloč-nosti dvakrát po 400-tisíc korún. požičaných v prepočte 26 555 eur, podložených dvoma vysta-venými zmenkami, však nevrá-til. v tomto prípade ho prvostup-ňový súd odsúdil na štyri roky. voči rozsudku sa odvolal a kraj-ský súd v košiciach rozsudok vrátil 26. februára 2010 okresné-mu súdu na nové prejednanie. posledné vyšetrovanie v spoji-tosti s jeho menom sa krútilo okolo všeobecného ohrozenia. do priestoru herne v košickom hote-li centrum, kde sa práve zabá-valo približne štyridsať návštev-níkov, údajne nalial horľavinu a následne ju podpálil, za čo mu hrozí žalár až na desaťročie. keď ho však začali policajti zhá-ňať, zistili, že krajinu zrejme opustil. „európsky zatýkací rozkaz vy-dal okresný súd košice ii vlani v júli práve v súvislosti s prípa-dom všeobecného ohrozenia. po tatičovom zadržaní v prahe na-stupuje predbežná väzba a musí prebehnúť aj takzvané predbež-né vyšetrovanie. jeho predme-tom nebude posudzovanie viny, ale štátny zástupca posúdi, či vydá zadržaného slováka na stí-hanie k nám. zaujímavé je, že európsky zatýkací rozkaz sa ria-di zásadou špeciality. to zname-ná, že po vydaní na slovensko môže byť stíhaný iba za skutok, pre ktorý ho české orgány vyda-li. preto sme požiadali súdy, ktoré majú tatičove obžaloby, aby vydali európsky zatýkací rozkaz aj na ďalšie trestné či-ny,“ vysvetľuje hovorca krajskej prokuratúry v košiciach milan filičko. naďa šindlerová astra_classic_210x133.indd 1 29.12.2010 16:50 p714078/2 vydarený záťah: krátko pred minuloročným silvestrom sa pražskej polícii podarilo zadržať chránenca tamojšieho podsvetia z východného slovenska. foto: tv nova plus 05-11_rk 1/21/11 1:31 pm str. 71zaujalo nás 72 v živote poslankyne anny belousovovej sa v ostat-nom čase toho veľa zmenilo. prišla o stolič-ku vo vedení slovenskej národ-nej strany i o post podpredsed-níčky národnej rady. vďaka to-mu mala nárok aj na luxusný byt, z ktorého sa presťahovala do vlastného. aj služobné auto jej zobrali, a tak si musela zaob-starať vlastné. presťahovaná: poslankyňu sme pred niekoľkými dňami zachytili pred vchodom do jej nového bytu v bratislavskom ružinove. so sťahovaním do bytovky, ktorej developérom bola kysucká fir-ma, pritom otáľala celé dva ro-ky. ako podpredsedníčka parla-mentu mala v minulom voleb-nom období k dispozícii nadštan-dardný byt v stráženej budove na čmelovci. bývanie jej v tom čase preplácala národná rada. keď po voľbách prišla o funkciu, byt si naďalej prenajímala. pravdepodobne sa jej nechcelo sťahovať do služobného na ko-hútovej ulici, ktorý jej bol pride-lený a ktorý jej parlament, zjav-ne zbytočne, platí. dôvodom mohol byť aj fakt, že poslanci tu bývajú po dvaja. ná-klady na každú bytovú jednotku sú takmer 490 eur mesačne. mi-mochodom, bytovka so služobný-mi poslaneckými bytmi na dax-nerovom námestí v ružinove je len niekoľko sto metrov vzdiale-ná od belousovovej domova. stále nešoféruje: viac ako no-vým bydliskom však prekvapila belousovová kúpou drahého au-ta. ide o volvo xc60, ktorého ce-na v základnej výbave sa pohy-buje okolo 35-tisíc eur. už roky je totiž známa ako nešoférka. na vodičský kurz sa rozhodla pri-hlásiť až minulý rok, po päťde-siatke. ale, ako sa nám podarilo zistiť, dodnes nešoféruje. „prečo sa ma radšej neopýtate na iné moje zručnosti? na to, ako pek-ne vyšívam alebo ako výborne varím. uvažujem dokonca o vy-daní vlastnej kuchárskej knihy,“ povedala nám poslankyňa s do-datkom, že šoférovať už vie, len to ešte nemá potvrdené na pa-pieri. „nemám toľko voľného ča-su, aby som si mohla kurz do-končiť,“ tvrdí. na jej volve ju zvyčajne vozí asistentka alebo neznámy muž, ktorého vidieť aj na našich foto-grafiách. či ide o jej osobného šoféra, nevedno. s novinkami v jej živote sa v poslednom období akoby roz-trhlo vrece. dopočuli sme sa do-konca, že si po problémoch s predsedom sns jánom slotom hľadá uplatnenie aj mimo ná-rodniarskych kruhov. podľa ku-loárnych informácií sa pokúšala rokovať s vladimírom mečiarom o líderstve v mimoparlament-nom hzds. anna belousovová však popiera, že by sa s mečia-rom stretla. vraj je to len blud. (ip) so šoférom anna belousovová sa presťahovala do nového bytu, zaobstarala si dokonca špičkové auto byt v ružinove: poslankyňa anna belousovová ho nadobudla v roku 2008. s presťahovaním otáľala dva roky. dá sa voziť: kto vozí belouso-vovú na jej volve, nevedno. foto: norbert grosz foto: juraj roščák foto: norbert grosz foto: norbert grosz plus 05-11_rk 1/21/11 7:45 am str. 72moderná žena 73 k dokonalej pleti pomôže sil-no koncentrované sérum, prevratné esencie s veľkým účinkom konkurujú skalpelu aj botoxu na vyrovnávanie vrások. séra s obsahom polysacharidov, peptidov a kyseliny hyaluróno-vej vypĺňajú vrásky a vracajú pleti mladosť. podporný účinok majú aj masky. maska s výťaž-kom z červeného vína čistí pleť, s výťažkom z brokolice posilňu-je obranyschopnosť, na upokoje-nie využite masku s výťažkami z aloe vera. maska s výťažkom z čajovníka a s obsahom kyseli-ny salicylovej má pílingový efekt, zbrusuje odumreté čias-točky kože, otvára póry, redu-kuje produkciu mazu. výsle-dok? zamatová tvár bez nežia-duceho lesku. sixties š esťdesiate roky v znamení koralu - to je ono! dopriať si zmenu nie je zložité, stačí, ak použijete koralovočervený rúž a lak rov-nakej farby. aby ste dosiahli vzhľad v štýle šesťdesiatych rokov dvadsiateho storočia, experti odporúčajú čierne, biele či béžové oble-čenie a ich kombináciu. správne sú také odevy, ktoré zvýrazňujú driek, najlepší je sukňový kostým alebo šaty nad kolená. sérum namiesto skalpela k eď potrebujete okam-žitú pomoc pri láma-vých nechtoch, spoľahnite sa na kozmetický spevňo-vač. spevňovače novej ge-nerácie neobsahujú for-maldehyd, ale jemné čias-točky skla, keramiky či striebra. nechty by mali byť pevnejšie už po týž-dňovej aplikácii. dôvodom lámavosti býva aj nekva-litný pilník, ktorý ich štiepi. investujte do kva-lity, namiesto kovového sa odporúča sklený, prípadne plastový. lámavé nechty môžu byť aj príznakom nedostatku biotínu, známeho aj pod označením vita-mín h či b7 . ten je zodpovedný za tvorbu rohoviny keratín a pri-spieva k zdravému rastu pevných nechtov. obsahuje ho najmä va-ječný žĺtok, sója a vnútornosti. lámu sa vám nechty? po členky d enim opäť vyniesli na výslnie všetky zvučné návrhárske mená. záujmu sa teší najmä chlapčenský rovný strih nohavíc, väčši-nou sú dlhé po členky. v kurze sú opäť džínsové košele a vesty nosené ako komplet s nohavicami ale-bo s iným oblečením. kla-sické indigové džínsy sa nosia rovnako ako vyšú-chané či vybielené. hýbte sa bez cigarety r ozhodli ste sa v novom roku pre radikálne rieše-nie - prestať fajčiť a dať sa na diétu? znížený príjem po-travy nie je v čase odvykania najlepší nápad, vyžaduje ne-úprosnú disciplínu. spojte však jedno s d r u h ý m i n a k a rovnako účinne. liekom na spomenuté problémy je športovanie. navyše, je dokáza-né, že mnohí ľudia, ktorí skoncujú s fajčením, priberú, ak sa nehýbu, a to až osem-deväť kíl. nikotín totiž brzdí chuť do jedla a zvyšuje denný výdaj energie zhruba o dvesto kalórií. bez cigarety však ne-priberiete, ak sa vrhnete na šport - zlepšíte si náladu a prekonáte zvýšenú chuť do jedla. nehladujte, jedzte tak ako doteraz, ale pridaj-te pohyb. stačí polhodinová prechádzka, trištvrte hodiny domácich prác a hodina trebárs bowlingu. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/20/11 1:07 pm str. 73moderná žena plus 7 dní o par nad riekou zvádza romantikov snívať a skeptikov k myšlien-ke, že ani zajtra nebu-de slnečné počasie. v každom prípade nikto presne nevie, či zmizne, alebo ostane. a rovnako tajomná je aj móda v znamení sivej. trend ju predstavil ako stálicu mnohých tvárí. hviezdny lesk: hit sezóny je striebrosivá s hviezdnym leskom, látka impregnova-ná jemnou ligotavou vrstvou zaujme neopozera-nosťou. pani móda ju odpo-ručila na vrchné oblečenie, trebárs na kabát či teplý zimný plášť. niet pochýb, že poteší najmä extrava-gantné romantičky. efekt je neprehliadnuteľný, ma-teriál vytvára dojem žiari-vých snehových vločiek na oblečení. na svoje si však prídu aj dámy pre-ferujúce športovú ele-ganciu. vychytená je úpletová pelerína či sukňa nad kolená. za povšimnutie takisto stoja pletené šaty, čiap-ka či hrubšie pančucháče. opar nad riekou romantická, tajomná a stále žiadaná sivá john galliano: kabát s jemným leskom a maxičiapka. kalinina mikhailov: úpletové šaty, pančucháče a čiapka. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/20/11 1:09 pm str. 74moderná žena plus 7 dní 75 rafinovaná kombinéza: v hanbe neostal ani kostým, dominuje nohavicový. predstavuje sa v znamení strohosti mestského štýlu, tvorí ho jednoduchý horný diel s hlbokým výstrihom a úzke nohavice. je vám blízka nekom-plikovanosť, no radšej by ste si dali sukňu? lahôdka pre vás je úzka krátka sukňa, košeľa, via-zanka a vesta v štýle dandy. ak vás kostým omrzel, vyskúšajte ligotavú kombinézu na telo, rafi-novane zvýrazní krivky. sivá je stále žiadaná, podľahnúť jej ča-ru nie je zložité, najmä ak ju se-zóna veľkoryso ponúkla v zaují-mavých variáciách. martina navarská sonia rykiel: lesklá nohavicová kombinéza. stella mccartney: atypický kostým s hlbokým výstrihom. hermes: krátka sukňa, vestička, viazanka a plášť. chanel: sivo-biela pelerína a úpletová sukňa. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/20/11 1:10 pm str. 75z ačiatkom augusta moto-cyklový jazdec radek matoška ešte netušil, že sa mu naskytne šanca vyskúšať si slávnu rely dakar. mal rok do štyridsiatky a v po-slednej sezóne sa venoval viac vlastnej firme než jazdeniu. no keď koncom mesiaca prišla po-nuka štartovať, nezaváhal. hoci do argentíny letel ako nováčik, minulý týždeň sa z buenos aires vrátil ako jediný slovák, ktorý najťažšiu rely na svete tento rok dokončil. ivana jakeša i štefana svitka zradili motorky. v prachu a v strese: „mal som čo robiť, aby som sa dostal do kon-dičky, ale bola to nová skúse-nosť. a jeden z najsilnejších zá-žitkov môjho života. prvý dakar sa na výsledok aj tak nedá ísť,“ priznal jazdec, ktorý má za se-bou štrnásť účastí na známych medzinárodných motocyklových pretekoch šesťdňová. na 33. ročník rely dakar sa dostal ako náhradník za ivana figuru. vsetínsky rodák začal dakar-skú rely, ktorá viedla aj cez po-horie andy a v čile križovala najsuchšiu púšť sveta atacama, katastrofálne. v prvej etape do-šiel so svojou ktm 690 po prob-lémoch s vyzutou pneumatikou s trojhodinovou stratou medzi poslednými. bol na 164. priečke. počas dvoch týždňov však stúpal stále nahor, až na 34. priečku. „domorodci ma raz museli de-sať kilometrov ťahať na pionie-roch, no aj tak to za to stálo,“ tvrdí. radek sa pred odchodom radil aj s jarom katriňákom, ktorý v roku 2007 skončil na re-ly dakar deviaty. „vravel mi, choď, toto inde nezažiješ. mal pravdu, hoci celé podujatie bolo neskutočne únavné. najmä za-čiatok. štartoval som vzadu a neustále jazdil v prachu a v strese. niekedy som aj minú-tu musel jazdiť naslepo. a keď sa okolo vás preženie auto, ste doslova zasypaný kameňmi.“ slovákom vyzváňal budík o pol štvrtej, s východom slnka boli často už na trati. „ešteže bo-li diváci okolo trate hneď zrána. aspoň som sa prebral.“ slávna rely dakar je plná nebezpečenstva a stojí veľa síl, ale ak príde šanca zúčastniť sa, jazdci neváhajú peklo v kaňone: francúz cyril despres na ktmprechádza kaňonomsan rafael. foto: profimedia.sk peklo plus 05_martin 1/21/11 3:08 pm str. 76šport 77 nováčik matoška mal na roz-diel od skúsenejších jazdcov v tí-me súpera navyše - navigáciu. nie je to klasické gps ako v au-te. je zložitejšie. „na prvý raz sa to naučiť ne-dá. najlepší vravia, že sa do toho dostávali tri-štyri roky. musíte si dávať pozor na všetko, lebo len čo trochu zablúdite alebo mi-niete kontrolný prejazd, nemusí vám už stačiť benzín. zažil som aj etapu, kde takmer každý na konci motorku do cieľa tlačil.“ aj z vlastného: na otázku, či by sa na juhoamerické dobrodruž-stvo dal nahovoriť aj o rok, len pokrčil plecami. „záležalo by aj na podpore v rodine. keď vypad-nem na taký dlhý čas z domu, manželka zuzka musí všetko riešiť sama. deti, chalupu, robo-tu. obdivuhodné, ako to všetko zvláda. a navyše, štart na daka-re znamenal aj výdavky, ktoré som musel ťahať z vlastného vrecka,“ vraví otec dvoch detí, pätnásťročného filipa a osem-ročnej radky. podľa našich in-formácií vyjde účasť jedného pretekára na dakare minimálne na 150-tisíc eur. smola: štefan svitko po druhý raz do cieľa neprišiel. zradila homotorka. koniec dobrodružstva: radek matoška je konečne doma. foto: tasr/ap foto: marián kunc foto: marián kunc ola: domorodec zdraví francúza sulema počas etapy do cordóby. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/21/11 3:09 pm str. 77plus 7dni 210x90_125.indd 1 19.1.11 9:26 šport 78 plus 7 dní matoška sa narodil vo vsetí-ne, no dnes býva v považskej bystrici, kde sa v roku 1993 ože-nil. jeho celoživotnou športovou láskou sa stali motorky. „privie-dol ma k tomu tato. prvé enduro som šiel asi v štrnástich. a po-tom som jazdil v stredisku vrcholového športu vo sverepci. žiaľ, v čase, keď komunisti u nás končili a celý systém sa rozpadol. pritom to fungovalo, dnes to od nás okopírovali cu-dzinci a robia to isté, čo my dvadsať rokov pred nimi.“ s čipom na raňajky: o jedenásť rokov mladší žaškovčan štefan svitko absolvoval premiéru na dakare vlani. vyslúžil si cenu pre najlepšieho nováčika, skončil na fantastickom trinástom mies-te. teraz mal namierené ešte vyššie a nebyť poruchy motora, asi by si z argentíny priviezol lepší výsledok. „zranené rameno spred troch mesiacov, ktorého som sa trochu obával, vydržalo. zato motoru nebolo pomoci. totálne sa mu počas ôsmej etapy rozsypalo lo-žisko. zvykne sa stať, že jeden zo štyridsiatich vyrobených mo-torov odíde a stalo sa to práve mne. v čase, keď som vlastne už jazdil na celkovej šiestej priečke. až som mal z toho zimomriavky a vidíte, ako to dopadlo,“ smútil majster európy v endure v trie-de e3, ktorý jazdí na motorkách od siedmich rokov. čo tu robím?: dakar je aj o psy-chike. svitko vlani po návrate priznal aj okamihy, keď sa sám seba na trati pýtal, čo na takej bláznivej akcii robí. občas vraj stačilo, aby jazdec minul havaro-vaného pretekára alebo sa do-zvedel správu o zranení a čierne myšlienky sa spustili. minulý týždeň však netajil túžbu znovu sa na slávnu rely vybrať. „chcem ju dokončiť aj druhý raz. už viem, ako to tam chodí.“ vraj už dávno zabudol na dni, keď bol na pokraji fyzických či psychických síl. aj večný hlad, ktorý ho v poslednom ročníku trápil, už určite vymazal z mys-le. „tentoraz to bol môj asi naj-väčší problém. na raňajky a ve-čere sme chodili s náramkami, no niektorí to zneužívali a otočili sa aj viac ráz. tak nám k tým náramkom pridali aj čip a každý sa do jedálne dostal len raz. a jedla bolo na môj vkus málo. nemal som sa kde dojesť. ak si to však odmyslím, celá akcia je z roka na rok prepracovanejšia a vymakanejšia.“ nekonečné presuny: južná ame-rika má dôvod spokojne si mäd-liť ruky. nebyť hrozby teroris-tických útokov v mauritánii m otocyklovým šampiónom posledného dakaru sa stal favori-zovaný španiel marc coma na ktm, no veľa sa hovorilo najmä o víťazovi súťaže automobilov katarčanovi nasserovi al- -attiyahovi na volkswagene touareg. dnes 40-ročný syn katar-ského ministra energetiky ešte v aténach 2004 bojoval v streľbe o olympijskú medailu a v trape skončil štvrtý, no už v pätnástich dal otcovi sľub, že raz vyhrá dakar. dodržal ho. sedem rokov po prvom štarte bol najrýchlejší, spo-lu s rovnako starým nemeckým navigátorom timom gottschal-kom. „oplatilo sa predtým súťažiť v streľbe. dokázal som sa ove-ľa lepšie koncentrovať aj za volantom. konečne mi to vyšlo. aj vďaka tomuto úspechu už ľudia budú vedieť, kde leží katar,“ vravel štvornásobný účastník olympiády. nasser okrem rýchlych áut miluje rybačku a more. aj preto pri ňom tak často bivakuje s priateľmi. zo strelnice za volant pod dohľadom: neskorší víťaz kategórie motocyklov španiel marc coma v čilskom copiape pred štartom jednej z etáp. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk na siedmy pokus: katarčan nasser al-attiyah splnil sľub. slávnu rely na svojomvolkswagene vyhral. rodinka: mechanik františek hostinský so synom thomasom. motorky našich jazdcov končili po etape v ich rukách. foto: marián kunc prvý: nasser al-attiyah je prvý arab v súťaži, ktorý sa tešil z prvenstva. plus 05_martin 1/21/11 3:10 pm str. 78milka. najjemnejšie potešenie. milka. najjemnejšie potešenie. milka. najjemnejšie potešenie. plus 7dni 210x90_125.indd 1 19.1.11 9:26 79 pred tromi rokmi, nikdy by sa rely z afriky nepresťahovala. tridsiaty tretí ročník bol tretí, ktorý sa šiel už na juhoameric-kom kontinente. „divákov síce trochu ubudlo, už to nebola taká novinka, ale stále ich je na trati veľa,“ priznal topoľčiansky mechanik franti-šek hostinský, ktorý spolu so sy-nom thomasom robili svitkovi s matoškom kompletný servis. „vlani boli na diaľniciach mosty ovešané toľkými ľuďmi, že to vyzeralo, ako keby sme vy-hrali tretiu svetovú. až to bolo nepríjemné. podľa pravidiel sú-ťaže by sme im totiž mali všet-kým zakývať, odzdraviť. rovna-ko ako jazdci, ktorých strážilo 22-tisíc policajtov.“ diváci si nenechali ujsť moto-ristické divadlo ani počas etáp v púšti. „dorazia tam na terenia-koch, postavia sa na kopce a ča-kajú na jazdcov. aj tohto roku si nás užili do sýtosti, veď rely sa jazdila vari na každej ceste v krajine. bolo to únavné, najmä tie dlhé presuny. keď vidíte ta-buľu, že do najbližšej zatáčky je 74 kilometrov, nie je vám všetko jedno,“ pokračoval hostinský. ani pri presunoch sa príliš ne-dalo vypnúť, veď ak sprievodné vozidlo v dedine prekročilo povo-lenú päťdesiatku, postihla jazd-ca penalizácia. a vinníka aj po-kuta 450 eur. kto spí, nežije: ešteže hostin-ský veľa spánku na rege-neráciu nepotrebo-val. „všetci sú z toho hotoví, ale mne sta-čia tri-štyri hodinky denne a som schopný fungovať ďalej.“ v prípade jeho druhej návštevy na dakare to znamenalo vstávať ráno o päť minút skôr ako jazdci, nachystať motorky a vyraziť v sprievodnom vozidle do cieľa ďalšej etapy. len čo prídu pretekári, zoberie si každú motorku do parády. „ro-zoberiem ju, dám dole nádrž, prezriem všetky spoje, držiaky, vymením olej a opravím prípad-né chybičky. pri jednej strávim tak dve-tri hodinky. a pokiaľ ide o olej, ten, našťastie, so sebou nemusíme nosiť. jedna z firiem nám ho dávala zadarmo, ak jazd-ci boli ochotní nosiť ich symboly na motorke či prilbe.“ krutý režim rely či spanie v bivakoch postavených na zemi znášal rád a dobrovoľne. „keď ma pred dvoma rokmi števo svitko zavolal do tímu, nedoká-zal som odmietnuť. hoci sa ne-pamätám, že by som bol za 25 rokov, čo som so svojou ženou, taký dlhý čas z domu. dakar sa však neodmieta. to treba vyskú-šať, aj keď je to peklo. hoci mno-hí vravia, že ak by sa jazdilo v afrike, bolo by to ešte horšie. tam na niektorých miestach v noci mrzne.“ zatiaľ čo v ata-camskej púšti sa teplota maxi-málne približuje k nule. najväčší nepriateľ únava: naj-väčším nepriateľom pretekárov však nie sú teploty, lež únava a pády z vyčerpania. „musíte si určiť hranicu a vedieť, kedy spo-maliť, aby ste to celé zvládli. inak nemáte šancu,“ myslí si no-váčik matoška. nie všetci si mohli dovoliť lu-xus vlastných mechanikov. boli aj takí, čo boli na všetko sami. „šiel som okolo polnoci na toale-tu a vidím, ako nejakí onesko-renci ešte len prichádzajú do cie-ľa. a to ich ešte čaká úprava stroja na ďalšiu etapu. obdivu-jem ich húževnatosť.“ raz darmo, dakar je nebez-pečenstvo, ale aj droga, ktorá sa z tela len ťažko vy-háňa. rastislav hríbik p714062/1 lákadlo: aj tretie pokračovanie rely v južnej amerike priťahovalo divákov. foto: profimedia.sk plus 05_martin 1/21/11 3:11 pm str. 79plus 7dni 210x90_125.indd 2 19.1.11 9:27 ja a ty 80 plus 7 dní o bavy z budúcnosti si nepripúšťa. „ja som realistka. preto si ani najbližších desať ro-kov s markom nevybavujem v ružových farbách,“ hovorí 47-ročná diana, keď sa spytujeme na jej priateľa, mladšieho o 17 rokov. „aby ste mi rozumeli, nie som zaťažená na mladých zajačikov. exmanžel bol odo mňa starší o päť rokov. keď som vhupla pred troma rokmi do vzťahu s markom, bola som zaskočená viac než moja dcéra,“ priznáva atraktívna bratislav-čanka. s priateľom sa spoznali na dovolenke. „dostal ma jeho humor a okázalé, uhladené spô-soby, ktoré som však považova-la skôr za účelové. vôbec som mu to nezazlievala. napokon, chceli sme sa len zabaviť. a tak sme skončili v hotelovej izbe. nepripisovala som tomu žiadnu dôležitosť. tobôž nie trvácnosť.“ nasadenie pút sa neodporúča: dianina letná známosť však po-kračovala aj po návrate z dovo-lenky. marek začal čoraz častej-šie prespávať v jej byte. „nikdy, keď sa počas prvých troch me-siacov zastavil, som si nebola is-tá, či ho ešte uvidím. sľuboval, že zavolá. nikdy nezavolal. rov-no prišiel,“ opisuje začiatky vzťahu. zároveň odmieta obvi-nenia markovej matky, že jej odlákala syna. „nie som jeho pr-vá staršia priateľka. už predo mnou chodil so ženou, ktorá bo-la od neho staršia o deväť rokov. na marka som nevyvíjala žia-den nátlak. dávam mu toľko slobody, koľko sama potrebu-jem,“ dušuje sa diana. od dnes už trojročného vzťahu si vraj nič nesľubuje. „marek môže hocike-dy odísť, dvere má otvorené. môj partner hovorí, že nič ne-trvá večne, ani láska k jednej slečne. a keďže ja onedlho pre-kročím päťdesiatku, platí to dvojnásobne,“ tvrdí. zabudnite na predsudky: hoci je postoj súčasnej spoločnosti k ve-kovému rozdielu partnerov tole-rantnejší, stále sa nájdu aj takí, ktorým sa z toho zakrúti hlava. ľudia pochybujú o tom, či im s pribúdajúcim vekom vydrží vzájomná príťažlivosť. mladší muži sa zaoberajú aj biologický-mi hodinami staršej partnerky a jej schopnosťou otehotnieť. k pochybnostiam sa časom pri-dajú obavy z prípadných zdra-votných problémov. „pyramídu fóbií“ uzatvára obava, či to na-pokon nie je iba „zabíjanie ča-su“. riziko, že značný vekový rozdiel napokon vzťah pochová, je vysoké. vek o kvalite nerozhoduje: par-tnerstvo s vyšším vekovým roz-dielom nemusí podľa psycholo-gičky phdr. alexandry putzovej vôbec stroskotať na dátume na-rodenia. „ľudia vstupujú do vzťahu s určitými predstavami a očakávaniami. to sa uskutoční v určitej fáze osobnostného roz-voja, ktorý tieto predstavy a oča-kávania ovplyvňuje. na to sa na-baľujú skúsenosti z predchádza-bez vekovej bariéry partner vo veku otca či milenka vo veku matky? mnohých značný rozdiel v dátume narodenia netrápi foto: sita ideálny pár: harrison ford a calista flockhartová sú spolu už roky napriek veľkému vekovému rozdielu. plus 05_martin 1/21/11 9:20 am str. 80milka. najjemnejšie potešenie. plus 7dni 210x90_125.indd 2 19.1.11 9:27 plus 7 dní júcich vzťahov vrátane tých, kto-ré neunikli našej pozornosti a ktoré sme zažili a precítili v primárnej rodine. to je výcho-diskový bod, od ktorého sa vzťah neskôr odvíja.“ zároveň upozor-ňuje, že väčšina týchto faktorov môže prejsť v priebehu vzťahu zmenami. „veľký vekový rozdiel preto môže, ale nemusí mať po-všimnutiahodný vplyv na per-spektívu trvania zväzku,“ dodala. spoločenský úzus: ženy pri vý-bere partnera inklinujú obvykle k starším mužom. tí, naopak, pociťujú väčšiu náklonnosť k mladším ženám. podľa putzo-vej je to pravdepodobne dané tradíciou partnerských vzťahov, v ktorých dominuje model starší muž a mladšia žena. určiť opti-málnu hranicu vekového rozdie-lu nie je pritom jednoduché, zá-visí to od „nastavenia“ oboch partnerov. avšak štatistiky a ve-decké pozorovania potvrdzujú, že model starší muž a mladšia žena sa osvedčil najlepšie. v prí-pade, že muža a ženu delí 15 a viac rokov, môžu byť v hre aj iné činitele. no nie vždy je dôvo-dom spolužitia iba manželovo postavenie a peniaze. mladšie ženy môžu z rôznych dôvodov tú-žiť po pocite bezpečia a istoty, ktorý vzbudzujú starší muži. niektorí starší páni si vraj od mladých družiek sľubujú, že sa im podarí zastaviť čas. jedno-ducho, partnerstvo s mladučkou a sviežou dievčinou je pre nich spôsobom, ako sa vyrovnať s realitou starnutia, s vlastným vekom. psychologička nevyluču-je, že u niektorých to zas môže byť potreba ovládať či podrobiť si partnerku. o krok pozadu: „jeden z dôvodov, prečo sa mladší muži utiekajú k starším ženám, je skôr ich nezrelosť ako vyspelosť a kom-penzovanie tejto nezrelosti pro-stredníctvom partnerky. vzťah sa často končí tým, že jeden z partnerov sa posunie v osob-nostnom rozvoji, čím sa pretrans-formujú jeho očakávania a vzťah ho prestane dostatočne napĺňať,“ hovorí odborníčka putzová. zdô-razňuje však, že v dnešných ča-soch je voľba partnera vecou osobného rozhodnutia. spoločen-ské pravidlá ustúpili v prospech osobnej slobody do úzadia. ak takýto zväzok posunie člove-ka ďalej, potom nepochyb-ne zmysel má. mária ukropcová z načný vekový rozdiel v šoubiznise nie je ni-čím výnimočným. a to nielen v prípade mu-žov, ale ani žien. staršie herečky s mladými za-jačikmi sú neoddeliteľnou súčasťou nablýska-nej hollywoodskej scény, roztomilými chlápät-kami vo veku vlastných synov však nepohrdnú ani európske hviezdy. americký herec a režisér harrison ford, kto-rého si filmoví fanúšikovia spájajú s postavou dobrodruha indianu jonesa, dobyl nielen filmo-vé plátno, ale aj srdce o 22 rokov mladšej hereč-ky calisty flockhartovej. o páriku sa šušká, že je to jedna z najserióznejších a najharmonickej-ších dvojíc hollywoodu bez väčších škandálov. hoci manželský sľub zložili iba pred rokom, flockhartovej adoptívneho syna liama spolu vychovávajú už deväť rokov. z celkom iného súdka je manželský zväzok 32-ročného amerického herca ashtona kutche-ra a o pätnásť rokov staršej hollywoodskej hviezdy demi moorovej, na obrázku. až do mi-nulého roku sa zdalo, že značný vekový rozdiel nie je pre vzťah žiadnou prekážkou a trápi iba novinárov. keď však prepukli fámy o hercovej nevere s mladučkou dievčinou „od susedov“, moorová začala vyvádzať ako tínedžerka. na koncerte spoločného priateľa si zapogovala na pódiu, aby sa vzápätí hodila do náručia svojho milovaného ashtona. na facebooku zverejnila fotky, ktorých jediným obsahom bol jej zadok v bielych bavlnených nohavičkách. a pri špacír-ke s atraktívnym manželom využila na zdôraz-nenie svojho mladistvého vzhľadu nielen svoje krásne dlhé vlasy, ale aj plechovku piva. akoby chcela týmito gestami naznačiť, že sviežosť a elán má ešte stále na rozdávanie. keď vek nehrá rolu ja a ty foto: sita p714062/2 plus 05_martin 1/21/11 1:46 pm str. 81krížovka 82 plus 7 dní citát: jonathan swift obchod 2. časť tajničky šarha, zast. sibírsky veľtok prikrývka maďar. ž. meno horľavá bojová látka plus dodatok v liste inšpekcia požiarnej ochrany aktívne uhlie maďarské mesto electronic network system popevok plus taliansky prístav ruský hudobný skladateľ štetec, po nem. majstrov pomocník pápežská koruna ženské meno opäť ženské meno podarúnky new jersey talianska rieka biblický vrch že, po nem. nedokonalé vodiče nemecká rieka alopatický lekár kočiar jednotlivý hlas spájalo sa rastom víno so sódou pomsta, po čes. spravujem ženské meno druh žirafy, pl. cisternová loď francúz. vianoce plus napusti moridlom pravé kiahne a iné, skr. konzervačný prostriedok dravé vtáky organ. zlúčenina nemecká speváčka zostať, po angl. jubileá mliečny nápoj skr. slečny výrobca zápaliek v čr malá eva rôsol z chalúh 1. časť tajničky union artists člen kmeňa rétov oznámil úradom taška zn. india ábelov brat trendy patroly marocké pohorie ženské meno vydržiavané milenky francúzska rieka miroslava, fam. input output meno kazana skr. pre euro lotri ečv košíc zn. sodíka prísediaci na súde starorím. boh lesov šinter, ras starogréc. obeta tlačené sloves. dielo plus meno edisona časť pel-hřimova krém, leštidlo časť chôdze darovala francúz. mesto španielsky maliar meno speváčky wine-housovej ženské pôvaby futb. klub v budapešti obyvateľ indie ečv popradu zn. lutécia biskupská čiapka vajce, po nem. 6. časť tajničky hviezda persea zdochlina, po nem. francúzsky historik plus orc hill e tary s po t ľa po a do m sta hola dutá 3. časť tajničky švajč. mesto hromada chvenie, lek. pokrop rosou predajňa okuliarov investičná banka ad acta vykonal opciu závesné lôžka čas, po angl. dôchodky osobné číslo francúz. herec royal academy ovocná šťava pomocná veta britský ostrov trójsky kráľ ústavný súd v ríme 1 502 patriace karlovi pomôcky: aalto, aam, aas, aetas, akanit, atiks, elatív, eš, isar, milton, mtk, noel, noiret, norit, oisa, pinsel, taine, tanaro, tremor, variola plus 05_martin 1/20/11 1:09 pm str. 82krížovka plus 7 dní nsky tav nová ď cúz. oce ské no avané nky us orchard hill elemen-tary school smerom z vnútra budova perzského paláca mpz rumunska umelá reč porážka, expr. plus tenká dýka grécky ostrov ako hosť, skr. miestny odbor býv. názov thajska bulh. panov-nícky rod oáza, po angl. mäkká useň 4. časť tajničky zábavný program daily express znevažo-vania druh zeleniny časti lukov spojka hrdina, kniž. stoj, po nem. trup množenie rýb kropí skúška zn. mangánu tomáš, fam. pokladnica, hov. pohrebná hostina tvar príd. mena debny, hov. patriaca jane detský pozdrav ohmatal, expr. anglický šľachtic solmiz. slabika ľahký, po angl. anno domini kráľ kolchidy meno stašeka holandská dutá miera nádoby na kúpanie žrď na voze fínsky architekt zvratné zámeno lietanie zn. aktínia 5. časť tajničky miliampér batoh, po čes. united states ostrov n. guinea anglický básnik motať, po čes. juhoamer. opica bezpečnost-ný zbor tlač. ag. sr kupón plus 7 dní 5/11 dvaja za dvadsaťpäť: tajničku nám po-šlite do 4. 2. 2011 spolu s nalepeným ku-pónom na adresu redakcie. dvoch lúštite-ľov odmeníme sumou 25 eur (753,15 sk). tajnička z čísla 3: vždycky otvorene priznaj chybu. ostatní prestanú dá-vať pozor a umožnia ti urobiť ďalšiu. mark twain. odmenu 25 eur (753,15 sk) posielame sáre putzovej z hrubého šúra a jánovi vozárikovi zo šurian. tajničku môžete posielať aj formou sms v tvare plk text tajničky meno priezvisko adresa na číslo 6661 v sieťach operátorov orange at-mobile. cenasms je 0,199 (6,00 sk) sdph. tajničku môžete zavolať na číslo 12 111. v telefo-náte uveďte odpoveď, svoje meno, priezvisko, ná-zov časopisu a kontaktné údaje. cena volania z pevnej siete je 0,378 s dph/min., z mobilu podľa tarify operátora. ľahké stredné ťažké 2 5 6 8 6 1 9 3 5 7 1 4 9 3 2 3 4 5 1 6 9 8 4 7 3 6 7 2 1 9 3 8 4 7 2 5 1 5 3 8 2 5 3 7 1 9 2 4 6 6 9 6 4 3 8 5 1 3 4 5 1 2 8 1 7 5 9 2 2 6 3 4 9 9 4 7 5 4 9 8 3 1 5 7 1 6 1 3 5 7 2 6 8 3 3 9 8 1 4 do voľných políčok postupne vpisujte číslice od 1 do 9 tak, aby v každom jednom riadku, stĺpci či hrub-šie orámovanom štvorci bolo zastúpených všetkých týchto deväť čísel. žiadne z nich sa nesmie v riad-ku, stĺpci či hrubšie orámovanom štvorci opakovať a, pochopiteľne, žiadne nemôže ani chýbať. sudoku 83 plus 05_martin 1/20/11 1:09 pm str. 83zdravie 84 j edno percento európa-nov má vo vlastných bunkách fascinujúcu gé-novú mutáciu. vírusu hiv zatvára jednu zo vstup-ných brán do bunky. američa-nia dokázali takúto genetickú zmenu vyrobiť v laboratóriu a pacientom, ktorí v dôsledku hiv dostali aj rakovinu lym-fatických uzlín, „nainštalova-li“ mutáciu spolu s bunkami späť do tela. či však ide o zá-zračný liek, to je zrejme ešte skoro hodnotiť. lymfóm ako smrteľná kompliká-cia: vírus hiv postihuje bun-ky imunitného systému a kosí jednu za druhou. pacienti so zlyhávajúcim imunitným sys-témom preto umierajú na chrípku, zápal pľúc či rakovi-nu. najčastejšou onkologic-kou chorobou pacientov s hiv je lymfóm, rakovina lymfatic-kého systému alebo leukémia. keď sa u pacienta vyvinie ra-kovina, je v štádiu aids. „štyroch takýchto pacientov sme liečili aj u nás, v národ-nom onkologickom ústave,“ hovorí doktor ján lakota, špecialista na transplantáciu krvotvorných buniek u onko-logických pacientov. lekári sa snažili pacientom pomôcť do-stať sa z lymfómu, ale liečbu, žiaľ, neprežili. keby mali or-ganizmus v lepšom stave, možno by podstúpili trans-plantáciu krvotvorných bu-niek, tak ako iní pacienti s lymfómom. „všetci pacienti s hiv k nám prišli v poslednom štá-diu choroby a v takom zlom zdravotnom stave, že trans-plantácia ani neprichádzala do úvahy. navyše, po trans-plantácii buniek od cudzieho darcu by pacienti potrebovali potlačenie imunity pomocou liekov a to by s veľkou prav-depodobnosťou neprežili,“ vy-svetľuje doktor lakota. na slovensku tak zatiaľ nemáme skúsenosť, ktorá obletela svet. nemeckí lekári však do-stali pacienta z hiv aj rakovi-ny naraz pomocou transplan-tácie kostnej drene. berlínsky zázrak: keď pred štyr-mi rokmi vyhľadal odborní-kov američan, ktorému vírus hiv spôsobil zlyhanie imuni-ty a vznik leukémie, nemal veľkú šancu na prežitie. le-kári potrebovali v prvom rade zbaviť pacienta rakoviny, ale rozhodli sa to spojiť aj s poku-som o zničenie hiv. v tom ča-se už bolo známe, že vírus po-trebuje na vniknutie do ľud-skej bunky a jej likvidáciu dve vstupné brány. jednu z nich asi u percenta obyvate-ľov sveta, predovšetkým eu-rópanov, blokuje genetická zmena. lekári hľadali práve človeka s touto mutáciou, aby sa stal darcom kostnej dre-ne pre pacienta s leuké-miou a hiv. pred liečbou absolvoval smrteľne chorý muž agresív-nu chemoterapiu, ktorá mu zabila všetky bunky kostnej drene a mnoho iných, v kto-rých sa nachádza vírus hiv. následne dostal do tela kost-nú dreň od darcu a imunitný systém sa mu začal zázračne rekonštruovať. ani po troch rokoch od skončenia liečby uňho lekári nenašli stopy po hiv ani leukémii . „dá sa predpokladať, že spomínaný pacient má stále v tele nejaké malé množstvo vírusu, ale ten už nie je schopný napadnúť ostatné bunky. pacient je te-da považovaný za vyliečené-ho,“ hovorí silvia dobroden-ková z polikliniky cudzokraj-ných chorôb v bratislave. američanom z kliniky city of hope sa podaril podobný kú-sok. vzácnu mutáciu vyrobili v laboratóriu a vyliečili šty-roch ďalších pacientov s hiv a lymfómom. zmanipulované krvinky: afriča-nia, aziati ani juhoameriča-nia takmer nemajú v tele mu-táciu, ktorá vírusu bráni vstúpiť do bunky. vedci zo ci-ty of hope sa rozhodli vyrobiť ju. potrebné bunky získali z krvi. následne do nich vloži-li genetickú informáciu, ktorá bráni vírusu hiv vstupovať dnu. produkt vylepšili ešte dvomi ďalšími genetickými manipuláciami, ktoré zne-škodňujú vírus. takto pripra-venú krv dostali po chemote-rapii pacienti naspäť do tela. „ani jeden z tých, ktorí pod-stúpili terapiu, nemal nega-tívne účinky vyplývajúce z ge-netickej manipulácie. aj dva vyliečení? pacienti sa údajne zbavili dvoch smrteľných chorôb naraz - infekcie hiv aj rakoviny vírus hiv: bude možné zničiť ho onkologickou liečbou? centrum aids na slovensku: každý, kto má podozrenie, sa môže dať zadarmo a anonymne otestovať. hiv a rakovina: jedna liečba na dve smrteľné choroby. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: mária candráková plus 5/11_karol 1/21/11 4:16 pm str. 84zdravie 85 roky po transplantácii je v or-ganizme pacientov prítomný terapeutický gén, ktorý bráni množeniu vírusu a zneškod-ňuje ho,“ povedal líder výsku-mu john zaia. „naša štúdia má veľmi sľubné výsledky a perspektívu na vytvorenie liečby hiv. v budúcnosti sa budeme snažiť vložiť do bu-niek ešte viac genetických in-formácií kvôli väčšej ochrane pred vírusom,“ vyjadril sa au-tor myšlienky david digiusto z kliniky city of hope. liečba budúcnosti? „ide o prvé štúdie tohto druhu, takže o ich úspešnosti je pred-časné hovoriť. v budúcnosti by to však mohla byť jedna z alternatív liečby napríklad pre pacientov infikovaných kmeňom vírusu odolným proti všetkým liekom,“ reaguje na štúdiu danica staneková z národného referenčného centra pre hiv/aids sloven-skej zdravotníckej univerzity. silvia dobrodenková z vyso-kej školy svätej alžbety, ktorá v zahraničí liečila niekoľko stoviek pacientov s hiv, by bola pri tejto terapii veľmi opatrná: „transplantácia kostnej drene alebo krvotvor-ných buniek je sama osebe náročný zásah do organizmu.“ úmrtnosť pacientov pri transplantácii buniek od cu-dzieho darcu je desať až dvadsať percent a v prípade transplantácie vlastných bu-niek menej ako päť percent. pavol jarčuška z kliniky infektológie a cestovnej medi-cíny lekárskej fakulty uni-verzity pavla jozefa šafárika a univerzitnej nemocnice l. pasteura v košiciach dopĺňa: „liečba pacientov s hiv/aids dáva v súčasnosti 25-ročnému pacientovi priemernú šancu štyridsaťročného prežívania, ak nemá iné rizikové faktory alebo ochorenia. a, navyše, ví-rus hiv sa môže vyskytovať aj v iných bunkách ako v špe-ciálnych bielych krvinkách, takže pri transplantácii sa zďaleka nemusí vždy kom-pletne zničiť. napriek tomu považujem myšlienku autorov u pacientov z kliniky city of hope za veľmi zauj ímavú a v súčasnosti použiteľnú naj-mä u pacientov s lymfómami. skôr ako prebehnú klinické štúdie na veľkom množstve pacientov, by som bol zdržan-livý.“ transplantácia mimo onkológie: transplantácia kostnej drene alebo krvotvorných buniek zrejme bude mať svoje využi-tie aj u pacientov bez rakovi-ny. „v európe prebehli úspeš-né štúdie liečby pacientov s autoimunitnými chorobami, ako je napríklad skleróza multiplex, crohnova choroba či diabetes. transplantácia krvotvorných buniek pomohla pacientom reštartovať „pomý-lený“ imunitný systém a stav sa im zlepšil. budem sa zasa-dzovať o to, aby sme metódu štandardne používali aj na slovensku,“ hovorí ján lako-ta z národného onkologického ústavu. transplantácia kostnej dre-ne alebo krvotvorných bu-niek, ktorá bola vymyslená len pre onkologických pacien-tov, bude mať v budúcnosti zrejme využitie aj pri iných diagnózach. ďalšie klinické štúdie ukážu, či sa medzi ne zaradí aj liečba hiv. martina utešená ohrozené slovensko n ie sme špeciálne imúnni ani ľahšie vyliečiteľní ako ostatní. vírusom hiv už na slovensku trpí tristo-dvadsaťdeväť slovákov a viac ako sto cudzincov. tridsať-šesť ľudí následku aids podľahlo. hiv už dávno nie je len problémom subsaharskej afriky, kde s vírusom žije 68 percent obyvateľov. veľké obavy zo šírenia nákazy prichá-dzajú najmä z ukrajiny, kde našli hiv u pol milióna oby-vateľov. na to, aby mohli ukrajinci v našej krajine získať povolenie na pobyt a prácu, musia byť otestovaní a v prí-pade hiv pozitivity sa musia vrátiť domov. to sa však tý-ka len tých, ktorí k nám idú pracovať zákonnou cestou. niekoľko sloveniek nakazili smrtiacim vírusom práve ile-gálne pracujúci ukrajinci. „hrozba prílivu nových zdrojov nákaz, nielen z ukrajiny, ale aj z ostatných krajín, je čo-raz viac aktuálna,“ hovorí docentka danica staneková z národného referenčného centra pre hiv/aids sloven-skej zdravotníckej univerzity. ukrajina: hiv nie je problém iba afriky, u našich východných susedov je viac ako pol milióna nakazených ľudí. novinka: pomôže chorým transplantácia kostnej drene? foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 4:18 pm str. 85všimli sme si 86 plus 7 dní ch ystáte sa na výlet do príro-dy s rodinou a beriete so se-bou aj štvornohého domáceho miláčika? držte si ho nakrát-ko. môže schytať guľku. krajina puškohľadov: na sloven-sku platí zákon, ktorý opráv-ňuje poľovníkov usmrtiť psa a mačku, aj keď neprenasledu-jú zver a nijako jej neubližujú. stačí, aby sa nachádzali v reví-re dvesto metrov od posledné-ho trvale obývaného domu. čo to pre majiteľov týchto domá-cich zvierat znamená? v prvom rade si treba uvedo-miť fakt, ktorý možno nie je každému obyvateľovi republi-ky úplne jasný. tým je rozloha poľovných revírov. slovensko má zhruba 49-tisíc štvorcových kilometrov. revíry pritom za-berajú plochu takmer 45-tisíc štvorcových kilometrov. to znamená, že poľovnícka stráž vládne takmer všade. z jej prá-vomocí možno vylúčiť naprí-klad obce, cintoríny, sady, par-ky, diaľnice či letiská. revírom sú okrem lesov aj polia a lúky a drvivá väčšina z nich nie je nijako označená. keď teda člo-vek vchádza do hory či prechá-dza poľom, skoro vždy musí rá-tať s tým, že je takpovediac v zóne puškohľadov. pohyb psa v revíre bez majiteľa, ktorý ho vedie, je zakázaný. novoty: zákon o poľovníctve č. 274/2009 platí od septembra predminulého roka a priniesol novinky, ktoré vyvolali u psič-károv vlnu nevôle. ten predo-šlý, ktorý platil vyše štyridsať rokov, totiž dovoľoval poľovní-kom „usmrcovať v poľovnom revíre psy, ktoré mimo vplyvu svojho vedúceho a vo vzdiale-nosti väčšej ako 200 metrov od najbližšieho trvale obývaného domu hľadajú alebo prenasle-dujú zver, alebo sa k nej pla-zia“. všetky tri podmienky na usmrtenie museli spĺňať sú-časne. cieľom bolo ochrániť zver pred psami, ktoré pytliači-li. podľa imricha šubu, výkon-ného riaditeľa slovenského po-ľovníckeho zväzu (spz), ne-chce nový zákon nič iné. „tento myslí na to, že máme zver a iné chránené druhy, ktoré tú-lavé psy ohrozujú,“ vysvetľuje. znenie, v akom bol zákon schválený, však dáva poľovní-kom omnoho väčšie právomoci. dôvodom na odstrel psa už mô-že byť aj samotný fakt, že sa štvornohý miláčik v revíre vô-bec ocitol. smú tak „usmrtiť v poľovnom revíre psa vo vzdialenosti väčšej ako 200 metrov od najbližšieho trvale obývaného domu alebo psa, ktorý hľadá alebo prena-sleduje zver, alebo sa k nej pla-zí“. podmienka, že musí byť mimo vplyvu svojho pána a zá-roveň zver prenasledovať, zo zákona vypadla. prečo sa defi-nícia zmenila a nepochopiteľne núka v podstate bezdôvodnú možnosť odstrelu, nevedel vy-svetliť ani imrich šuba, ani ministerstvo pôdohospodár-stva a rozvoja vidieka sr, pod ktoré poľovníctvo spadá. riziko: pes na slovensku nie je voľne žijúcim zvieraťom. sám v lese teda nemá čo robiť. ak škodná môžu poľovníci zastreliť vášho psa len tak na prechádzke? zákaz: so psom do lesa len na vôdzke. takéto tabule sú ojedinelé. zmení sa?: zákon o poľovníctve čaká novela. zatiaľ sú v revíroch v bezpečí len poľovnícke psy. tých sa odstrel netýka. foto: mária candráková foto: tasr plus 5/11_karol 1/21/11 4:05 pm str. 86všimli sme si plus 7 dní 87 sa tam potuluje a dokonca zgrupuje do svorky, je z neho predátor. lovec. a podľa po-ľovníkov škodná. zákon, ktorý upravuje pod-mienky držania psov, hovorí, že vodiť psa môže len fyzicky a psychicky spôsobilá osoba. to znamená, že majiteľ ho musí vedieť ovládať, aby na nikoho nezaútočil a neničil cudzí ma-jetok či prírodu. v takom prí-pade s ním smiete aj do revíru. čo sa však môže stať? prechá-dzate sa so psom v lese, ten sa náhodou strhne z vôdzky. mož-no odbehne len pár desiatok metrov, no skôr ako vy ho stretne poľovník. nikde nevidí majiteľa. výstrel. poľovník je oprávnený zabiť psa, hoci by aj sedel oproti nemu a vrtel chvostom. absurdné? zákon mu to dovoľuje. „keď sa pes pohybuje bez tejto osoby, je tam táto sankcia,“ pripúšťa v stanovisku ministerstvo. „zmenila sa legislatíva a nie každý si to všimol. právo usmrtiť psa už má len poľov-nícka stráž, teda človek, ktorý zložil prísahu, že bude dodržia-vať a ctiť zákony slovenskej republiky, a absolvoval prípra-vu. člen stráže má mať pri se-be preukaz a odznak na vidi-teľnom mieste,“ zdôrazňuje šuba. okrem stráže však môže užívateľ poľovného revíru pre-niesť toto právo aj na bežných poľovníkov, zakrúžkovaním jednoduchého „áno“ v ich povo-lenke na lov. a rozdáva sa bežne. krvavá povesť: poľovníci tvrdia, že bezdôvodne by žiadnemu psovi neublížili. sami sú pred-sa chovateľmi psov a kynoló-gia patrí medzi ich základné úlohy a činnosti. príkladov, ktoré im uberajú na dobrej po-vesti a vyvolávajú doslova protipoľovnícke nálady, je však viac než dosť. len pred pár týždňami zastrelil poľov-ník v obci cigeľ psa inému po-ľovníkovi len preto, že mu vo-šiel do dvora. odstrelený pes bol navyše šteňa. našej čita-teľke z dedinky na južnom slovensku sa zas stratil pes pri prechádzke okolo rybníka neďaleko poľnohospodárskeho družstva. „celý večer som ho hľadala, kričala, ale nenašla. na druhý deň sme našli iba telíčko. bol zastrelený pri plo-te družstva, v rane mal už čer-víky. miestny poľovník nám povedal, že pes behal pri plote a bol nebezpečný pre kravy. bol to oriešok veľký ako mal-tézsky psík. je zjavné, že by kravám neublížil,“ povedala so žiadosťou ostať v anonymi-te. býva na dedine a nerada by prišla s tamojšou poľovníc-kou organizáciou do konfliktu. „poľovník, samozrejme, nenie-sol žiadne následky, my sme však z toho mali doma slzy na tvári a smútok.“ minulý týždeň sa objavil v médiách prípad, keď v lese pri obci kračúnovce nechali poľovníci po poľovačke na di-viaky doslova krvavú spúšť. rozhádzané vnútornosti, di-viačie laby a dokonca aj hlavy boli len tak pohodené na zemi aj pri potoku. vizitka hodná ochrancov prírody? pod dozorom! ak majitelia psov nechcú prísť o svojich štvornohých priateľov, mali by sa držať aspoň základných pravi-diel a v revíre sa správať ohľaduplne. nie každý si napríklad uvedomuje, že ak jeho pes ponaháňa v zime v lese srnu, tá sa môže vysiliť a prechladnúť až uhynúť. kým psík sa vráti do-mov do tepla, vystresovaná zver ostáva vonku. „keď chcú ísť so psíkom na prechádzku do prírody, odpo-rúčam spojiť sa s užívateľom poľovného revíru. ten môže vy-členiť priestor, kde psy neurobia škodu a budú najmenej vy-rušovať zver. ďalšia vec je, aby psíka vedel pán ovládať. hlavne na jar, niekedy už od februára, keď má zver mladé. v marci sú to kačice, neskôr aj veľká zver, jelenice, daniele, muflóny. zaja-ce vrhajú mláďatá aj štyrikrát do roka, až do septembra. mladá zver je naozaj bezbranná a zraniteľná. kritické je aj obdobie núdze, keď je veľký sneh. vtedy by mal byť obmedzený pohyb v prírode,“ odporúča riaditeľ slo-venského poľovníckeho zväzu imrich šuba. v prípade, že neviete, či ste v poľovnom revíre a kto ho uží-va, môžete sa informovať na obvodnom lesnom úrade. potrebný: „zákon myslí na zver a chránené živočíchy, ktoré psy ohrozujú,“ obhajuje legislatívu riaditeľ slovenského poľovníckeho zväzu imrich šuba. foto: mária candráková plus 5/11_karol 1/21/11 4:05 pm str. 87všimli sme si 88 plus 7 dní potraviny - 1 972 predajní supermarket - 305 predajní terno - 12 predajní platnosť dočasne znížených spotrebiteľských cien: 21. 1. – 3. 2. 2011 vydavateľ a inzerenti si vyhradzujú právo na chyby a omyly v inzercii a tlači. ceny platia len v termíne platnosti dočasne znížených spotrebiteľských cien alebo do vypredania zásob. -31% zľava do -28% zľava do 0 40 spartakus morčacia šunka 100 g jednotková cena 4,00 eur/kg 2 35 kuracie stehná mrazené 1 kg jednotková cena 2,35 eur/kg 1 09 coca-cola 2 l 0,5 l naviac jednotková cena 0,55 eur/l 3 99 palmex 2 kg jednotková cena 2,00 eur/kg pri kúpe 2 balení palmex 2 kg získate ďalšie balenie palmex 2 kg zadarmo. platí do vyčerpania zásob. 2 29 karička rodinka duopack 2 x 150 g jednotková cena 7,63 eur/kg ceny tovarov, služieb a výška zliav nezohľadňujú regionálne rozdiely v cenách týchto tovarov alebo služieb. zbierajte zľavy pri každom nákupe! na j lepšie domáce potraviny 21 zadarmo 11002_03_inz_p7_188x125.indd 1 13. 1. 2011 16:32:53 p7110082/1 „sám by som bol najradšej, keby sa prípady neoprávnené-ho zásahu prísne trestali. a aby sme ich vedeli aj media-lizovať,“ dušoval sa pri našom stretnutí riaditeľ spz. keď sme sa ho spýtali, či vie, ako boli doriešené sporné prípady odstrelu, krčil plecami. štatis-tiku podobných prešľapov ne-vedie. nebezpečné: fakt je, že zákon nerieši psy bez pánov len tak pre nič za nič. aj inak milý do-máci miláčik vie narobiť v prí-rode poriadnu šarapatu. „sú aj nedisciplinovaní majitelia. ne-majú na zviera čas, pes nemá základný výcvik, uniká na väč-šie vzdialenosti. niektoré ple-mená majú v sebe lovecký pud. dokonca sú ľudia, ktorí sa to-mu tešia. prichytil som jedné-ho, ktorého vlčiak usmrtil srnu. mala síce vnútorné žalú-dočné problémy, ale mohla pre-žiť. vlčiak ju strhol a som pre-svedčený, že majiteľ sa tomu tešil. to je extrémna skupina ľudí. nehovorím, že všetci sú takí. veľa majiteľov však ne-ovláda nielen legislatívu, ale ani svojho vlastného psa,“ spo-mína na svoje neblahé skúse-nosti z terénu imrich šuba. „ďalší problém je, že po prázd-ninách húfne zastavujú autá a vykladajú psy, ktoré po lete nemajú kam dať, lebo sa o ne nemá kto starať. a ten prob-lém vidíme len my poľovníci, ktorí sme každý deň v prírode,“ dodáva. takéto psy podľa neho musia loviť na to, aby prežili. poľovníci iba v roku 2009 od-strelili v revíroch neuveriteľ-ných 15-tisíc psov! „tieto psy, o ktoré sa nikto nestará, naro-bia v prírode obrovské škody. nielen na zveri, ale aj na chrá-nených živočíchoch,“ zdôrazňu-jú na odbore komunikácie s médiami ministerstva pôdo-hospodárstva. odchyt: v súčasnosti je proti sporným bodom zákona o po-ľovníctve v obehu petícia, po-dľa občianskeho združenia psia duša ju už podpísalo takmer 13-tisíc ľudí. „prečo zákon umožňuje poľovníkovi zabiť psa v hodnote napríklad aj tisíc eur, ak tým chráni zajaca v ne-porovnateľne nižšej hodnote? prečo má poľovník väčšie a vyššie právomoci ako poli-cajt? policajt môže psa zlikvido-vať len v prípade, keď hrozí bezprostredné nebezpečenstvo. v praxi to znamená, že nemôže len tak usmrtiť psa, ktorý je s majiteľom, ani takého, ktorý by bol bez neho. v takom prípa-de sa zviera odchytí a odvezie do záchytných kotercov alebo útulku. policajt môže usmrtiť psa len v prípade, keď naprík-lad napadne človeka a policajt ho prichytí pri čine,“ prízvukuje predstaviteľka združenia anna nagyová. navrhuje nezodpo-vedných majiteľov pokutovať a psy odchytávať, nie strieľať. odchytávať tisícky psov však podľa ministerstva nie je jednoduché. neselektívne pas-ce sú zakázané. „dáte do lesa veľkú pascu. pes má veľkosť vlka. chytí sa do nej vlk, rys alebo iná chránená šelma a ak uhynie, čo spravíte? ak by sme ich chytali, otázka stojí, ako a kto by to robil a čo potom s nimi?“ pomôže novela?: kým platí sú-časná verzia zákona, právo po-ľovníkov je nespochybniteľné. sám riaditeľ slovenského po-ľovníckeho zväzu počas nášho rozhovoru pripustil, že nedá za každého člena ruku do ohňa. zatiaľ teda chovateľom ostáva len veriť, že napríklad začína-júci poľovníci si nespravia z ich stratených psov beztrestne skúšobné strelecké terče. akti-visti žiadajú úplne vypustiť bo-dy o usmrcovaní psov a ma-čiek. „pripravuje sa novela zá-kona o poľovníctve. nevidím problém v tom, aby sme o tom diskutovali. budeme sa snažiť upraviť zákon tak, aby bolo jednoznačné, za akých kon-krétnych podmienok je usmrtenie povolené. neviem si však predstaviť, že by sa nám po celom slovensku pohybovali stovky psov a my by sme s tým nemohli nič urobiť. predstavte si, že pôjdete von, napadne vás svorka a roztrhá vás aj s vaším psom. treba to zvažovať a roz-mýšľať nad tým v komplexe celej problematiky,“ varuje mi-nisterstvo. lenka ďurajková plus 5/11_karol 1/21/11 4:06 pm str. 88vedomostný test plus 7 dní správne odpovede: 1a, 2b, 3c, 4c, 5b p red 275 rokmi sa narodil známy fyzik, inžinier a zlepšovateľ parného stroja james watt. pôvodom škót pri-tom nebol vynálezcom prelomového objavu, na parnom stroji však uro-bil také vylepšenia, kto-ré umožnili jeho skutoč-né priemyselné využitie. priemyselná revolúcia v anglicku sa tak mohla naplno rozbehnúť práve wattovou zásluhou. č okoláda bude mať zrejme la-hodnejšiu chuť. v sú-časnosti obmedzené pestovanie veľmi kval itných kakao-vých bôbov, ktoré do-dávajú tejto obľúbe-nej sladkosti výni -močne jemnú chuť, by sa mohlo vďaka vedcom rozšíriť. od-borníci totiž dekódo-vali genetický základ kakaovníkového stro-mu, konkrétne odro-dy criollo, ktorá vraj patrí k najstarším známym stromovým plodinám. k oncom vlaňajšieho roka otvorili v bratislave po niekoľkomesačnej rekon-štrukcii pamiatkovo chráne-ný objekt, ktorý je najstaršou budovou železničnej stanice v uhorsku. vzorom pri stav-be stanice konskej železnice, ktorá sa dnes využíva aj ako sobášna sieň, bola takzvaná palácová architektúra. kon-ská železnica, nazývaná koň-ka, sa na slovensku využíva-la najmä v 19. storočí. d rastické ochladenia na zemi - doby ľadové - v minulosti viackrát znížili hladiny oceánov. ľadovce v severných a južných čas-tiach planéty totiž v období prudkého ochladenia viazali na seba obrovské objemy vo-dy. po poklese hladiny morí a oceánov sa súčasťou eu-rópskej pevniny stávala aj dnešná veľká británia, na obrázku kriedové útesy se-dem sestier. 1. kakaovníkový strom už približne pred tri-tisíc rokmi zdomácnili: a) mayovia b) inkovia c) aztékovia 2. stanicu konskej železnice dokončili v roku: a) 1820 b) 1840 c)1860 5. james watt zomrel: a) 19. augusta 1800 b) 19. augusta 1819 c) 19. augusta 1830 v predhorí argentínskych ánd objavili nedávno kos-ti útleho, no pre zvieratá údajne nebezpečného dino-saura. tvor s dlhým krkom a chvostom vážil približne štyri-šesť kilogramov a od špičky ňufáka po koniec chvosta meral zhruba 1,2 metra. neúplné kostry dvoch je-dincov našiel d o b r o v o ľ n í k z medzinárod-nej environmentálnej organi-zácie earthwatch v mesač-nom údolí na severozápade argentíny. 3. britské ostrovy boli naposledy súčasťou pevninskej európy pred: a) asi tromi miliónmi rokov b) asi 50 000 rokmi c) asi 10 000 rokmi 4. dinosaurus lovil v týchto končinách pred: a) 320 miliónmi rokov b) 400 miliónmi rokov c) 230 miliónmi rokov foto: tasr foto: tasr foto:tasr foto:tasr foto: profimedia.sk plus 05-11_rk 1/21/11 3:13 pm str. 89horoskop 90 plus 7 dní je pravdepodobné, že aj keď budete nútený pri-stúpiť v zamestnaní na určité ústupky, napätá situácia sa nebude vyhrocovať. na-opak, časom sa upokojí. budete prek-vapený partnerovou otázkou, no ne-dajte sa zaskočiť nepriamym obvine-ním. iba vás skúša. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 4 7 29 38 41 47 ak prežijete ťažký týž-deň plný napätia a ner-vozity, budete za to zod-povedný predovšetkým vy sám. váš pokus o vtip totiž môže vyznieť úplne naopak a človek, ktorý vám je blízky, to len veľmi ťažko strávi. dokonca sa môže snažiť úder vrátiť. tak opatrne, nie každý má ta-ký zmysel pre humor ako vy. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 2 18 20 29 33 39 nezaťažujte partnera zbytočnými otázkami. o niektorých veciach sa ťažko hovorí a na isté otázky sa neľahko odpovedá. pri-pravte sa na zhoršenie vzťahov na pracovisku. aj keď sa vás priamo ne-dotknú, nervozita, ktorá ich bude sprevádzať, ohrozí vašu duševnú rov-nováhu. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 1 11 19 33 37 40 dávajte si veľký pozor na to, čo poviete. je ľahko možné, že svojím nie zle mysleným, ale nerozvážnym vyhlásením niekomu blízkemu veľmi ublížite. ak sa tak stane, zahoďte zbytočnú hrdosť a ospravedlňte sa. nebude to vaša porážka, ale, naopak, veľké víťaz-stvo. čaká vás za to prekvapujúca odmena. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 11 14 24 35 40 48 čaká vás dôležité stret-nutie, ktoré môže riadne premiešať karty vo va-šom rodinnom či pracov-nom živote. buďte však realistický a nenaleťte na sladké rečičky. všetko si poriadne preverte a až potom zauj-mite k ponuke stanovisko. zbytočné unáhlenie by vás mohlo veľmi dlho mrzieť a nie je vylúčená ani finančná strata. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 3 20 30 31 36 37 červíka žiarlivosti, kto-rý vás pomaly, ale isto začína nahlodávať, by ste mali okamžite zlik-vidovať. aj keď sa vám zdá niečo po-dozrivé, dôverujte partnerovi a rad-šej sa ho otvorene spýtajte, ako by ste sa mali zbytočne umárať. pamä-tajte si, že vernosť sa nedá nijako do-kázať, iba nevera. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 9 14 18 29 34 42 vaše vnútorné napätie kulminuje a čochvíľa hrozí , že vybuchnete ako sopka. dajte emó-ciám voľný priechod, no buďte mimo-riadne opatrný, aby ste svojou erup-ciou hnevu nezasiahli niekoho, kto za nič nemôže a, naopak, chce vám po-môcť. čochvíľa všetko bude minulos-ťou a vy sa znovu budete cítiť doslo-va báječne. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 2 17 26 37 42 44 v najbližších dňoch vám hrozí nepríjemné stret-nutie s človekom, ktorý vám môže narobiť veľké nepríjemnosti. ak sa vám bude niekto silou-mocou vnucovať do priazne, takt-ne, ale razantne ho odmietnite, nech sa vám zdá akokoľvek sympatický a jeho argumenty pôsobia ako logické. v žiad-nom prípade sa mu nezdôverujte so svojimi problémami. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 5 22 23 28 31 33 ak ešte nemáte partne-ra, prišlo to najlepšie obdobie spadnúť do osí-del lásky. váš vyvolený už čaká, a tak sa snažte čo najviac chodiť do spoločnosti, pretože on za vami domov nepríde. majte oči otvo-rené a dajte na svoju intuíciu. tí, ktorí už partnera majú, prežijú zno-vuzrodenie svojho vzťahu a pochopia, že láska kvitne aj po rokoch. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 8 9 17 21 29 35 človek, ktorého už dlhšie nemáte v láske, sa zrejme pokúsi zlep-šiť vaše vzájomne na-štrbené vzťahy. skúste prekonať svoju nevraživosť a prijmite ponúk-nutú ruku. tentoraz to myslí úprim-ne a vaša odmietavá reakcia by všet-ko ešte viac vyhrotila. drobné zdra-votné problémy nezveličujte, čoskoro pominú a budete znovu fit. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 7 15 27 34 35 49 v zamestnaní môžete počí tať s prejavmi priazne od nadriadeného. nedajte sa však zaslepiť sladký-mi rečami a planými sľubmi. za ponukou sa skrýva množstvo prá-ce, ktorú musíte sám zvládnuť. preto sa nebojte požadovať za ná-mahu dostatočnú finančnú odmenu. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 9 15 26 28 40 44 dávajte si veľký pozor v prítomnosti cudzích ľu-dí najmä v obchodoch. hrozí, že prídete o svoju peňaženku alebo iné cenné veci, prí-padne doklady. muži by sa mali vyhý-bať falošnému záujmu atraktívnej že-ny, pretože ich čaká veľmi bolestné precitnutie spojené aj s rodinnými problémami. na druhej strane, šanca získať ocenenie v práci sa zvyšuje. zdravie: peniaze: láska: šťastné čísla: 7 9 18 36 39 42 vodnári sú v spoločnosti ob-ľúbení, keďže radi pomáhajú a vyhýbajú sa hádkam. bývajú vernými priateľmi, pri presa-dzovaní vlastných predstáv však vyžadujú od okolia abso-lútne zanietenie. v opačnom prípade sú sklamaní. ak ich niekto odbije žartom alebo od-mietne, prerušia s ním kon-takt. v prípade, že vlastné myšlienky napokon sami vy-hodnotia ako neuskutočniteľ-né, upadnú do depresie. nadchnúť ich dokáže iba nová utopická myšlienka. čo vás čaká? od 29. januára do 4. februára verní a zapálení priatelia vodnár vodnár 21. 1. - 19. 2. 21. 1. - 19. 2. plus 05-11_rk 1/21/11 8:00 am str. 90k olumbijská speváčka žijúca v amerike, vlastným me-nom shakira isabel mebarak ripol, si skrátila oficiálne meno, aby si ho fanúšikovia ľahšie za-pamätali. za svoj najväčší hu-dobný vzor označila legendárne-ho johna lennona. „ako malá som počúvala piesne beatles stále dokola,“ tvrdila v minulosti atraktívna hudobníčka, ktorá vraj ovláda niekoľko jazykov. prvý album vydala v trinás-tich rokoch, skúsenosti so sve-tom televízie získala počas účin-kovania v telenovele. tempera-mentná blondínka s libanonský-mi a kolumbijskými koreňmi má na konte niekoľ-ko ocenení grammy, pochváliť sa môže spoluprácou s viacerými uznávanými spevák-mi ako stevie wonder či annie lennox. zaspievala si tiež na inaugurácii prezidenta baracka obamu. vzdialené jej nie sú ani charitatívne akcie, zemetrase-ním zničenému haiti venovala dve piesne zložené špeciálne na benefičné podujatie na záchranu tohto ostrovného štátu. shakira aj týmto krokom potvrdila po-vesť vodnárov, ktorí sa vyzna-čujú šľachetným a citlivým srdcom. hoci sa exotická kráska po-hybuje vo svete šoubiznisu, kde majú partnerské vzťahy zväčša veľmi krátke trvanie, shakira ako verná a oddaná vodnárka bola donedávna výnimkou. ne-celých jedenásť rokov totiž tvo-rila pár s najstarším synom bý-valého argentínskeho exprezi-denta antoniom de la rúa. pred časom však pár šokoval verejnosť spoločným vyhláse-ním, v ktorom oznámil, že si dá načas prestávku. informáciu o dočasnom rozchode zverej-nil na internetovej stránke speváčky. shakira po roz-chode vyhlásila, že to bolo spoločné rozhodnutie a roky po boku atraktív-neho antonia označila za najlepšie vo svojom živo-te. „toto obdobie rozcho-du považujeme za dočas-né a je pre nás časom in-dividuálneho rastu, zatiaľ čo sme ďalej partnermi v našich obchodných a profesionálnych živo-toch,“ uviedli shakira a antonio v spoločnom vyhlásení. dvojica tak naďalej spolupracuje v profesionálnej oblasti. nadšenie pre nové idey a kontroverzné projekty robí toto zna-menie v očiach ostatných nevypočítateľným. možno aj to bolo príčinou dočasného roz-chodu s antoniom. v profesio-nálnom živote sa však latinodi-ve dlhodobo darí, vo vydavateľ-stve sony je najlepšie predáva-nou kolumbijskou speváčkou všetkých čias. (koš) plus 7 dní v predaji od 18. januára túžite konečne otehotnieť? pol roka nechudnite a bolesť hlavy vyháňajte fénom. ak nebudete večerať, priberiete, uženiete si vredy a zobudíte sa dolámaní. máme sa dioxínových vajec a nakazeného mäsa báť aj my? váš najčítanejší mesačník túžite žiť zdravšie? so zdravím vám to vyjde! citlivá a verná shakira, 2. 2. 1977 foto: sita plus 05-11_rk 1/21/11 8:07 am str. 91vesmír 92 n eúnavne a s rovna-kým nasadením už viac ako tridsať rokov vysvetľuje vznik ves-míru a jeho tajomstvá. preslávi-la ho najmä relácia českoslo-venskej televízie okná vesmíru dokorán, ale aj množstvo vedec-kých i populárnych diel o svete nad nebom i zemou. najznámej-ší český popularizátor vedy, as-tronóm a astrofyzik j i ř í grygar (75), stále zapĺňa prednáškové siene. pri jeho po-slednej návšteve bratislavy sa s ním zhovárala eva mihoč-ková. povedali ste, že vesmír vznikol v jednom okamihu z ničoho. ako si to máme predstaviť? to sa nedá predstaviť. to je moderná fyzika, ktorá nie je ná-zorná, a veľa vecí si nevieme predstaviť, pretože naša myseľ na to nestačí. možno to raz do-kážu naši potomkovia. veď ľu-dia si ešte pred pár storočiami mysleli, že zem nemôže byť gu-ľatá, pretože protinožci by mu-seli odpadávať z povrchu a miz-núť v hlbinách vesmíru. prečo je otázka, čo bolo pred veľkým treskom, nesprávna? podľa teórie relativity čas vznikol v okamihu veľkého tres-ku, teda v bode nula. iné mate-matické veličiny môžu mať zá-porné hodnoty, ale čas nie. bod nula je veľkým tajomstvom. v tom okamihu totiž nemôžete určiť, ktorým smerom vo vesmí-re plynula budúcnosť a ktorým minulosť. hovoríme, že nemož-no určiť šípku času. v našej realite je to úplne samozrejmé, najprv ste sa dočítali o tom, že bude moja prednáška, potom ste sem prišli a napokon tu se-díme a robíme rozhovor. lenže bod nula si musíte predstaviť, akoby vás strhla lavína - nevie-te určiť, kde je hore, dole, vpre-du alebo vzadu. vy sám ste si nikdy nepoložili otázku, čo bolo pred veľkým treskom? keď som bol malý chlapec, áno. ale keď som sa naučil fyzi-ku, tak som si uvedomil, že tá otázka z fyzikálneho hľadiska nemá zmysel. samozrejme, že sú tu ešte rôzne iné filozofické bázy, na základe ktorých sa to môžete pýtať, ale to už nie je otázka pre fyzikov. to nepatrí do nášho odboru. dám vám eš-te jeden príklad. predstavte si, že na zemi pristanú mimozem-šťania a chcú sa dostať na juž-ný pól. tak sa niekoho spýtajú, kade sa tam ide. on im odpo-vie, že po poludníku stále na juh. priletia až do kapského mesta, tam zablúdia, tak sa znovu pýtajú, ktorým smerom je ten južný pól, a nejaký ochot-ný juhoafričan ich pošle ešte viac na juh. napokon sa dosta-nú až do cieľa, tam zaklopú na dvere americkej polárnej stani-ce a spýtajú sa nejakého vý-skumníka, kade sa ide na južný pól. lenže on ich už nemá kam poslať, lebo viac na juh sa ísť už nedá. je vôbec v hraniciach ľudského chápania získať niekedy odpo-veď na tú otázku? to neviem, to máte ako s tý-mi odpadávajúcimi protinožca-mi - keby sme sa v staroveku učencov spýtali, či niekedy do-kážeme pochopiť, že zem je gu-ľatá, a predsa na nej všetko drží, určite by krútili hlavou a nevedeli by si to predstaviť. mohol byť hybnou si lou za veľkým treskom boh? samozrejme, je to možné a nemôžeme to vedecky vylúčiť, ale ani dokázať. opäť je to však otázka na iných expertov, nie na fyzikov. je kresťanská viera v boha v sú-lade so skúmaním vesmíru a mi-mozemských civilizácií? mnoho dôležitých objavov v histórii urobili veriaci kresťa-nia. napríklad heliocentrický systém urobil kopernik, ktorý bol dokonca duchovný. galilea a ďalších inkvizícia za ich skúmanie odsúdila. ale galileo nevynašiel helio-centrický systém. dobrých prí-kladov je mnoho - matematic-ký aparát k teóri i veľkého tresku a rozpínania vesmíru vymyslel abbé lemaitre, čo bol belgický duchovný. zákony ge-netiky zasa objavil opát augus-tiniánskeho kláštora v brne gregor mendel. stvorenie človeka na obraz boží je však ústrednou témou kres-ťanstva. čo ak by sme objavili, že vo vesmíre existujú aj iné a rovnako inteligentné bytosti? tak to bude veľmi zaujímavé. budeme zisťovať, či aj ony ma-jú nejaké náboženstvo, konfron-tovať sa navzájom... empirická skúsenosť je najdôležitejšia a všetko ostatné jej budeme musieť prispôsobiť. zatiaľ však nič také nepozorujeme. za dve-tisíc rokov histórie vedy sme žiadny takýto zásadný spor ne-mali a ak sa vyskytol, tak sa po-stupne ukázalo, že niektorá strana sa mýlila - či už cirkev v prípade kopernika či galilea, alebo ateisti, ktorí si v devät-nástom storočí mysleli, že sú rovní bohu a majú odpoveď na všetko. dnes vidíme, že to zďa-leka nie je pravda. je u vedcov dôležitá istá po-kora? určite a dvadsiate storočie to plne potvrdilo. v devätnástom storočí boli fyzici dosť namysle-ní. vďaka gravitačnému záko-nu a astronómii už vedeli pres-ne predpovedať zatmenie slnka, mesiaca, rôzne úkazy na oblohe i presný pohyb delovej gule. všetko im krásne vychá-dzalo a mysleli si, že vesmír je iba akýsi väčší orloj s ozubený-mi kolieskami a keď ich správ-ne spočítate, tak zistíte čokoľ-vek. dvadsiate storočie však prinieslo teóriu relativity a kvantovú mechaniku, ktoré im kompletne rozbili sebaisto-tu a navždy skoncovali s ich pýchou. veriaci primitívny jednobunkový život je vo vesmíre bežný, hovorí jiří grygar astrofyzik: jiří grygar si už otázku, čo bolo pred veľkým treskom, nekladie. vraj sa nedá vylúčiť ani boží impulz. foto: juraj roščák plus 05_martin 1/21/11 9:23 am str. 92vesmír vy ste veriaci? áno, a nikdy som v tom necítil rozpor. astronomické poznatky vo mne dokonca vždy posilňova-li vieru v boha. krásne to vysti-hol astronaut eugene cernan s československými koreňmi. svoj pocit z výstupu na mesiac opísal tak, že bolo úžasné vidieť božie dielo z inej ako zemskej perspektívy, pričom si uvedomil, že boh je geniálny inžinier. vyhlásili ste, že vás naštvala americká nasa, keď komuniko-vala senzačný objav arzénovej baktérie v jazere mono. prečo? oni na základe pokusu usúdi-li, že tie baktérie majú v štruk-túre dna namiesto fosforu je-dovatý arzén, a teda ide o úplne novú formu života. lenže ich dôkaz nie je celkom bezchybný. namietal som, akým spôsobom si overili, že tie baktérie mali naozaj arzén zabudovaný pria-mo v bunkách a či to nemohlo byť aj tak, že tento jedovatý pr-vok mali iba zachytený v pozo-statkoch na bunkových mem-bránach. nemali totiž také dob-ré rozlíšenie, aby to presne ve-deli. rovnakú námietku vyslo-vili neskôr aj iní bádatelia, kto-rí sú biológovia. vedci z nasa skrátka vyhlásili, že našli novú formu života, ktorá by sa mohla vyskytovať aj vo vesmíre, lenže my ani nemáme presnú definí-ciu života, takže nevieme, čo presne máme hľadať. ako to, že nepoznáme definíciu života? všetky doterajšie definície ži-vota sú nedokonalé. nie je zrejmé, že kameň je ne-živý a riasa živá? to je pravda, ale na pomedzí týchto zjavných príkladov si nie sme až takí istí. je vírus živý? veď je to kryštál. stále je mož-nosť, že život funguje na inej báze, napríklad na kremíku, ale ešte som nevidel dôkaz. nás asi viac zaujímajú inteli-gentné formy života. príklad zeme nám ukazuje, že čím inteligentnejší je život, tým dlhšie prírode trvá ho vy-robiť. jednobunkové formy ži-vota sú vo vesmíre asi dosť bež-né - rôzne slizy, baktérie. za-tiaľ sme ich síce nenašli, ale to je spôsobené skôr obrovskou vzdialenosťou hviezd a vhod-ných planét. ďalekohľadom ne-dokážeme niečo také minia-the british international school bratislava, slovakia získaj štipendium na prestížnom gymnáziu si študent 2.roþníka • gymnázia / strednej školy? si obþanom slovenskej • republiky? ovládaš skvele angliþtinu? • chceš si rozšíriģ obzory a • študovaģ v angliþtine? túžiš po kvalifikovaných • uþiteđoch z anglicky hovoriacich krajín? hđadáš kđúþ od brány • do sveta najkvalitnejších univerzít? akreditovanom ministerstvom školstva sr the british international school bratislava a international baccalaureate diploma programme (ib dp) ti ukážu, þo v tebe skutoþne je... bližšie infomácie o prihláškach získate na: www.bis.sk 02/6930 7081(2) uzávierka prihlášok: 11. 2. 2011 bis2011_7dni.indd 1 3. 1. 2011 17:16:00 p713977/2 veľký tresk: vesmír vo svojej nekonečnosti vznikol v jednom okamihu pred 13,7 miliardy rokov. urýchľovač častíc: vedecké centrum vo švajčiarsku má objasniť vznik vesmíru a sveta. foto: profimedia.sk foto: tasr foto: tasr plus 05_martin 1/21/11 9:24 am str. 93vesmír 94 plus 7 dní túrne rozoznať a doletieť tam zatiaľ nedokážeme. vy osobne veríte, že existuje vo vesmíre ďalší inteligentný život okrem nás? veľmi tomu neverím. k tomu sa viaže jeden starý paradox. ak existujú mimozemské civili-zácie, ako to, že tu ešte nepri-stáli? stále nemáme rukolapné dôkazy, že tu nejaká vesmírna návšteva bola. ufológovia by vám povedali nie-čo iné. ufológovia sú smiešni, to nie je argument. ten paradox po-kračuje tak, že ak by sme prijali tézu, že inteligentný život je vo vesmíre bežný, nutne musel niekde vzniknúť aj skôr ako na zemi. určite nemôžeme byť pr-ví, pretože je množstvo oveľa starších hviezd ako slnko a tiež majú svoje planéty, ktoré sa na zem podobajú. ak by sa mimo-zemšťania vyvíjali len o stotisíc rokov dlhšie ako my, tak ich technologický náskok by bol ohromný. pre nich by bola hrač-ka nájsť nás a nejako sa preja-viť. či už by nás zožrali, alebo nadviazali diplomatické styky. lenže nič také sa nestalo. môže-me vymyslieť tisíc dôvodov, pre-čo tak ešte neurobili, ak nás navštívili, ale najpravdepodob-nejšie je, že proste neexistujú. veď ak by ľudstvo objavilo neja-kú inú civilizáciu, myslíte, že by ju len tak pozorovalo a nič by nepodniklo? kam sa moderná veda uberá? je možné, že raz sa budeme ve-dieť teleportovať alebo lietať rýchlosťou svetla? predvídať vedecký vývoj mož-no maximálne na desať rokov dopredu a už aj to je riskantné. cestovať rýchlosťou svetla je fy-zikálne vylúčené, to môžu iba fo-tóny. v prípade teleportovania zasa narážame na problém, kto-rý nám ozrejmila kvantová me-chanika. len čo by ste chceli člo-veka rozložiť na častice a zložiť ho niekde inde, už to nebude ten istý človek. heisenbergov prin-cíp neurčitosti vás skrátka ne-pustí. teleportovanie je vhodné len ako téma do románov, ale v skutočnosti by ste nikdy neve-deli, čo vám na druhom konci to-ho procesu vylezie. využívali ste niekedy astrono-mické znalosti v romantickej chvíli s dámou pod hviezdami? to som zásadne nerobil! to by bol podraz. také zneužitie mojej profesie by nebolo fér a mal by som istú evolučnú vý-hodu. vždy som v takej chvíli radšej hovoril, že som iba fyzik, čo je dosť odpudzujúce. úmysel-ne som si to radšej sťažoval. vnímate vôbec ešte romantiku a krásu nočnej oblohy alebo sa na nebo pozeráte iba čisto ve-decky? určite ju vnímam! jej krásu si užívam najmä pri pracov-ných cestách do južnej ameri-ky, kde sú úžasné miesta v ar-gentínskej pampe bez svetelné-ho smogu a so skutočnou tmou. kolegovia sa mi často smejú a pýtajú sa ma, čo tam každú noc sledujem, že je to predsa stále rovnaké. ale ja im oponu-jem, že nočná obloha je vždy iná, planéty sú inak rozložené, nebo má inú priezračnosť. mám veľa prístrojov, ktoré mi umožnia detailné náhľady, ale aj tak mám najradšej pohľad voľnými očami. nikdy ma to neprestane baviť. f yzika a ďalšie prírodné vedy nepatria na slo-vensku medzi najobľúbenejšie študijné odbo-ry a už vôbec nie konverzačné témy. jedným z mála ľudí, ktorí to dokážu prelomiť, je český as-tronóm a astrofyzik jiří grygar. slávny astrofy-zik, známy ešte z relácie československej televí-zie okná vesmíru dokorán, priznáva, že vzhľa-dom na komplexnosť vesmíru o ňom stále nič ne-vieme. napriek tomu ľudia to „nič“ v jeho podaní priam hltajú. veľký nátresk: na prednáške o veľkom tresku, podujatí k výstave majstri ducha v slovenskom národnom múzeu v bratislave, je doslova nával. prichádzame pätnásť minút pred začiatkom, ale je to už beznádejne neskoro, aby sme si uchytili miesto na sedenie. jiří grygar vo svojich sedem-desiatich piatich rokoch stále zapĺňa veľké uni-verzitné prednáškové sály a priestory v múzeu zďaleka nestačia. ľudia bez rozdielu veku sa tla-čia už pred dverami do sály. mnohí to vzdajú a zostanú sedieť na schodoch, veď aj tu počuť. grygar celú trojhodinovú prednášku absolvuje postojačky a neúnavne vysvetľuje to, čo musel ho-voriť už tisíckrát - že vesmír vznikol pri veľkom tresku pred 13,7 miliardy rokov, že o celej jeho podstate sa rozhodlo v prvých sekundách a že vlastne stále o ňom takmer nič nevieme. rozprá-va o kvarkoch, reliktovom žiarení, čiernych die-rach a supersymetrii, čomu bežný človek len ťaž-ko rozumie. napriek tomu všetci sústredene po-čúvajú a v miestnosti sa pomaly míňa kyslík. ako to bolo: väčšina ľudí si myslí, že vesmír vzni-kol obrovským výbuchom nepatrnej bodky. gry-gar ich vyvádza z omylu. „ak je vesmír priestoro-vo nekonečný, tak taký musel byť aj v okamihu vzniku. k tomu si ešte predstavte, že tento neko-nečne veľký vesmír sa ďalej rozpína! je to drsná predstava, ale pravdepodobne správna. takže si to zhrňme: vesmír vznikol v nulovom čase, neko-nečne veľký, s nekonečnou hmotou a z ničoho,“ vysvetľuje fyzik. veľkú nádej na lepšie pochope-nie tohto procesu starého miliardy rokov dáva fy-zikom urýchľovač častíc v ženeve. hlboko v pod-zemí už dokázali vytvoriť podmienky ako v oka-mihu veľkého tresku, takmer v bode nula. pri otázke, čo si grygar od týchto pokusov sľu-buje, si pomohol odpoveďou svojho slávneho ame-rického kolegu edwina hubbla: „očakávame, že objavíme niečo, čo sme neočakávali.“ vedci veria, že vďaka urýchľovaču budú môcť skúmať proce-sy z raných počiatkov vesmíru, ktoré im ani naj-dokonalejší ďalekohľad nikdy neukáže. počas pr-vých tristoosemdesiattisíc rokov po veľkom tres-ku bol totiž vesmír nepriehľadný, pretože elektro-magnetické žiarenie pohlcovali voľné elektróny. „je to rovnaká situácia, ako keď v noci šoférujete v hmle. akékoľvek kvalitné svetlá by ste mali, uvidíte len na desať-dvadsať metrov,“ hovorí čes-ký astronóm. na ilustráciu dodáva, že viditeľnosť v elektrónovej hmle v raných vesmírnych štá-diách bola jedna desatina milimetra. je za tým boh?: je možné, že súbežne s naším vesmírom existujú aj ďalšie vesmíry, o ktorých nič netušíme. možno je v nich život, možno nie a my sme akoby víťazi lotérie života. v tejto chví-li je to však iba špekulácia. nie je vylúčené, že vesmír je cyklický, neustále vzniká a zaniká, ale ani o tom nemáme dôkazy. a napokon zostáva stále otvorená aj možnosť, že je to všetko dielo stvoriteľa. samotný grygar je veriaci, ale na túto tému nemá jednoznačnú odpoveď. vysvetľuje, že otázka „prečo je to tak?“ patrí filozofii. fyzika sa pýta, „ako to funguje?“ a pole jej pôsobnosti sa za-čína od veľkého tresku. čo bolo jeho impulzom, už nepatrí na stôl fyzikom. rovnaké pochybnosti ako o vzniku vesmíru má-me aj o jeho konci. podľa grygara sú v zásade dve možnosti. prvá je model otvoreného vesmíru, ktorý sa bude donekonečna rozpínať a chladnúť, až sa dostane do bodu veľkého chladu a ničoty. druhý variant nie je oveľa veselší - vesmír sa bude rozpí-nať a chladnúť iba do určitého bodu a následne sa začne zmršťovať a zhusťovať, až skončí veľkým krachom, teda tam, kde aj začal. „rozpínanie ves-míru však bude pokračovať ešte minimálne sto miliárd rokov, takže sa netreba báť, stále sme iba v raných začiatkoch,“ uisťuje grygar. (em) vesmírne tajomstvá nával: na prednáške jiřího grygara sa sedelo aj na zemi. foto: juraj roščák plus 05_martin 1/21/11 9:25 am str. 94www.vw.sk upozorní vás, keî ste unavený. v novom passate sú vložené naše najlepšie nápady. napríklad automatický dištančný radar (acc) so sledovaním okolia (front assist) alebo dynamické svetlá, ktoré zabezpečia optimálnu viditeľnosť bez oslepenia protiidúceho vozidla (dynamic light assist). so svojimi aktívnymi klimatizovanými sedadlami a nízkou spotrebou paliva je nový passat ako stvorený na dlhé trate. a keď ste unavený, senzor snímania únavy vodiča vás upozorní, že je čas dať si prestávku. spoznajte nový passat a jeho inovácie na testovacej jazde u vášho najbližšieho partnera volkswagen. nový passat už od 21.960 eur. viac ako len idea. nový passat. kombinovaná spotreba paliva: 4,3 – 9,3 l/100 km, emisie co2: 114 – 215 g/km. niektoré uvádzané prvky výbavy sú doplnkové (za príplatok). fotografia je ilustračná. vw_passat_inzercia_210x280_0111_plus7dni.indd 2 7.1.2011 14:32:37 p7110042/2 plus 5/11_karol 1/21/11 10:40 am str. 95zaujalo nás 96 plus 7 dní h odiny hrôzy prežívajú rodičia na južnej mo-rave. len za štrnásť dní policajti prijali tak-mer vo všetkých okresoch de-siatky oznámení o maskovanom mužovi či mužoch, ktorí obťažu-jú školákov. na svoje obete čaka-jú vždy pred školou a sľubujú im sladkosti a hračky - stačí vraj, ak sa s nimi zvezú v aute. všet-ky pokusy o únos zatiaľ z pohľa-du detí dopadli šťastne, ponuky odmietli a utiekli. lenže polícia tápe - pátranie nemá žiadny konkrétny výsledok. vystrašení rodičia preto svoje deti do školy radšej sprevádzajú. séria pedofilných útokov: jihlava, olešná, koječín, polná, břeclav, hodonín - tam všade sa nezná-my muž pokúsil nalákať deti do svojho auta. „rozdáva sladkosti. má tmavé oblečenie a je zahale-ný do šálu,“ tak devianta opísala malá školáčka, ktorá sa pred ním zachránila ako posledná. „deťom ponúka aj hračky,“ spresnila opis hovorkyňa jihlav-ských policajtov jana kroutilo-vá. tá nášmu týždenníku po-tvrdila, že muž oslovuje deti v blízkosti budov základných škôl pred začiatkom vyučovania alebo po jeho skončení. lepší opis chlipníka prichádza zo zno-jemska - ide o muža vo veku tridsať až štyridsať rokov. „má svetlú pleť a krátke čierne fúzi-ky. väčšinou sedel v aute. mal by byť plešatý, len vzadu mal krátke čierne vlasy,“ doplnila okresná policajná hovorkyňa lenka drahokoupilová. deti pri rozhovoroch s krimi-nalistami vypovedali, že trochu koktal alebo má zvláštny prí-zvuk. školáci zatiaľ muža nedo-kázali presnejšie opísať - tvár si totiž maskoval šálom alebo šat-kou. podľa odborníčky na sexu-álne deviácie želmíry herrovej z havlíčkobrodskej psychiatric-kej liečebne by útočníkom „mo-hol byť sexuálny agresor či sa-dista, ktorý namiesto nehy poni-žuje a týra. najmenej pravdepo-dobné je, že je to pedofil, ktorého deviácia je charakteristická tým, že má mimoriadne veľkú schop-nosť votrieť sa do priazne det-skej dušičky“. ustráchaní rodičia: najradikálnej-šiu skúsenosť s úchylákom má osemročný školák z lúk nad jihlavou. muž v klobúku a oku-liaroch tam začiatkom decembra vystúpil z automobilu tmavej farby a pred chlapcom sa obna-žil. odvtedy útokov pribudlo. „bola som pri jedálni a za mnou išlo podozrivé auto s otvoreným okienkom. tak som začala re-vať: dedo, starý otec! - a to auto okamžite urobilo šmyk a rýchlo odišlo,“ opísala malá školáčka z polnej svoju skúsenosť. rodi-čia sa o svoje deti boja, a tak ich radšej do školy, ale aj domov často sprevádzajú. „máme strach, včera šiel dedo, dnes zase ja. svoju dcéru už samotnú roz-hodne nikam nepustím. vy sa nám čudujete, že sa tak bojíme?“ zhodujú sa nami oslovení ro-dičia. obavám rozumie odborníčka želmíra herrová: „devianti, kto-rí lovia deti na ulici, sú schopní ublížiť im. to je veľmi pravdepo-dobné.“ polícia ihneď upovedo-mila všetky základné a mater-ské školy v „ohrozených“ lokali-tách a požiadala o spoluprácu pedagógov. „učiteľom sme pove-dali, že v poslednom čase sa o únosy detí pokúsilo niekoľko páchateľov. požiadali sme ich úchylák od susedov školy na južnej morave obchádzajú sexuálni devianti nebezpečný: podľa odborníkov môže byť deviant lákajúci deti na ulici mimoriadne nebezpečný. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/21/11 4:02 pm str. 96zaujalo nás plus 7 dní 97 o odovzdanie preventívnych rád a informácií deťom i rodičom,“ vysvetlila drahokoupilová. žiaci a žiačky podľa polície musia pre-dovšetkým vždy odmietnuť po-nuku na zvezenie vozidlom, ne-majú sa nikdy baviť s cudzími ľuďmi, nebrať od nich žiadne ve-ci ani potraviny. nesmú sa ne-chať od cudzích ľudí niekam po-zvať, nemajú radiť cudzím, kto kde býva alebo im to dokonca ukazovať osobne a hlavne by ne-mali o sebe poskytovať akékoľ-vek osobné informácie. bez stopy: polícia sa napriek váž-nosti situácie snaží rodičov na južnej morave a vysočine upoko-jiť. „všetko, našťastie, dopadlo dobre. deti sa zachovali skvele, zakaždým utiekli a doma sa zve-rili rodičom,“ vraví znojemská policajná hovorkyňa lenka dra-hokoupilová. hovorkyňa juho-moravského policajného riaditeľ-stva andrea straková priznáva, že dnes nemajú kriminalisti sto-py a detailné informácie. želmíra herrová z havlíčko-brodskej psychiatrickej liečebne, ktorá sa dlhé roky venuje sexuál-nym deviáciám, varuje pred tý-mi, ktorí číhajú na deti na ulici. „keď im ponúka cukrovinky, chce ich nalákať. ale pozor, ne-musí to byť len sladkosť. novák (slovenský deviant, ktorý znásil-nil a zabil deväťročného chlapca v havlíčkovom brode - pozn. red.) nalákal jakubka na počíta-če. môže toho byť veľa, po čom môže dieťa túžiť,“ varuje špičko-vá odborníčka a dodáva: „devian-tovi ide o to, aby dostal dieťa do uzavretého priestoru a mohol ho ovládať a robiť si s ním, čo chce jeho deviácia. toto ovládanie je ‚ihrisko‘, na ktorom potom štartu-je ďalší motivačný stav. môže to byť obchytávanie, ale aj túžba súložiť s ním, zväzovať ho, týrať, trápiť, a keď si potom dieťa uve-domí, čo sa deje, a vyhráža sa, že to povie rodičom, väčšinou si pod-píše ortieľ smrti.“ register úchylákov: česká verej-nosť veľa nádejí vkladala aj do „preventívneho“ projektu na za-loženie verejného zoznamu sexu-álnych deviantov. ten však na-koniec nebude. prevádzkovateľ sa vraj zľakol problémov so zá-konom, ktoré so spustením webu súviseli. okrem polície prejavil s registrom nesúhlas aj úrad na ochranu osobných údajov. jeho šéf igor němec vyhlásil, že ak sa databáza na internete objaví, úrad okamžite zasiahne: „išlo by o klasický blacklist, teda čierny zoznam, ktorý je nezákonný u nás i v celej európe,“ povedal novinárom. memento z prahy: ako smutný príklad slúži nevyriešený prípad zmiznutia deväťročnej aničky janatkovej. po dievčatku už štvrť roka pátra špeciálny tím. anička sa stratila v pražskej mestskej časti trója vlani 13. októbra. „pátranie v teréne už neprebieha, k vyšetrovaniu ne-môžem podať konkrétnejšie in-formácie,“ odbila nás pražská policajná hovorkyňa andrea zoulová. podľa informácií plus 7 dní hlavný podozrivý v kauze zmiz-nutej aničky otakar t. stále od-mieta vypovedať. jedinou novou informáciou je, že sa priznal, že deväťročné dievčatko v deň jeho zmiznutia videl. martin martinec deviant: obchádza moravu a láka deti do svojho auta. bez úspechu. zatiaľ. foto: profimedia.sk p7110163/1 plus 5/11_karol 1/21/11 4:02 pm str. 97autofórum 98 plus 7 dní p rincíp konvojovej jazdy - alebo autovlaku - je jednoduchý. na čele kolóny ide takzvané vodiace auto so skúseným šofé-rom, ktorý pozná trasu, a autá, čo sa zaň pripoja, sa ním necha-jú automaticky viesť. bez toho, aby ich vodiči museli čokoľvek robiť. zdá sa vám táto predsta-va utopická? opak je pravda. konzorcium viacerých európ-skych firiem už totiž pracuje na projekte pod názvom sartre, safety road trains for the envi-ronment, čo v preklade zname-ná bezpečné cestné vlaky pre ži-votné prostredie. z laboratória na cestu: projekt pred niekoľkými dňami prvý-krát vyskúšali mimo laboratórií na skutočných cestách, hoci nie v bežnej premávke, ale na tes-tovacom polygóne spoločnosti volvo neďaleko švédskeho mes-ta göteborg. pojem autovlak nebol v prípade testov na mies-te, keďže celý konvoj tvorilo vo-diace nákladné vozidlo nasledo-vané osobným automobilom. konvoj by však v praxi malo tvoriť osem vozidiel, pričom každé z nich sa bude môcť ke-dykoľvek zaradiť či vystúpiť. technológia potrebná na jazdu v konvoji by sa mala zmestiť do osobného auta, takže celý auto-vlak sa bude môcť pohybovať bežnými diaľničnými rýchlos-ťami a nebude obmedzený ma-ximálkou prípustnou pre ná-kladné autá. počas jazdy v konvoji sa bude musieť na šoférovanie plne sú-strediť iba vodič prvého auta v rade, ktorým by mal byť skú-sený profesionál s dobrými zna-losťami trasy. jeho vozidlo totiž vysiela vodiaci signál, ktorý za-chytávajú ostatné autá idúce za ním. tie presne kopírujú jeho jazdu, čo sa týka rýchlosti i sme-ru, a automaticky dodržiavajú vopred stanovené rozostupy. do-sah signálu by mal byť približne sedem až osem áut. v priebehu jazdy sa pritom môžu do konvo-ja zapojiť ďalšie autá vybavené technológiou na zachytenie sig-nálu, respektíve ho môžu opus-tiť tak, že zrýchlia alebo z kon-voja odbočia, a ich vodiči opäť prevezmú nad vozidlami plnú kontrolu. autá sa ku konvoju pripoja tak, že sa zaradia dozadu a po-čkajú, kým sa na displeji ich pa-lubného počítača objaví správa, že vodiace auto ich zaevidovalo a preberá kontrolu. šoféri môžu následne pustiť volant, dať si kávu a čítať noviny, prípadne vytiahnuť prenosný počítač a vybaviť si e-maily či ďalšie pracovné záležitosti. úspora času aj paliva: autovlak je určený najmä pre tých, ktorí denne cestujú do práce po diaľ-nici. využiť sa dá aj pri dlhých jazdách, napríklad do vzdiale-ných dovolenkových destinácií. namiesto mnohohodinového šo-férovania si tak vodiči môžu od-dýchnuť alebo vybaviť pracovné povinnosti či telefonáty. autovlak prispieva aj k bez-pečnosti na cestách. predo-všetkým minimalizuje riziko ľudskej chyby pri vzniku ne-hody. štatistiky totiž dokazu-jú, že pri ôsmich nehodách z desiat ich zlyháva človek a len vo zvyšných dvoch prípa-doch je na príčine technika. navyše, pri jazde v tesnom ra-de za sebou sa približne o päti-nu znižuje objem vypustených emisií a spotreba. v prípade, ak by takéto autovlaky vy-užíval i autobusy a kamió-ny, úspora by mohla byť ešte vyššia. všetky potrebné technológie na jazdu v konvoji už existujú, v najbližších rokoch sa budú testovať reakcie na neočaká-vané situácie a vylepšovať bez-pečnosť systému. teoreticky by sa nová technológia mohla nasadiť už v horizonte piatich rokov, no reálne sa tak nesta-ne, keďže jazdu autovlakov by museli upravovať špeciálne zákony, ktoré treba schváliť vo všetkých štátoch európskej únie. odborníci preto tvrdia, že skôr ako o desať rokov sa s autovlakmi v bežnej premáv-ke určite nestretneme. martin domček ide samo vodič si číta noviny, popíja kávu - tak by mala v budúcnosti vyzerať konvojová jazda bez starostí: vodiči jazdiaci v autovlaku sa nebudú mu-sieť starať o šoférovanie. namiesto toho si budú môcť pokojne vypiť kávu či prečí-tať noviny. minimálne rozostupy: s takými budú jazdiť autá v konvoji, takže budú šetriť palivo a vypúšťať menej škodlivín do ovzdušia. autovlak: v budúcnosti sa za vodiace vozidlo bude môcť zapojiť až osem ďalších áut. foto: ricardo foto: ricardo foto: ricardo plus 05-11_rk 1/21/11 7:48 am str. 98plus 7 dní h yundai ix20 je sesterským mode-lom iného kórejského auta - kie venga. v porovnaní s ním má však krajší vzhľad zvnútra i zvonka a väčší kufor, no je o čosi drahší a v ponuke zatiaľ nemá taký lacný diesel, akým sa môže pochváliť venga. ak benzín, radšej silnejší: multifunkčný (mpv) ix20 sme vyskúšali s benzínovou 1,4-kou a následne aj s naftovým motorom s rovnakým objemom. priaznivcov benzí-nu musíme sklamať - testovanému moto-ru totiž výrazne chýbala šesťstupňová prevodovka, čo sa prejavilo hlavne náras-tom spotreby pri jazde na diaľnici. prie-merná spotreba sa nám pre zbytočne vyso-ké otáčky vyšplhala pri dodržiavaní rých-lostných limitov niekde medzi 7,5 až 7,8 l/100 km. lepšou voľbou bude preto jed-noznačne 1,6-ka, ktorá už šesťstupňovú prevodovku má. tú sme síce neskúšali, ale ak viac jazdí-te mimo mesta, nedivili by sme sa, keby reálna priemerná spotreba bola nižšia než pri 1,4-ke. podobne to bolo aj pri subaru impreza, keď sme svojho času jazdili eko-nomickejšie s benzínovým dvojlitrom ako s jeho súrodencom s objemom 1,5 litra. v ix20 môžete ako alternatívu využiť dieslovú 1,4-ku, korá sa nám napriek o čosi vyššej hlučnosti pozdávala viac. udávaná priemerná spotreba na hranici 4,5 l/100 km nám pripadala trochu opti-mistická, no fakt je, že s autom sa bez problémov dostanete pod šesťlitrovú hra-nicu, možno až niekam k 5,5 litra. pri rov-nakej výbave dáte za tento motor zhruba o 1 500 eur viac, tie sa vám však vrátia po prejazdení približne 60-tisíc kilometrov. kia venga ponúka aj lacnejší diesel s vý-konom 55 kw, ktorý nám však už na také-to auto pripadá slabý. priestranné a pohodlné: hyundai ix20 nie je žiaden trhač asfaltu, no má veľmi slušné jazdné vlastnosti a je naladený komfortne, takže z nikoho nevytrasie dušu a neunaví ani počas dlhších jázd. na ceste sa správa predvídateľne, no vďaka špecifickému tva-ru karosérie treba počítať s tým, že je o niečo citlivejší na bočný vietor. za čo treba ix20 pochváliť, je priestran-ný a mimoriadne variabilný interiér s dvo-jitou podlahou v kufri a posuvnými a sklá-pateľnými zadnými sedadlami. ten vynik-ne najmä v kombinácii s panoramatickou presklenou strechou, pri ktorej máte pocit, akoby ste sedeli v aute minimálne o triedu vyššie. odhliadnuc od nie veľmi príjemné-ho modrého podsvietenia prístrojov, celá palubná doska vrátane počítača s ovláda-ním na multifunkčnom volante je vydare-ná a skutočne prehľadná. ďalšie bonusové body patria autu za dostatok odkladacích priestorov, ktoré sú aj skutočne využiteľ-né, a kvalitu i spracovanie použitých ma-teriálov. niekto sa možno pozastaví nad tým, že napriek cene vyše 14-tisíc eur hovoríme o tomto modeli ako o výhodnom. tá sa však vzťahuje na dieslový motor, ponúka-ný až so strednou výbavou. kto sa uspoko-jí s benzínovou 1,4-kou, môže ju mať vo veľmi slušne vybavenom základe už za ne-celých 12-tisíc eur. martin domček rodinná alternatíva nový hyundai ix20 rozširuje ponuku cenovo zaujímavých multifunkčných áut hyundai ix20 kia venga opel meriva vnútorný priestor variabilný interiér a veľký kufor komfortný podvozok spotreba benzínovej 1,4-ky vyššia hlučnosť diesla – motor (kw/kone) 1,4 crdi (66/90) 1,4 crdi (66/90) 1,3 dte (70/95) maximálna rýchlosť (km/h) 167 167 168 zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s) 14,5 14,5 13,9 spotreba - mesto/mimo/komb. (l/100 km) 5,0/4,2/4,5 5,6/4,3/4,7 5,6/3,9/4,5 objem kufra (l) 440 422 400 základná cena s test. motorom 14 217 13 570 15 990 foto: martin domček foto: martin domček foto: opel interiér: až na modré podsvietenie prístrojov mu niet čo vytknúť - je ergonomický, kvalitne spracovaný a s dostatkom odkladacích priestorov. dynamické: model ix20 bol navrhovaný v európe, aby sa čo najviac priblížil miestnemu vkusu. a zámer sa vydaril. foto: martin domček foto: martin domček plus 05-11_rk 1/21/11 7:49 am str. 996.00 teleráno 8.30 bez servítky 9.20 všet ko na j l epš i e! koméd i a, čr 11.05 nezvestní ii. (10.) 12.00 komi-sár rex iv. (18.) 13.00 rýchle tele-vízne noviny 13.05 fbi: prípady sue thomasovej i . (13. ) 14.00 flash-point: smrtiaci výstrel ii. (6.) 14.55 rýchle televízne noviny 15.00 pria-tel ia iv. (21. , 22. ) . si tkom 15.55 rých l e te l ev í zne nov i ny 16.00 dr. house (15.). komediálny seriál 17.00 prvé televízne noviny 17.25 počasie 17.30 reflex 17.55 rýchle televízne noviny 18.00 bez servítky 19.00 televízne noviny 19.45 poča-sie 19.50 športové noviny 19.55 ko-leso šťastia a pomoci 20.00 tisíc a jedna noc (25., 26.). romantický seriál, turecko 22.00 dvojitý úder. jack je najlepším protitero-ristickým agentom na svete. napriek tomu chce odísť do výslužby, aby sa mohol ve-novať manželke a synovi. jeho poslednou misiou má byť likvidácia teroristu stav-rosa. v osudnom momente jack zaváha, pretože ani ten najväčší zlosyn si neza-slúži zomrieť vo chvíli, keď objíma v náručí svojho ma-lého synčeka. o zlomok se-kundy je už neskoro. akčný film, usa 23.40 doa: na život a na smrť. akčný film, nemecko/vb/ usa 1.10 neľútostný súboj. krimitriler, usa 4.00 hrdinovia i. (14.) 4.40 xena v. (22.). dobrodružný seriál, usa 6.15 noviny tv joj 6.40 krimi novi-ny 7.00 noviny tv joj 7.30 krimi noviny 8.00 nov iny tv joj 8.20 súdna sieň 9.20 profesionáli (11.) 10.00 bláznivá olympiáda. komédia, usa 12.00 noviny o 12:00 12.20 kosti iv. (9., 10.). krimi-mysteriózny seriál 14.00 zločinné úmysly (5.). krimiseriál 15.00 vražedné čísla iii. (15.). krimi-mysteriózny seriál 16.00 c.s.i.: kriminálka miami vii. (15.). krimiseriál 17.00 prvé noviny 17.15 profesionáli v. (15.). mikiho vianoce. komediálny seriál z policajnej stani-ce 18.00 súdna sieň 19.00 krimi no-v iny 19.30 nov iny tv joj 19.55 šport 19.59 najlepšie počasie 20.00 rabín, kňaz a krásna blondína. jake schram, brian finn a anna reillyová boli kedysi v detstve nerozlučnou troji-cou. anna sa však ako tri-násťročná odsťahovala s ro-dičmi do san francisca. chlapci ostali v new yorku - z briana sa stal katolícky kňaz a z jaka rabín. teda takmer rabín, ale musí splniť ešte jednu úlohu. oženiť sa. romantická ko-média, usa 22.45 mlčanie jahniat. psychický súboj frekven-tantky kurzu fbi s geniál-nym, charizmatickým kani-balom a sériovým vrahom. triler, usa 1.00 psycho. kto vraždí v malom moteli? psychologický horor, usa 2.50 zločinné úmysly (5.) 3.30 mlčanie jahniat. triler, usa 4.05 sila lásky ii. (314.) 4.50 sila lás-ky iv. (97.) 5.40 udalosti čt 6.10 slo-vensko dnes 6.25 správy stv 6.50 správy a komentáre 7.05 repete 7.50 vtipnejší vyhráva 8.35 niečo za niečo 9.25 profesionáli ii. (2.) 10.25 bianca - cesta za šťastím (195., 196.) 12.00 poludňajšie správy 12.10 dámsky magazín stv 13.35 si la lásky i i . (315.) 14.25 kaviareň slávia 15.20 vtipnejší vyhráva 16.00 správy stv 16.15 góly, body, sekundy 16.25 po-časie 16.30 piknik klub 17.35 vojna kuchárov 18.05 sila lásky iv. (98.) 19.00 večerníček 19.15 slovensko dnes 19.30 správy stv 19.55 góly, body, sekundy 20.15 kaviareň slávia. hudobný program petra stašáka 21.00 top star extra. waldemar matuška. sku-točný príbeh „nesmrteľné-ho“ waldemara matušku rozpráva jeho žena olga matušková. dozviete sa o utajovanej smr t i jeho dvojčiat, živote na floride a vďaka exkluzívnym, do-teraz nezverejneným zá-berom nahliadnete do zá-kulisia matuškovho pohre-bu. dokumentárny seriál 21.55 správy a komentáre 22.10 góly, body, sekundy 22.15 počasie 22.20 johan falk (3.). krimiséria, švédsko 0.00 profesionáli ii. (2.). súd. krimiseriál, vb 0.55 niečo za niečo 1.40 johan falk (3.). krimiséria, švédsko 5.00 az kvíz 5.25 sviatočné slovo rozhlasového redaktora petra vaďuru 5.30 hobby našej doby 5.59 dobré ráno s jednotkou 8.30 kúzelná škôl-ka 9.00 včielka maja (20.) 9.30 dok-torka quinnová v. (4.) 10.20 očare-nie viii. (45.) 11.10 o poklad anežky českej 12.00 poludňajšie udalosti 12.30 sama doma 15.00 planéta yó 15.55 kúzelná škôlka 16.30 malá far-ma 17.00 testoviny 17.30 správy o pol šiestej 17.40 film o seriáli: cuk-ráreň 18.00 bolkoviny 18.40 európ-ske pexeso (4.) 18.45 večerníček 18.55 šťastných 10 a šanca milión 19.00 udalosti 19.35 góly, body, se-kundy 20.00 cukráreň (12.). špecialita podniku. nový, komediálne ladený seriál 21.05 13. komnata reného novotného. známeho krasokorčuliara obvinili z dopingu a odvolali z olympiády. krízové obdo-bie prekonal a so svojou partnerkou radkou kovaří-kovou sa stali najúspešnej-šou svetovou špor tovou dvojicou v krasokorčuľovaní 21.35 „všechnopárty“ 22.25 mesto žien i. (1.). už nemám dvadsať. ko-mediálny seriál, usa 22.55 hercule poirot. nástrahy zubárskeho kre-sla. krimiseriál, vb 0.40 taxík 1.05 objektív 1.35 pod pokrievkou 2.00 udalosti v regiónoch 8.00 jazykové kurzy: entrée libre 4 8.30 panoráma 9.10 československý filmový týždenník 9.35 televízna aka-démia - planéta zem 9.40 port 10.20 dobrodružstvá vedy a techniky 11.05 obdivuhodný svet prírody i. 11.30 zvierací kameramani (13.) 12.00 fol-komotívy 12.55 chcete ma? 13.10 máte ma! 13.30 televízna akadémia - planéta zem 16.00 život na pobreží (7.) 16.50 rómovia v európe: päť kôl 17.15 tajomstvá ukryté pod hladinou i. 17.45 madness: slobodné mesto norton folgate 18.55 moja rodina ii. (3.) 19.30 správy v českom znako-vom jazyku 19.45 pozvánka na dvoj-ku 20.00 kultúra s dvojkou 20.20 zázračná planéta: oceány (4.). atlantik. nový cyklus bbc 21.15 apollo 8. dokument, usa 22.15 majstri českého animovaného filmu 23.10 malá veľká británia (20.). komediálny seriál, vb 23.40 gorodok (15.) 0.05 ruy blas. inscenácia podľa slávnej hry victora huga, sr 1.15 q 1.45 sólo pre... jarret - špeciál. česká folk-rocková formá-cia a jej koncert v starej pekárni 2.10 odkaz pavla šruta 2.25 náš vidiek 2.50 the blues brothers day markíza ât 1 joj ât 2 seriál 6.00 medzi láskou a nenávisťou (120.) 6.45 doňa bar-bara (69.) 7.30 ženy z rodu gilmorovcov v. (21.) 8.35 nespútaný anjel (93.) 9.30 v náručí diabla (39.) 10.15 veštiareň 11.15 l.o.v.e. štýlový magazín 12.10 medzi nami. rodinný seriál o vzťahoch, priateľstve a láske 12.50 sudkyňa hatchettová iii. (49., 50.) 13.50 rebeli ii. (213.) 14.40 rany z lásky (164.) 15.30 ženy z rodu gilmorovcov v. (22.) 16.20 doňa barbara (70.) 17.15 medzi láskou a nenávisťou (121.) 18.10 l.o.v.e. 19.00 rebeli ii. (214.) 20.00 parfum: príbeh vraha. triler, ne-mecko/francúzsko/španielsko 22.35 tudorovci: sex, moc a intrigy i. (5.) 23.40 prapodivné tajomstvá. ko-média 1.40 na streche. oľga záblacká odkrýva súkro-mie známych osobností 2.20 l.o.v.e. 3.00 tudorovci: sex, moc a intrigy i. (5.) 3.55 sudkyňa hatchettová iii. (49., 50.) 4.35 medzi nami 5.15 lampáreň. občiansko-právne problémy, ktoré nekončia na lampárni 5.35 starý iii. (42.) 6.35 láska nezomiera (110., 111.) 8.00 červené ruže (105.) 9.00 starý iii. (42.) 10.00 pen-sacola ii. (1., 2.) 11.45 macgyver (20.) 12.45 m.a.s.h. (107., 108.). komediálny seriál 13.30 diagnóza: vražda iii. (4.). krimiseriál 14.30 popcorn tv 15.30 macgyver (20.). dobrodružný seriál 16.20 pensacola ii. (1., 2.) 18.00 m.a.s.h. (107., 108.) 19.00 popcorn tv 20.00 le-genda menom bruce lee: cesta za slávou. akčný živo-topisný film, čína 21.45 legenda menom bruce lee: oceľová päsť. druhá časť životného príbehu muža, ktorý svojimi fyzickými schopnosťami dokázal často nemožné. akčný životopisný film, čína 23.40 americké dievča. skutočný príbeh vydatej učiteľky na základnej škole, kto-rú odsúdili za nezákonný sexuálny pomer s maloletým trinásťročným žiakom. dráma, usa 1.15 na doraz. pre-koná svoje city a dokáže mu, že je vrah? triler, španiel-sko/francúzsko 2.45 nočné reprízy doma joj plus piatok 28. januára joj plus 20.00 legenda menom bruce lee: cesta za slávou píše sa rok 1940. v san fran-ciscu sa narodil chlapec, ktorý sa raz a navždy stane legen-dou kung-fu. po detstve a do-spievaní strávenom v hong-kongu sa ocitne bez peňazí späť v usa. nikto zo žiakov je-ho školy bojových umení netu-ší, že z ich dokonalého učiteľa brucea leeho bude raz hviez-da filmového plátna. jeho ces-ta za slávou sa začína. akčná životopisná dráma, čína, 2008. film 100 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:53 am str. 100prima nova universal hbo film plus 8.00 živá panoráma 8.30 regionálny denník 9.00 maškrtníček 9.25 fokus - právo 10.15 rómsky maga-zín 10.40 váh - rieka tečie do dolín. prírodopisný film 11.15 zvláštne spoločenstvá (1.) 12.10 živá panoráma 12.45 zahrajte mi takúto 13.35 kvarteto 14.00 família 14.30 večer na tému 16.15 bohovia a hrdinovia antic-kých mýtov (3.). aténa a poseidon 16.30 encyklopédia slovenských obcí 16.45 energetika 17.05 ulice sveta. broadway, new york 17.30 regionálny denník 18.00 televíkend 18.30 večerníček 18.40 fokus - rodina 19.30 správy stv „n“ 19.55 správy - hírek 20.00 ke-no 10 20.10 návrat bocianov. príbeh o hľadaní hodnôt a domova, sr/nemecko/čr 21.45 hlas európy 22.10 gen.sk 22.25 libérijské železné dámy. dokumentárny film z cyklu prečo demokracia? 23.20 mimo času (8.). kalašnikov z doby kamennej 23.45 udalosti čt 0.15 správy - hírek 0.25 správy stv „n“ 6.00 za športom okolo sveta (8.). nový zéland 7.00 ne-chajte svoje dieťa zažiariť (2.) 8.00 jeseň na chalupe (3.) 9.05 jamieho amerika (6.) 10.10 zelené nápady pre modrú planétu (27.). komunity 10.45 zelené nápady pre modrú planétu (28.). lokality 11.25 deň po pohrome (2.) 12.35 budúcnosť jedla (2.) 13.45 za športom okolo sveta (8.). nový zéland 14.45 zvierací rekordmani (36.) 15.55 čo darwin nemohol vedieť (2.) 17.05 vášnivý jedák (29.). springfield 17.40 vášnivý jedák (30.). detroit 18.15 nechajte svoje dieťa zažiariť (3.) 19.15 divokosť sever-ného mora 20.20 budúcnosť odhalená (9.) 20.55 budúc-nosť odhalená (10.) 21.30 vitajte v lagose (2.) 22.45 preteky s budúcnosťou (1.) 23.15 preteky s budúcnosťou (2.) 23.45 preteky s budúcnosťou (3.) 0.15 sopka, ktorá zastavila svet 1.15 geologická púť (5.). atlantické pobre-žie 2.20 jane goodallová - na návšteve v budapešti 2.50 európske veľkomestá (10.). atény 5.59 raňajky s novou 8.30 stefanie viii. (64.) 9.25 psychopat z green ri ver (2. ) . tr i l er 11.05 tescoma s chuťou 11.25 lenssen & spol 11.50 môj priateľ monk vii. (10.). detektív-ny seriál 12.45 walker, texas ran-ger (13.) 13.45 hviezdna brána: at-lantída v. (14.). sci-fi seriál 14.35 kobra 11 xi. (9.) 15.35 krok za kro-kom (9.). komediálny seriál 16.05 bez stopy ii. (14.). krimiseriál 17.00 popoludňaj š ie televízne nov iny, športové noviny, počasie 17.30 od-ložené pr ípady (18. ) . kr imi ser iál 18.30 ulica (1 920.). pôvodný seriál, čr 19.30 televízne noviny, športové noviny. počasie 20.00 shrek tretí. kráľ harold umiera a preto musí vládu v kráľovstve „za siedmimi horami“ niekomu odovzdať. na trón by mal nastúpiť manžel jeho najjas-nejšej dcéry fiony - shrek. ten sa však vyhliadkam na kraľovanie bráni, a preto radšej vyráža na cesty s úmyslom prehovoriť fio-ninho bratranca artuša, aby si kráľovskú korunu nasadil on. animovaný film, usa 21.55 boeing 747 v ohrození. expert rozviedky a podplu-kovník musia na palube lietadla zneškodniť bombu a odzbrojiť teroristov. tri-ler, usa 0.25 v moci diabla. triler, usa 2.25 novashopping 3.00 tabu 3.40 áčko 4.30 stefanie iv. (7.). dramatický seriál, nemecko 5.20 novashopping 6.55 minúty regiónu 7.05 fakty bar-bory tachecí 7.20 párty s kuchárom 7.50 správy tv pr ima 8.20 kr imi správy 8.30 krimi plus 8.40 vip sprá-vy 9.15 wi l l & grace v. (22.) 9.55 pr iatel ia iv. (20.) 10.25 m.a.s.h. (182.) 10.50 to je vražda, napísala iv. (1.) 11.50 diagnóza vražda i. (7.) 12.50 m.a.s.h. (182.) 13.20 policajná divízia iii. (3.) 14.20 wi l l & grace v. (23.) 14.45 priatelia iv. (21.) 15.15 médium v. (7.) 16.10 columbo. krimi-seriál 17.40 regionálne spravodajstvo 17.50 fakty barbory tachecí 18.00 prestreté! 18.55 správy tv prima 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 vraždy v midsomeri xiii. (4.). mŕtve ticho. keď joyce išla v noci autom, mala pocit, že do niekoho narazi la. chýbajú však dôkazy. onedlho na blízkom cintorí-ne nájdu zavraždeného knihovníka. krimiseriál, vb 21.50 show jana krausa. jan kraus, ako ho pozná-te, v úplne novej šou! 22.50 spy game. veterán cia nathan muir sa posledný deň v službe do-zvie, že jeho žiak a chráne-nec tom sa ocitol v čín-skom väzení a za obvinenie zo špionáže mu hrozí smrť. a keďže agentúra od neho dá ruky preč, musí „stará škola“ využiť svoje mnoho-ročné skúsenosti. akčný tri-ler, usa 1.20 bozkávať jessicu steinovú. romantická komédia, usa 3.05 volajte veštca 6.00 putá. psychologický t r i ler, čr/sr 8.20 príšerky z podkrovia. deti musia využiť všetok dôvtip, odva-hu a schopnosti, ktoré získali hraním počítačových hier, aby preľstili zelené príšerky z vesmíru, ktoré si chcú pod-maniť zem. rodinná sci-fi komédia 9.45 spomienky na titanov. dráma, usa 11.35 útek na horu čarodejníc. dobrodružný sci-fi triler, usa 13.15 dean spanley. komediálny fantazijný film 14.55 hannah montana. rodinná hudobná komédia 16.35 kardiofit-ness. romantická komédia 18.00 fil-my a filmové hviezdy iii. (4.). filmový magazín 18.25 muž a jeho pes. drá-ma 20.00 terminator salvation. píše sa rok 2018. súdny deň prišiel a zničil moder-nú civilizáciu. po dni zúč-tovania stroje ovládli svet a armády terminátorov za-bíjajú či lovia ľudí, ukrýva-júcich sa v troskách miest. jediný muž, ktor ý je schopný zachráni ť ľud-stvo, je john connor. ak-čný sci-fi triler, usa 21.55 zaškrtenie. victor mancini je posadnutý sexom, ale pritom sa musí postarať o svoju umierajúcu matku. a to nie je zas taká ľahká úloha, ako sa zdá. čierna komédia, usa 23.25 hra na utrpenie. horor, usa 0.50 kuriér 3. akčný triler, francúzsko 2.30 labyrint lží. špionážny akčný tri-ler, usa 4.35 v utajení. krimitriler, usa 6.10 ochranca i. (11.). dramatický ser iál 7.10 mcleodove dcéry vi i . (9.). rodinný seriál 8.10 mcleodove dcéry vii. (10.). rodinný seriál 9.10 bratia a sestry ii. (14.). dramatický seriál 10.10 bratia a sestry ii. (15.) 11.10 ochranca i. (12.). dramatický seriál 12.10 detektív nash bridges vi. (2.). krimiseriál 13.10 večer pre dámy. krimifilm 15.00 foylova vojna i. (4.). detektívny seriál 17.00 dobrá manželka (16.). dramatický seriál 18.00 diagnóza vražda vi . (10. ) . mysteriózny seriál pre všetkých, kto-rí majú radi čierny humor 19.00 de-tektív nash bridges vi. (3.). krimi-seriál 20.00 dobrá manželka (12.). analget iká. dramat ický seriál, usa 21.00 právo a poriadok: zločinné úmysly viii. (3.). krimiseriál, usa 22.00 dvojitá identita (12.). návrat do detstva. krimi-seriál, kanada 23.00 dvojitá identita (13.). z ľútosti. krimiseriál, ka-nada 0.00 právo a poriadok: zločinné úmysly viii. (3.). krimiseriál, usa 1.00 diagnóza vražda vi. (5.). mysteriózny seriál, usa 2.00 bratia a sestry ii. (12., 13.). kompromisy. dramatický seriál, usa 4.00 vraždy v midsomeri v. (3.). zvonári. detektívny seriál, vb 7.05 purpurové kvety. romantická komédia 9.00 teleshopping 12.05 baby to chcú tiež 2. komédia 13.45 zbohom, bafano. historická dráma 15.50 bezpečný prístav. séria vrážd mladých žien privádza na miesto činu detektívku carly seganovú, ktorá vie, že vraždy majú spoločnú minimálne jednu vec: všetky sa stali na jednom mieste a všetky pravdepodobne spá-chala jedna osoba. krimifilm 17.35 vražedná sezóna: tajomstvo hidden lake. maggie pracuje v centre pomo-ci v chicagu a netuší , že jej otec utrpel smrteľné zranenie na love. mu-sí sa vydať na cestu do rodného hid-den lake. krimifilm 19.20 napíš si svoju smrť. lawson russell úspešne obhajuje bohatých ľudí, ktorí neboli vždy bez viny. pri procese s thurmanom parksom už však nedoká-že pokrytecky hájiť vraha. akčný film, usa 21.10 fotroviny. komédia, usa 22.50 pred svadbou nie! komédia, usa 1.00 misia pomsty. akčný film, kanada/usa 2.35 kráľovná ročníka. romant ická komédia, usa 4.20 krajina kúziel a zázrakov. rodinný film, usa 5.20 vlak zvieratiek. animovaná rozprávka, vb 101 plus 7 dní spektrum stv doma 20.00 parfum: príbeh vraha jean-baptiste grenouille dokáže nosom zachytiť a detailne opísať všet-ky okolité vône. pre sirotu, ktorá sa narodila na trhovisku s rybami, nie je problém zistiť, čo všetko treba na výrobu tých najúžasnejších parfumov. jeho dokonalý čuch sa pre neho stane posadnutosťou. všetko sa zme-ní vo chvíli, keď objaví vôňu ženy, ktorú chce zachovať naveky. a urobí pre to všetko. triler, francúzsko/nemecko/španielsko/usa, 2006. tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:55 am str. 1016.05 záhady sylvestera a tweetyho iii. (25., 26.) 6.25 dobrodružstvá ja-ckieho chana ii. (13., 14.) 7.05 scooby doo i. (14.) 7.30 flintstonovci v akcii (2.) 7.55 trapasy mojej sestry iii. (3., 4.). sitkom 8.45 olsen twins: práz-dniny v paríži. komédia, usa 10.20 bláznivý jimov život viii. (11.) 10.45 dva a pol chlapa i. (11.). sitkom 11.10 7 trpaslíkov: jeden les nestačí. ko-média, nemecko 13.05 bláznivá stre-la 33 1/3: posledný trapas. komédia, usa 14.35 výmena. komédia, usa 17.00 policajt v beverly hills iii. film, usa 19.00 televízne noviny 19.50 športové noviny 19.55 koleso šťastia a pomoci 20.00 temný rytier. akčný triler, usa/vb 23.10 nemilosrdná spravodlivosť. jedného dňa na ul ici v brooklyne rozstrieľajú poli-cajta bobbyho. jeho kolega a priateľ, policajt gino feli-no, musí zistiť, kto a prečo to urobil. stopy ho dovedú až k jeho bývalému kamará-tovi ritchiemu, ktorý teraz vládne brooklynskému pod-svetiu. akčný film, usa 0.50 policajt v beverly hills iii. detektíva axela foleya za-vedie vyšetrovanie brutál-nej vraždy opäť do beverly hills. stopa vedie na neča-kané miesto - do zábavné-ho parku. akčný film, usa 2.30 temný rytier. akčný triler, usa/vb 4.50 bláznivý jimov život viii. (11.). sitkom, usa 5.10 dva a pol chlapa i. (11.). sitkom, usa 6.00 krimi noviny 6.30 noviny tv joj 7.00 krimi noviny 7.25 noviny tv joj 7.50 kutil manny ii. 8.20 legen-da o tarzanovi . animovaná sér ia 8.45 timon a pumbaa 9.10 gumkáči ii. 9.35 farmár hľadá ženu (3.). reali-ty šou 10.30 domček v prérii (1., 2., 3.). miniséria 15.35 žena v pokušení. ľahkovážnu študentku znásilní jej ka-marát. kaley sa stále nevie spamätať z náhlej smrti otca, a tak sa rozhodne zmeniť školu, aby sa v novom pro-stredí dostala z depresi í . dráma, usa 17.20 „františek je děvkař“. ko-média, čr 19.00 krimi noviny 19.30 noviny tv joj 19.55 špor t 19.59 najlepšie počasie 20.00 záchranári. skúsený záchranár stratil počas akcie v zúrivej búrke celý tím. jeho nadriadení sa obávajú, že po tragickom incidente už nie je schopný venovať sa náročnej zá-chranárskej práci a proti je-ho vôli ho preradia na mies-to inštruktora vo výcvikovej škole. dobrodružno-akčný film, usa 23.00 hranice zlomu. príbeh o ľúbostnom vzťahu dvojice, ktorá je konfronto-vaná s dramatickými uda-losťami vo vzdialenej afrike. romantický film, usa/ne-mecko 1.30 agent ii. (7., 8.). michaelov bývalý klient vir-gil potrebuje pomoc. dcéra jeho dávneho priateľa vedie kliniku a niekto im ukradol zásielku liekov za milión do-lárov. akčný seriál, usa 3.00 domček v prérii (1., 2., 3.). miniséria, usa 6.05 správy stv 6.30 správy a ko-mentáre 6.45 s jakubom na rybách 7.10 willy fog 7.35 garfield 7.50 gar-field 8.00 fidlibumove rozprávky 8.30 hádaj, kto nás pozval 9.00 stratené mesto. seriál 9.25 hannah montana ii. (5., 6.). sitcom 10.15 výšiny. film, sr 11.45 nomádi polárneho kruhu. dokument 12.40 top star extra 13.35 autosalón 14.00 sedem krát-kych rokov inžiniera hagaru (3. ) . film, sr 15.20 capri iii. (12.). seriál 17.05 postav dom, zasaď strom 17.40 čo dokáže ul ica 18.20 dempsey a makepeaceová 19.10 počasie 19.15 večerníček 19.30 správy stv 19.50 góly, body, sekundy 20.15 pošta pre teba 21.20 na nič sa nezabudlo. sexuálny deviant olaf , ktorý si odsedel dlhoročný trest za znási lnenie, sa vracia do svojho rodiska. dráma, nemecko 22.50 záhadné vraždy. po smrti svojho manžela nemá maggie inú možnosť, ako pozbierať posledné zvyšky odhodlania a vrátiť sa do svojho rodného mes-ta. tam sa pre ňu začína ďalšia cesta poznania. ak-čný triler, kanada/usa 0.20 najväčšie kriminálne prípady slovenska. nočný vrah. ondrej rigo - najväčší sériový vrah na slovensku. najväčšie krimi-nálne prípady, ktoré otriasli slovenskom. dokumentár-ny seriál, sr 0.55 na nič sa nezabudlo. dráma, nemecko 2.25 záhadné vraždy. triler, kanada/usa 6.25 willy fog na ceste okolo sveta (4.) 6.50 záhady starovekého ríma (18.). seriál 7.25 múdronos. počtove-da 7.40 cesta do vesmíru 7.45 čaro-dejnica roka. komédia, tal iansko 9.35 správičky 9.50 bludisko 10.25 na strome. komédia, francúzsko/ta-liansko 12.00 z metropoly 12.30 auto moto štýl 13.00 kuchárska pohoto-vosť 13.30 báječná sedmička. drá-ma, vb 15.00 priateľky (11.). seriál 16.00 dempsey a makepeaceová (1.). krimiseriál 16.50 film o filme: uči teľ tanca 17.00 chlapci v akci i 17.30 taxík 17.55 uvoľnite sa, prosím 18.45 večerníček 19.00 udalost i 19.35 góly, body, sekundy 20.00 desať zastavení s majstrami zábavy. václav postránecký uvá-dza ďalšie zo série neza-budnuteľných scénok 21.00 po čom ženy túžia. komédia, usa 23.05 žrebovanie šťastných 10 a šance milión 23.15 búrlivé dni. pr íbeh automobi lového pretekára, ktorý na ceste k víťazstvu stretáva svoju osudovú lásku. akčná drá-ma, usa 1.00 californication ii. (10.). komediálny seriál, usa 1.30 13. komnata rené novotného 1.55 bývanie je hra 2.20 pošta pre teba 3.15 čt live - fešáci a nedvědi v lucerne 4.10 „všechnopárty“ 5.55 hitlerove „vlčie svorky“. doku-ment, usa 6.40 argiš 7.00 apollo 8. dokument, usa 8.00 „kul tura.cz“ 8.30 panoráma 9.10 kresťanský ma-gazín 9.40 artmix 10.35 game page 11.05 musicblok 11.35 sabotáž 12.05 filmkompas 12.35 tí najlepší z klasi-ky 13.05 divnopis 13.10 čitateľský denník 13.25 knižný svet 13.55 zá-zračná planéta: oceány (4.) 14.50 ži-vot na pobreží (8.). dokument 16.00 tajomstvá ukryté pod hladinou ii. 16.30 príbehy domov 16.50 ľudia, miesta, spomienky dagmar hochovej 17.10 svätý rok. komédia, francúz-sko 18.45 o češtine 19.00 terra mu-sica 19.30 „kultura.cz“ 20.00 pavel šporcl & romano stilo. záznam koncertu 21.50 šumné mestá 22.15 zrkadlenie 23.10 mimo rámca. magazín o zauj ímavých muzikantoch klasickej hudby a džezu 23.25 biela vrana. dráma, austrália 1.00 na plavárni s radkom jarošom 1.25 madness: slobodné mesto norton folgate 2.30 filmkompas 3.00 o češtine 3.15 the blues brothers day 4.10 za svedkami minulosti. balada o ľudských dla-niach. dokument 4.25 podľa práva 4.50 stop markíza ât 1 joj ât 2 seriál 6.25 bzzz!!! tv zoznamka 7.20 chuťovky 8.10 medzi láskou a nenávisťou (121.). telenovela 9.20 prázdniny s tuleňom 2. rodinná komédia, nemecko 10.45 veštia-reň 11.45 h2o: stačí pridať vodu (7.). tínedžerský seriál 12.15 sabrina - mladá čarodejnica i. (7.). komédia, ne-mecko/usa 12.55 zločiny na mori i. (7.). krimiseriál 14.10 zodiak: vraždy podľa horoskopu (1.). krimifilm, nemecko 15.45 aniela: príbeh zakázanej lásky (7.). te-lenovela 17.20 medzi láskou a nenávisťou (122.). tele-novela, mexiko 18.15 inga lindströmová: zátoka lásky. romantický film, nemecko 20.00 rosamunde pilchero-vá: hmla nad zámkom kilrush. romantický film, ne-mecko 21.40 dôstojník a džentlmen. romantický film, usa 23.55 jedna vražda nestačí. triler, usa 1.30 zo-diak: vraždy podľa horoskopu (1.). krimifilm, nemecko 3.05 zločiny na mori i. (7.). krimiseriál 4.00 ružové oku-liare. talkshow eleny vacvalovej 4.45 lampáreň 6.10 črepiny plus 6.50 exclusiv - noviny úspeš-ných s brunom 7.35 slepý svedok. triler, usa 9.15 magnum iii. (1., 2.). akčný dobrodružný krimiseriál, usa 11.00 doktorka quinnová (13., 14.). rodinný ro-mantický seriál, usa 12.45 siska (20.). tajné lóže a rády majú prísne pravidlá. ak ich niekto poruší, bez milosti ho vyradia zo spoločenstva. krimiseriál, ne-mecko 13.50 americké dievča. dráma, usa 15.35 fantóm morrisvillu. paródia na brakové šestákové ro-mány, ktoré sa odohrávajú v ponurých šľachtických sídlach plných tajných chodieb, intríg a dávnych tajom-stiev. komédia, čr 17.20 slepý svedok. triler, usa 19.00 popcorn tv 20.00 miera viny (1., 2.). osudy dvojice právnikov v súdnej sieni i mimo nej. krimifilm, usa 23.30 webmaster. zábavná relácia 0.00 celebri-ty camp. dobrodružná hra 0.55 mafstory. únos. ko-mediálny seriál, sr 1.20 huste.tv 1.40 nočné reprízy doma joj plus sobota 29. januára markíza 20.00 temný rytier bruce wayne v kostýme bat-mana pátra spolu s poručíkom gordonom po gaunerovi, ktorý na miestach činu zanecháva symbol - hraciu kartu so žolí-kom. medzitým sa na uvoľne-né miesto po bývalom kráľovi mafie dostane sal maroni, kto-rý preberie vládu nad väčšinou gangov v meste. na scéne sa objaví aj nový štátny prokurá-tor dent, ktorý by mohol po-riadne zamiešať karty... akčný triler, usa/vb, 2008. film 102 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:56 am str. 102prima nova universal hbo film plus 7.25 regionálny denník 8.00 živá panoráma 8.35 televí-kend 9.05 extr@english (19.) 9.30 bohovia a hrdinovia antických mýtov (3.) 9.45 libérijské železné dámy 10.40 energetika 10.55 gen.sk 11.10 televízny klub nepočujú-cich 11.35 mediálni špióni 12.05 5 minút po dvanástej 13.20 hlava xxi 13.50 multikultúrne mesto košice 14.30 poltón 15.00 preteky vo vzduchu 15.30 mimo času (8.). dokument 16.00 kapura 17.00 zelená revue 17.20 grónsko - krajina večného ľadu? 17.45 smejeme sa sto-ročiami (15.). komédia, sr 18.00 podmorský svet chor-vátska iii. 18.35 večerníček 18.45 zlaté hity 19.30 sprá-vy stv „n“ 19.50 národnostné správy 20.05 bob ken-nedy - muž, ktorý chcel zmeniť ameriku 21.05 českoslo-venský filmový týždenník 21.20 anjeli strážni. hosťom je speváčka sandra 21.55 zo zeme na mesiac (1.). dráma, usa 22.55 bjd 2009 finally & eric marienthal (sloven-sko, usa) 23.50 udalosti čt 0.20 správy stv „n“ 6.00 zelené nápady pre modrú planétu (33.). tvorovia 6.40 zelené nápady pre modrú planétu (34.). design 7.15 cestovanie podľa predstáv (1.). socha slobody, lombard street 7.45 cestovanie podľa predstáv (2.). austrálski trestanci, hotelová služba 8.15 vitajte v la-gose (2.) 9.30 príbehy z divočiny (3.) 10.05 príbehy z divočiny (4.) 10.40 planéta mláďat (2.) 11.40 stacey dooleyová vyšetruje (3.) 12.50 súkromný život (1.) 14.05 zvieratá v maternici (2.) 15.05 objavy staroveku (6.) 16.15 majstri podvodu - zimný špeciál 17.25 vraky snov (3.) 18.00 vraky snov (4.) 18.40 budovanie ríše (5.) 19.50 stratené mestá staroveku (1.) 21.00 vzostup a pád rímskej ríše (3.) 22.10 pravdivé príbehy (10.) 23.15 krimipríbehy (10.) 0.15 história podsvetia (9.) 1.25 automobilové bomby (1.) 2.25 laos (1.) 3.00 laos (2.) 3.30 majstri podvodu - zimný špeciál 4.30 buda-pešť nadivoko 5.10 islandské gejzíry 6.05 liga škorcov (1.) 6.30 roary: pretekárske auto (14., 15.) 6.55 3-2-1 tučniaky! (14.) 7.20 čo nové, scooby- -doo? iii. (5.) 7.45 tajomstvo jazera loch ness 2. dobrodružný film, ne-mecko 9.40 tučniaky z madagaskaru (11.) 10.05 smrtiace skaly. akčný film, kanada/usa 12.00 volaj te novu 12.30 slečna matinka. komédia, čr 14.15 shrek tretí. animovaný film, usa 16.05 štyri svadby a jeden po-hreb. rozhodne sa do chomúta nepo-náhľa, ale rád sa s kamarátmi zúčast-ňuje na svadobných veseliciach. ro-mantická komédia, vb 18.30 medzi hviezdami 19.30 televízne noviny, športové noviny, počasie 20.00 vlastné pravidlá. so sedemnásťročnou dcé-rou si doma nevedia pora-diť, a preto ju jej zúfalá mat-ka vezie z veľkomesta do maličkej diery v idahu. tam na ňu čaká trochu staro-módna babička, ktorej svoj-rázne životné pravidlá však dievča nemieni rešpektovať. romantická komédia, usa 22.15 smrť on-line. agentka fbi sa márne sna-ží vysledovať autora webo-vých stránok, na ktorých on-line zabíja svoje obete podľa počtu prihlásených divákov. potom, ako sa do rúk brutálneho šialenca do-stane aj jej kolega, je núte-ná spojiť sily s policajným detektívom. triler, usa 0.10 noc patrí nám. arogantný f rajer a jeho brat, newyorský policajt, stoja každý na inej strane zákona. krimifilm, usa 2.05 novashopping 6.00 supermix 6.15 správy tv prima 6.40 krimi správy 6.50 krimi plus 6.55 vip správy 7.20 párty s kuchá-rom 7.50 mickeyho klub ii. (5.) 8.15 huncútstva toma a jerryho 8.30 m.a.s.h. (182.) 9.00 autosalón 10.10 m.a.s.h. (183., 184.) 11.05 agentúra jasno ii. (9.). krimiseriál 12.00 za-chráňte willyho 2. štrnásťročný jesse si už zvykol u pestúnov, ale teraz si musí zvyknúť aj na neznesiteľného mladšieho brata. film, usa 14.05 po-l icajná akadémia. komédia, usa 16.05 julie lescautová vi. (2.) 18.00 ako sa stavia sen 18.55 správy tv prima 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 mexická vlna. mladý mexičan santiago je síce až po uši zamilovaný do futbalu, ale pochádza z veľmi chudobnej prisťa-hovaleckej rodiny. v ame-rike čistí bazény a len vo voľných chvíľach hrá fut-bal. práve na ihrisku si je-ho potenciál všimne bývalý skaut newcastle united. a tak sa chudobný mladík dostáva medzi také hviez-dy, ako sú mi loš baroš, david beckham alebo zi-nédine zidane. dráma, usa/vb 22.35 červená horúčava. sovietskeho policajta iva-na danka vyšlú do ameri-ky, aby tam našiel drogo-vého dílera a priviedol ho späť do ruska. akčná ko-média, usa 0.45 temná voda. triler, usa 2.35 volajte veštca 6.00 novodobé strašidlá. komédia poukazujúca na hlboké nedostatky, ktoré zostávajú skryté pod leskom modernej talianskej spoločnosti, ta-liansko 7.45 rodina addamsovcov i. čierna komédia, usa 9.20 môj život v ruinách. romant ická komédia, usa/španielsko 10.55 einstein a ed-dington. dráma o priateľstve a spolu-práci dvoch vedcov, vb/usa 12.30 zaslaná pošta (1.). fantazijná komé-dia, vb 14.10 septembrové číslo. do-kumentárny film, usa 15.40 zúfalci. horúca komédia o partii bilancujúcich tridsiatnikov, čr 17.25 harry potter a princ dvojakej krvi. akčný dobro-družný film, vb/usa 20.00 zamračené, občas traktory. vedci sa snažia vyrieši ť svetový hladomor a pritom stačí jeden vynálezca, kto-rý všetko vyrieši. animova-ná rodinná komédia, usa 21.30 charlie bartlett. charlieho vyhodili z ďalšej súkromnej strednej školy, a tak sa musí uchýl iť na štátnu. komédia, usa 23.05 záhady pittsburghu. art stojí na rázcestí. školu má za sebou, žúry už ho nebavia, ale na založenie rodiny ešte nie je priprave-ný. dráma, usa 0.40 zubami-nechtami. po tom, čo sa v roku 2012 minuly zásoby ropy, nastala katastrofa. horor, usa 2.10 vznešený život. čierna krimikomédia, ka-nada 3.30 krvavé pobrežie. histor ická akčná dráma, čína 6.30 diagnóza vražda vi. (8.). myste-r iózny ser iál , usa 7.30 diagnóza vražda vi. (9.). mysteriózny seriál 8.30 detektív nash bridges v. (21.). kr imiser iál 9.30 detekt ív nash bridges v. (22.). krimiseriál 10.30 detektív nash bridges vi. (1.). krimi-seriál 11.30 charlieho anjeli - seriálo-vé šialenstvo. dráma, usa 13.20 kle-beta. po rozvode sa joanna vracia do svojho rodného mesta, aby tu začala nový život . romant ický f i lm, usa 15.10 inšpektor mama: smrť v troch ľahkých krokoch. mysteriózny seriál 17.00 fakty alebo fikcia (5., 6.). sci-fi seriál, usa 19.00 bratia a sestry ii. (14.). dramatický seriál, usa 20.00 bratia a sestry ii. (15.). morálne riziko. dramatický seriál, usa 21.00 chvenie. čo sa stane, keď sa zho-dou náhodných udalostí z podzemia vynoria nezná-me predátorske stvorenia. horor, usa 22.50 večer pre dámy. žena zmizne len hodinu po tom, ako vyberie množstvo peňazí z firemného účtu. poisťovací vyšetrovatelia, ktorí majú peniaze získať späť, čoskoro odhalia spri-sahanie, súčasťou ktorého sú vraždy mnohých žien. krimifilm, usa 0.50 bratia a sestry ii. (14.). dvojitý negatív. dramatic-ký seriál, usa 1.50 bratia a sestry ii. (15.). morálne riziko. seriál, usa 7.10 bozk, prosím. emilie vysvetľuje gabrielovi, prečo odmieta nevinný, bezvýznamný bozk. romantická ko-média, francúzsko 9.00 teleshop-ping 12.05 pr inc a ja: kráľovská svadobná cesta. romantický fi lm, usa 13.50 falšovateľ. väzeň na úteku sa vďaka dômyselnému bez-pečnostnému zariadeniu stane za-jatcom troch desaťročných chlapcov. dobrodružný film, usa 15.30 zlode-ji času. komédia, vb 17.35 spýtajte sa cindy. čo sa môže stať z burzo-vého makléra, ktorý zúfalo speje ku krachu? nový a veľmi obľúbený au-tor stĺpčeka pre ženy. romantická komédia, usa 19.20 fixľovanie. britský technický génius jez a výrečný američan dylan sú priatelia, ktorí sa považujú za modernú par-t iu robina hooda. roz-hodl i sa, že si obstarajú domov, ktorý im ako siro-tám vždy chýbal. roman-ticko-dobrodužný film, vb 21.20 sladkých sedemnásť. matka sedemnásťročného jonesa je alkohol ička, otca nepozná. komédia, usa 23.00 skurvená noc. komédia, usa/kanada 0.35 replikant. akčný film, usa 2.20 americký zločin. krimifilm, usa 4.00 zbohom, bafano. historická dráma, vb/ne-mecko/belgicko 103 plus 7 dní spektrum stv nova 0.10 noc patrí nám bobby green vedie v brooklyne úspešný nočný podnik patriaci rus-kým manželom. tí ho síce majú radi ako vlastného syna, ale on má aj svoju rodinu, i keď sa s ňou veľmi nekontaktuje. jeho brat joe i otec albert totiž pracujú ako policajti a život, ktorý si vybral bobby, sa im vôbec nepáči. o to viac, že v bobbyho klube operuje nebez-pečný drogový díler nižinsky. kriminálny film, usa, 2007. tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:56 am str. 1037.30 van helsing junior (2.). fanta-zijný seriál, vb 8.20 veľký šampión. rodinný f i lm, usa 10.00 bláznivý jimov život viii. (12.). sitkom, usa 10.30 dva a pol chlapa i. (12.). sit-kom, usa 10.55 upírske denníky (21., 22.). mysteriózny seriál, usa 12.40 zo zákulisia markízy 13.00 na te l o 13.25 lampáreň 14.05 ol d shatterhand. dobrodružný film, ne-mecko/tal iansko/francúzsko/ju-hoslávia 16.25 sexi pistols. komé-dia, mexiko/francúzsko/usa 18.10 hviezdna dráha markízy 19.00 tele-vízne noviny 19.45 počasie 19.50 športové noviny 19.55 koleso šťas-tia a pomoci 20.00 jumper. akčný film, usa 22.00 alexander veľký. historický veľkofilm zobra-zuje alexandrov život. od dospievania, ktoré bolo na-plnené snami o sláve a dob-rodružstve, až po jeho osa-melú a mystickú smrť. od búrlivého vzťahu s rodičmi, ktorí za každú cenu predur-čili svojho syna za následní-ka trónu, až do chvíle, keď vyburcoval svojich spoloční-kov a viedol obrovskú armá-du cez pusté a nehostinné zasnežené vrcholky hôr a vojnové pole v perzii. film je kronikou alexandra veľ-kého a jeho cesty stať sa ži-júcou legendou... dobro-družný film, usa/nemec-ko/francúzsko/holandsko 1.15 odsúdení zomrieť: otvorené more 2. triler, nemecko 2.45 vzbura na lodi caine. vojnový film, usa 8.00 agent ii. (7., 8.). akčný seriál, usa 9.35 žena v pokušení. drá-ma, usa 11.15 stratené duše i i i . (13., 14.). mysteriózny seriál, usa 13.00 premiéra: septembrový zabi-jak. po škandále, ktor ý vyvolala rozhovorom so sériovým vrahom, dostala novú šancu. ako s ňou na-loží? myster iózny t r i ler, kanada 14.45 hranice zlomu. romantický film, usa/nemecko 17.10 premiéra: podvrh. madison pomáha zámožné-mu jackovi singerovi odhaliť tajom-stvo antického prsteňa. triler, ka-nada 19.00 krimi noviny 19.30 no-viny tv joj 19.55 šport 19.59 naj-lepšie počasie 20.00 kráľovstvo nebeské. príbeh francúzskeho rytie-ra, ktorý v roku 1187, me-dzi druhou a treťou križiac-kou výpravou, zasiahol do vojny kresťanov a mosli-mov o jeruzalem a svätú zem. historický film, usa 0.00 jade. kriminálny film, usa 1.30 septembrový zabijak. reportérka kate ficherová urobila pred dvoma rokmi interview s mužom, z ktoré-ho sa vykľul sériový vrah. katino presvedčenie, že muž nebol zabijakom, však viedlo k ďalšej vražde. mysteriózny triler, kanada 3.00 klamstvá života. manželstvo jamesa a anne je na pohľad šťastné a idy-lické. lenže stačí zdanlivo obyčajná nehoda a spustí sa zničujúca lavína udalos-tí. romantický film, vb 4.20 newtonovi chlapci. krimifilm, usa 7.25 willy fog 7.50 garfield 8.05 gar-field 8.15 maškrtníček 8.40 kvet šťas-t ia (3.). rozprávkový triptych, sr 9.20 polepetko. pôvodná televízna komédia pre det i , sr 10.20 3 2 1 štart! 10.40 ushuaia - expedície do prírody vii. 11.25 svet v obrazoch 11.55 o päť minút dvanásť 13.00 agatha christie: poirot. krimiseriál, vb 14.50 ring voľný. dráma, sr 16.00 pošta pre teba 17.10 šláger na šláger 17.30 zmenáreň. inšpirujúci magazín o zmene vizáže pre moder-nú ženu 18.00 extra 18.30 tajomstvo mojej kuchyne 19.10 počasie 19.15 večerníček 19.30 správy stv 19.50 góly, body, sekundy 20.15 honba za pokladom nibellungov. bájny poklad nibellungov je vraj najväčším na svete a údajne je ukrytý kdesi v nemecku. nemožno sa preto čudovať, že stále exis-tujú ľudia, ktorí nešetria pe-niazmi, aby ho našli. eik bol pokladom posadnutý, lenže pri pátraní po jeho úkryte prišla o život jeho mi-lovaná žena a najlepší pria-teľ. od tých čias sa eik vzdal svojej túžby a rozho-dol sa žiť pokojným životom spolu s dcérou krimi. o de-sať rokov sa však všetko zmení. dobrodružný film, nemecko 22.15 dr. jekyll a pán hyde. horor, kanada 23.45 agatha christie: poirot. krimiseriál, vb 1.30 honba za pokladom nibellungov. dobrodružný f i lm, nemecko 7.30 štúdio kamarát 9.45 kalendá-rium 10.00 túlavá kamera 10.30 ob-jektív 11.00 prima sezóna (1.). se-riál 12.00 otázky václava moravca 13.05 rozprávka na želanie. zvon lukáš. rozprávka. o nosatej čaro-dejnici. rozprávka 14.05 „lékární-kových holka“ (5.). seriál, čr 14.35 „čest a sláva“. historický film, čr 16.05 ret ro 16.35 čétéčko 17.00 hobby našej doby 17.30 pošta pre teba 18.25 kde peniaze pomáhajú 18.40 dejiny udatného českého ná-roda 18.45 večerníček 19.00 uda-l os t i 19.35 gó l y, body, sekundy 19.50 predpoveď počas i a 19.55 športka a šanca 20.00 „muži v říji“. film o vábení jeleňov, lások i voličov z rozmarne veselej i trpkej moravskej dedinky, kde sa síce končí cesta, ale môže sa začínať ten pravý život. komédia, čr 22.00 168 hodín 22.35 „pátek čtrnáctého“. príbeh nepohodlného sved-ka a váhajúceho vraha. dráma, čr 0.10 žrebovanie športky a šance 0.15 čétéčko 0.35 žrebovanie šťastných 10 a šance milión 0.40 v zajatí rýchlosti. na splnenie životného sna nie je nikdy neskoro. živo-topisný film, nový zéland 2.45 zákulisie seriálu „četnické humoresky“ 3.00 otázky václava moravca 8.00 „kultura.cz“ 8.30 panoráma 9.10 hľadanie strateného času 9.35 žije-me s vierou 10.35 poklady sveta 10.50 regensburg 11.05 pridaj sa 11.35 chcete ma? 11.50 máte ma! 12.10 folklorika 12.40 náš vidiek 12.55 kráľovstvo divočiny: sila medu 13.25 kamera na cestách: afr ika z balóna (2.) 14.15 návrat biblických pohrôm (3.) 15.05 loreta na hájku 15.25 životopisy 16.10 konjunkturál-ny por t rét alebo tr i životy vlasty chramostovej 16.45 cesty viery: apoštol chudobných 17.15 uchom ih-ly 18.00 intolerancia 18.30 divadlo ži-je! 19.00 za dedinskými muzikantmi 19.30 „kultura.cz“ 20.00 ľudské orgány na predaj. dokument 20.50 na plavárni s petrom skoumalom 21.20 sólokapor. niekto taký sympat ický a bohatý var i nemôže vraždi ť. kr imikomédia, vb/usa 22.55 reportéri (5.). akčný seriál, francúzsko 23.50 svet umenia: životopisy. tom cruise. dokument, usa 0.35 musicblok 1.05 sabotáž 1.30 šumné mestá 1.55 hľadám prácu 2.20 žijeme s vierou 3.25 za svedkami minulosti 3.40 dobré správy libora gronského z olomouca markíza ât 1 joj ât 2 seriál 6.00 opposite sex 6.45 chuťovky 7.35 medzi láskou a nenávisťou (122.). telenovela, mexiko 8.40 rosamun-de pilcherová: hmla nad zámkom kilrush. film, nemec-ko 10.15 veštiareň 11.15 h2o: stačí pridať vodu (8.). tí-nedžerský seriál, austrália/vb 11.45 sabrina - mladá ča-rodejnica i. (8.). komédia, nemecko/usa 12.25 zločiny na mori i. (8.). krimiseriál, taliansko 13.40 zodiak: vraž-dy podľa horoskopu (2.). krimifilm, nemecko 15.20 anie-la: príbeh zakázanej lásky (8.). telenovela, rumunsko 16.35 medzi láskou a nenávisťou (123.). telenovela, me-xiko 17.30 dôstojník a džentlmen. film, usa 20.00 súkromné pasce (1.). seriál, čr 21.05 križovatka. ľú-bostný film, usa 22.55 skutočný príbeh: z ulice na har-vard. dráma, usa 0.35 súkromné pasce (1.). seriál, čr 1.45 zodiak: vraždy podľa horoskopu (2.). krimifilm, ne-mecko 3.15 zločiny na mori i. (8.). krimiseriál, taliansko 4.15 ružové okuliare 4.55 lampáreň 7.15 siska (20.). krimiseriál, nemecko 8.15 magnum iii. (3., 4.). akčný dobrodružný krimiseriál, usa 10.00 dok-torka quinnová (15., 16.). seriál, usa 11.40 siska (21.). krimiseriál, nemecko 12.45 60 minút 13.45 gulliverove cesty (1., 2.). dobrodružná miniséria, usa 17.00 super-policajt. dobrodružná komédia, usa/španielsko/talian-sko 19.00 popcorn tv 20.00 „hříšní lidé města pražské-ho“ (5., 6.). krimiseriál, čr 21.35 doživotie. jerryho ro-senberga uväznia za vraždu dvoch policajtov. aj keď sa ukáže, že polícia ovplyvňovala svedkov, jerry nie je schopný dokázať svoju nevinu a odsúdia ho na smrť na elektrickom kresle. jerry však začne študovať právnickú literatúru a dosiahne to, že mu trest zmiernia na doživo-tie. stane sa prvým väzňom - právnikom, ktorý bráni svojich spoluväzňov pred intrigami zo strany polície a justície. dráma, usa 23.30 gulliverove cesty (1., 2.). dobrodružná miniséria, usa 2.30 nočné reprízy doma joj plus nedeªa 30. januára stv 22.15 dr. jekyll a pán hyde záhadný sériový vrah vraždí ženy v bostone. vážený pán dr. henry jekyll sa medziča-som stretne s právničkou claire wheatonovou. prizná sa jej, že je obeťou vlastného výskumu psychotropných lie-kov, ktorými sa snažil izolovať zlo v ľudskej psychike. a má na svedomí brutálne vraždy. keď sa jekyll napokon ocitne pred súdom, claire chce do-kázať, že vrahom je niekto iný - neznámy pán edward hyde. horor, kanada, 2008. film 104 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:57 am str. 104prima nova universal hbo film plus 8.00 živá panoráma 8.20 podmorský svet chorvátska iii. 8.50 kapura 9.35 farmárska revue 9.50 zelená re-vue 10.05 bob kennedy - muž, ktorý chcel zmeniť ameriku. dokumentárny film, francúzsko 11.10 nedeľ-né matiné 11.50 hu-hu bratia (2.). televízna rozprávka, sr 12.45 grónsko - krajina večného ľadu? 13.10 pol-tón 13.45 orientácie 14.10 slovo 14.15 família 14.50 folklórny festival terchová 16.00 anjeli strážni. hosťom je speváčka sandra 16.30 klietka. malá televízna ko-média, sr 17.00 to je váš prípad, šetaffy (2.). seriál skutočných kriminálnych prípadov, sr 18.00 poklady sveta v. 18.15 poklady sveta v. 18.30 večerníček 18.40 3 2 1 štart! 19.00 kinorama 19.30 správy stv „n“ 19.50 keno 10 20.00 zločiny proti prírode (3.). doku-mentárny seriál, nemecko 20.55 umenie 2011 21.25 kinorama 21.55 retro noviny 22.10 noc v archíve 23.10 slovo 23.15 udalosti čt 23.45 správy stv „n“ 6.00 príbehy z divočiny (3.) 6.35 príbehy z divoči-ny (4.) 7.10 objavy staroveku (6.) 8.20 amazonka s brucom par r ym (3. ) 9.25 na chalupe deň za dňom (1.) 10.35 buď ja, alebo pes (81.) 11.35 naj-prísnejší rodičia na svete (16.) 12.45 súkromný ži-vot. (2.) 13.55 indonézia 15.05 zvierací rekordma-n i (44. ) . kr v i l ační 16.10 maj st r i podvodu (65. ) 16.50 majstri podvodu (66.) 17.30 vraky snov (5.) 18.10 vraky snov (6.) 18.50 budovanie ríše (6.) 19.50 stratené mestá staroveku (2.) 21.00 vzo-stup a pád rímskej ríše (4.) 21.55 kovboj i a vy-hnanci 23.05 z denníka utečenca (1.) 0.10 on the spot - reportéri v akcii. nepál 1.10 on the spot - repor téri v akci i. barma 2.05 on the spot - re-por téri v akcii. mauretánia 2.55 amazonka s bru-ceom parrym (3.) 3.55 indonézia 5.00 100 rokov krúžkovania 7.20 medzi hviezdami 8.15 sekundy pred katastrofou 9.15 „holka na zabi-tí“. krimifilm, čr 11.15 ľadové sníva-nie. romant ický f i lm, usa 12.55 vlastné pravidlá. romantická komé-dia, usa 15.05 „postřižiny“. krásna maryška, ktorú obdivujú všetci muži v jej okolí, robí starosti manželovi, správcovi pivovaru. preto však roz-hodne nikoho neprejde chuť na pivo! komédia, čr 16.40 nadácia nova - pomáhame už 10 rokov 17.00 popo-ludňajšie televízne noviny, športové noviny, počasie 17.40 kronika rodu spiderwickovcov. dobrodružný film, usa 19.30 televízne noviny, športo-vé noviny, počasie 20.00 pravá blondínka 2. na svoju svadbu pozve matku milovaného psíka. keď zist í , že psiu dámu zatvorili do laboratória, kde sa robia testy na zviera-tách, rozhodne sa konať. komédia, usa 22.00 črepiny. nazývame veci pravými menami 22.30 lovci levov. do tábora tsavo vo východ-nej afrike prichádza plukov-ník, aby tu postavil železnič-ný most cez rieku. náročná úloha sa však mení na noč-nú moru so šokujúcimi uda-losťami. spolu s profesionál-nym lovcom sa musí posta-viť ľudožravým levom. dob-rodružný film, usa 0.30 policajný odznak iii. (6.). krimiseriál, usa 1.15 novashopping 1.55 ľadové snívanie. romantický film, usa 3.40 do-re-mi 6.00 správy tv pr ima 6.25 kr imi správy 6.35 krimi plus 6.40 vip sprá-vy 7.00 pár ty s kuchárom 7.30 mi-ckeyho klub ii. (6.) 8.00 m.a.s.h. (184.). vojnový seriál, usa 8.25 hitle-rovi muži ii. (6.) 9.30 svet 2011 10.00 m.a.s.h. (185.). vojnový seriál, usa 10.30 m.a.s.h. (186.). vojnový seriál, usa 11.00 partia 11.55 receptár prí-ma nápadov 12.55 zločiny v záhra-dách iii. (3.). detektívny seriál, vb 13.55 pobozkaj ma na rozlúčku. ko-média, usa 16.05 vraždy v midso-meri iii. krimiseriál, vb 18.00 ženy na cestách 18.55 správy tv prima 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 mystery, aljaška. john biebe žije na aljaške v dedine menom mystery, kde sa var i všetci muži rodia s korčuľami na nohách. najdôležitejšou miestnou udalosťou je každotýždenné stretnutie tých najlepších. teda až do momentu, keď sa obja-ví výzva rozdať si to s pro-fesionálmi z new york rangers. športová komé-dia, usa/kanada 22.30 sudden impact. inšpektora harryho calla-hana pre svoju nezmieri-teľnosť poslali mimo san francisco, kde pátra po vrahovi členov zločineckej bandy. krimifilm, usa 0.45 pomstiteľ. triler, usa 2.25 volajte veštca 4.10 napoleon a jozefína (1.). historický romantický film, usa 6.00 „prckové“. komédia, usa 7.30 rodina addamsovcov ii. čierna ko-média, usa 9.05 zamračené, občas traktory. animovaná komédia, usa 10.35 noci v rodanthe. dráma usa/austrál ia 12.10 duf fy naživo 13.05 zaslaná pošta (2.). komédia, vb 14.40 michael jackson’s this is it 16.30 v srdci búrky: churchill vo voj-ne. dráma, usa 18.05 náhradníci. agent fbi greer ži je v utopickom svete budúcnosti bez násilia a zloči-nu, kde má každý svojho robota - ná-hradníka. jedného dňa sa však stane vražda a greer odhalí desivé sprisa-hanie. akčný sci-fi triler, usa 19.30 pred kamerou (6.) 20.00 ženy v pokušení. komédia, čr 22.00 impérium - mafia v atlantic city (3.). krimiseriál, usa 22.50 true blood - pravá krv iii. (10.): krysa na dohľad. hororový seriál, usa 23.45 cadillac records. biografická hudobná drá-ma, usa 1.30 desiaty kruh. keď trixie vyhlási, že ju na večierku u kamarátky znásilnil bývalý priateľ ja-son, spust í tým lavínu udalostí, ktoré vedú k váž-nej rodinnej kríze. ako ďa-leko je schopný zájsť otec, aby zachránil svoju dcéru? dráma, kanada 2.55 jackass: film. hoci pr i svoj ich r iskan-tných akciách nasta-vujú krk, zároveň ba-via ľudí . komédia, usa 6.40 diagnóza vražda vi. (10.). mys-teriózny seriál, usa 7.40 inšpektor mama: smr ť v t roch ľahkých kro-koch. mysteriózny seriál, usa 9.30 klebeta. po rozvode sa joanna vra-cia do svojho rodného mesta, aby tu začala nový život. romantický film, usa 11.20 bratia a sestry ii. (14., 15.). dramatický seriál, usa 13.20 zväzujúce tajomstvo. dve dlhoročné priateľky sa musia vyrovnať s fak-tom, že jedna z nich má rakovinu. dráma, usa 15.10 večer pre dámy. krimifilm, usa 17.00 byť erikou ii. (2., 3.). komediálny seriál, kanada 19.00 dobrá manželka (14.). drama-tický seriál, usa 20.00 dobrá manželka (15.). dramatický seriál, usa 21.00 bratia a sestry ii. (15.). dramatický seriál, usa 22.00 bratia a sestry ii. (16.). dramatický seriál, usa 23.00 chvenie. čo sa stane, keď sa zho-dou náhodných udalostí vynor ia z podzemia ne-známe predátorské stvo-renia. horor, usa 0.50 krutá pravda. kelly sa nedokáže spamä-tať z brutálnej vraždy svo-jej sestry allison. o pomoc pri hľadaní vraha požiada úspešného autora detektí-vok, ktorého posledný ro-mán opisuje prekvapivo podobný spôsob vraždy. triler, kanada/usa 2.40 médium vi. (16.). mysteriózny seriál, usa 7.20 baby to chcú tiež 2. komédia, nemecko 9.00 teleshopping 12.05 druhá manželka. komédia, taliansko 14.00 prázdniny s violou. max, sa-muel a nicola sa počas prázdnin vy-dajú na výlet, ktorý sa však vyvinie úplne inak. cestu im skríži mladá zlo-dejka, ktorá práve ulúpila niekoľko mincí veľkej ceny a je na úteku pred políciou i gangstrami, ktorí sa chcú cenností zmocniť. komédia, talian-sko 15.45 miliónové vianoce. film, usa/kanada 17.35 najlepšie priateľ-ky. predstavte si, že svojho najlepšie-ho priateľa nepoznáte, hoci ste pre-svedčený, že o ňom viete všetko. dráma, kanada 19.20 lopta a reťaz. majú sa veľmi radi, k šťastiu im nič nechýba, lenže rodi-čia zrazu zatúžia po svad-be. a keď sa milenci vzpie-rajú, začnú na nich tlačiť. romantická komédia, usa 21.05 carmen: divoká vášeň. dráma, španielsko/vb/ta-liansko 23.10 hra o čas. detektív jack sa pri pátraní po stratenom dieťati stáva rukojemníkom bankových lupičov. strážením zajatého policajta je poverená pô-vabná milenka šéfa gangu erin. medzi obidvoma sa zrodí zvláštny vzťah. krimi-film, usa/nemecko 0.55 tajomstvá sexu. komédia, usa/nemecko 2.45 pred svadbou nie! komédia, usa 105 plus 7 dní spektrum stv markíza 20.00 jumper david úplnou náhodou zistí, že sa vďaka nejakej zvláštnej genetickej chybe môže teleportovať na ktorékoľvek miesto na svete. david to začne využívať vo svoj prospech, jeho prvé cesty totiž vedú do banko-vých trezorov. zatiaľ čo si užíva slobodu a ľahko získané peniaze i lu-xus, v pätách mu je agent cox, ktorého cieľom je davida i jemu podob-ných ľudí, prezývaných jumperi, nájsť a zabiť. akčný film, usa, 2008. tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:58 am str. 1056.00 teleráno 8.40 bez servítky 9.30 rieka smrti. dobrodružný film, usa 11.15 nezvestní ii. (11.). krimiseriál 12.05 komisár rex v. (1.). krimiseriál 13.00 rýchle televízne noviny 13.05 fbi: prípady sue thomasovej i. (14.). krimiseriál 14.05 flashpoint: smrtiaci výstrel ii. (7.). krimiseriál 14.55 rých-le televízne noviny 15.00 priatelia iv. (23., 24.) 15.55 rýchle televízne no-viny 16.00 dr. house (16.). komediál-ny seriál 17.00 prvé televízne noviny 17.25 počasie 17.30 ref lex 17.55 rýchle televízne noviny 18.00 bez servítky 19.00 televízne noviny 19.45 počasie 19.50 športové noviny 19.55 koleso šťastia a pomoci 20.00 ešte väčšia blondína. komédia, usa 22.00 nočné televízne noviny 22.25 partička 23.05 brána draka a tigra. akčný film o troch mladí-koch, ktorí bezhlavo veria v pravdu a spravodlivosť. jedného dňa si im dostane do rúk medaila, ktorá v se-be ukrýva neuveriteľnú si-lu. patrí jednej z najväč-ších zločineckých organi-zácií. traja bojovníci proti bezpráviu sa tak stanú sú-časťou napínavého súboja medzi dobrom a zlom, hongkong 0.50 dokážte mi vinu. dráma o najdlhšom ma-fiánskom procese, usa/ nemecko 2.50 škaredá betty ii. (13.). príbeh novodobej popo-lušky 3.30 superfízli i. (1.). krimiseriál, francúzsko 4.50 televízne noviny 6.10 krimi noviny 6.35 noviny tv joj 7.00 krimi noviny 7.25 noviny tv joj 7.50 krimi noviny 8.15 noviny tv joj 8.40 súdna sieň 9.35 stratené duše iii. (13., 14.). seriál 11.10 flashforward: záblesk budúcnosti. sci-fi seriál - špe-ciálna epizóda 12.00 noviny o 12:00 12.30 kráľovstvo nebeské. príbeh fran-cúzskeho rytiera, ktorý medzi druhou a treťou križiackou výpravou zasiahol do vojny kresťanov a moslimov o jeru-zalem a svätú zem. historický film, usa 16.00 c.s.i.: kriminálka miami vii. (16.) 17.00 prvé noviny 17.30 pro-mi noviny 18.00 súdna sieň 19.00 kri-mi noviny 19.30 noviny tv joj 19.55 šport 19.59 najlepšie počasie 20.15 k-911. detektív mike dooley sa trápi smr ťou manželky a aby zahnal bolesť, venuje všetok čas, energiu i myš-lienky zúrivému boju proti zločinu. komédia, usa 22.00 flashforward ii. (1., 2.). jedného dňa na celej pla-néte upadnú ľudia na vyše dve minúty do bezvedo-mia. sci-fi seriál, usa 0.00 rozsudok smrti. na súde nedosiahol spra-vodlivosť, a tak ju vzal do vlastných rúk. triler, usa 1.50 cudzinec. žena sa ocitá uprostred ne-bezpečenstva vo vlastnom dome. po nevydarenej krá-deži vo svojom dome sa rozhodne preskúmať fi-nančné záležitosti rodinné-ho nakladateľstva. triler, usa 3.20 rozsudok smrti. akčný triler, usa 5.00 nezvestní iii. (20., 21.) 5.40 tajomstvo mojej kuchyne 6.20 udalosti čt 6.50 správy stv 7.15 repete 7.55 vtipnejší vyhráva 8.35 niečo za niečo 9.30 profesionáli ii. (3.). krimiseriál 10.25 bianca - cesta za šťastím (197., 198.). seriál 12.00 poludňajšie správy 12.10 dámsky magazín stv 13.35 si la lásky i i . (316.). seriál 14.25 kaviareň slávia 15.15 vtipnejší vyhráva 16.00 správy stv o 16:00 16.15 góly, body, sekun-dy 16.25 počasie 16.30 piknik klub 17.35 vojna kuchárov 18.05 sila lásky iv. (99.). romantický seriál 18.55 po-časie 19.00 večerníček 19.15 slo-vensko dnes 19.30 správy stv 19.55 góly, body, sekundy 20.05 počasie 20.15 vietor do plachiet. priamy prenos benef ič-ného koncertu nadačné-ho fondu pl aváček zo snd 21.45 správy a komentáre 22.00 počasie 22.05 góly, body, sekundy 22.10 reportéri 22.40 klinika grace v. (19.). vyznanie lásky. dramatic-ký seriál, usa 23.20 klinika grace v. (20.). prehra nás nezlomí. dra-matický seriál, usa 0.05 profesionáli ii. (3.). prvá noc. krimiseriál, vb 1.00 o 5 minút 12 2.05 cirkus, cirkus 2010 (1.). prvá časť záznamu z me-dzinárodného festivalu cir-kusového umenia v prahe 2.55 cirkus, cirkus 2010 (2.) 5.59 dobré ráno s jednotkou 8.30 kúzelná škôlka 9.00 včielka maja (21.). animovaný seriál 9.30 doktorka quinnová v. (5.). romantický seriál, usa 10.20 očarenie viii. (46.). sága, tal iansko 11.15 o poklad anežky českej 12.00 poludňajšie udalosti 12.30 sama doma 15.00 planéta yó 15.55 planéta yó: kúzelná škôlka 16.30 az kvíz 17.00 čierne ovce 17.30 správy o pol šiestej 17.45 ne-mocnica na okraji mesta (17.). dra-matický seriál o lekároch, sestrách a pacientoch, čr 18.45 večerníček 18.55 šťastných 10 a šanca milión 19.00 udalosti 19.35 góly, body, se-kundy 19.50 predpoveď počasia 20.00 „četnické humoresky“ (5.). „krkatá bába“. seriál čes-kej televízie 21.25 reportéri čt. kauzy a reportáže s mar-kom wollnerom 22.10 na ceste po bugande 22.40 na stope 23.05 čt live - pavel sedláček. záznam časti koncertu k 55. výročiu vzniku rokenrolu 0.00 žrebovanie šťastných 10 a šance milión 0.05 máte slovo s m. jílkovou 0.50 168 hodín. udalosti týždňa očami spra-vodajstva českej televízie 1.20 stretávanie. české a slovenské osob-nost i vážne i nevážne o voľnom čase 1.30 z metropoly 2.00 udalosti v regiónoch 8.00 jazykové kurzy: kapusta (5.) 8.30 panoráma 9.10 československý filmový týždenník (1955) 9.40 biele miesta 10.00 abeceda komunistic-kých zločinov (4.) 10.20 čriepky času 11.05 návrat biblických pohrôm (3.) 12.00 the chris barber band 12.40 pozvánka na dvojku 12.55 televízny klub nepočujúcich 13.35 biele miesta 13.55 abeceda komunistických zloči-nov (5.) 14.15 čriepky času 14.35 československý filmový týždenník (818.) 16.00 prvá svetová vojna vo farbe (3.) 16.55 rómovia v európe 17.25 cestovanie s dvojkou 17.55 folklórny magazín 18.25 game page 18.55 moja rodina ii. (4.) 20.00 kultúra s dvojkou 20.20 prvá svetová vojna vo farbe (4.). dokumentárny cyklus, vb 21.10 neznámi hrdinovia - pohnuté osudy 21.40 história.cs luxemburgovci na český trón! 22.40 štyri minúty. dráma, nemecko 0.35 jazzový klub. steve turre: live in paris 1.35 krátka dlhá cesta. fedor gál na púti po sto-pách nepoznaného otca 3.00 zamatoví ľudia. dokumentárna sonda 3.40 čaj pre tretieho 4.10 čierna hodinka - o strašidlách. josef karlík rozpráva prí-behy z moravských po-vestí markíza ât 1 joj ât 2 seriál 6.00 medzi láskou a nenávisťou (123.). telenovela 6.50 doňa barbara (70.). telenovela 7.35 ženy z rodu gilmo-rovcov v. (22.). seriál 8.40 skutočný príbeh: z ulice na harvard. dráma, usa 10.15 veštiareň 11.15 l.o.v.e. štý-lový magazín 12.10 medzi nami. seriál 12.55 sudkyňa hatchettová iii. (51., 52.) 13.50 rebeli ii. (214.) 14.40 ra-ny z lásky (165.) 15.30 ženy z rodu gilmorovcov vi. (1.) 16.20 doňa barbara (71.). telenovela 17.15 medzi láskou a nenávisťou (124.) 18.10 l.o.v.e. 19.00 rebeli ii. (215.) 20.00 nespútaný anjel (94.). telenovela 20.55 v náručí diabla (40.). telenovela 21.50 okružná plavba za šťastím: svadobná cesta na havaj. film, nemecko/rakúsko 23.30 frasier iv. (14.). komédia 23.55 nespútaný anjel (94.). telenovela 0.45 okružná plavba za šťastím: sva-dobná cesta na havaj. film, nemecko/rakúsko 2.10 fra-sier iv. (14.) 2.35 sudkyňa hatchettová iii. (51., 52.) 3.15 lampáreň 4.30 l.o.v.e. 5.05 rany z lásky (165.) 5.35 starý iii. (43.). na prvý pohľad vyzerá smrť milencov ako spoločná samovražda. krimiseriál 6.30 láska nezo-miera (112., 113.). telenovela 8.00 červené ruže (106.). telenovela 8.50 starý iii. (43.). krimiseriál 10.00 pensa-cola ii. (3., 4.). akčný seriál 11.35 macgyver (21.). dobro-družný seriál 12.35 m.a.s.h. (109., 110.). seriál 13.25 su-perpolicajt. komédia, usa/španielsko/taliansko 15.20 macgyver (21.). chcú zachrániť dcéru prominentného ruského disidenta, ktorú majú v sovietskom zväze zatknúť a uväzniť. dobrodružný seriál 16.15 pensacola ii. (3., 4.). akčný seriál 18.00 m.a.s.h. (109., 110.). kome-diálny seriál 19.00 popcorn tv 20.00 víkend bez rodičov. ani veľká láska ešte nemusí prekonať rozdielnosť mrav-ných zásad. komédia, čr 21.35 „slavnosti sněženek“. poetická komédia, čr 23.00 zločiny podľa mary higgins clarkovej: patríš iba mne. krimitriler, kanada 0.40 niečo sa zmenilo. dráma, usa 2.10 nočné reprízy doma joj plus pondelok 31. januára stv 22.00 na druhej strane nejat, potomok tureckých prisťahovalcov, sa narodil už v nemecku. jeho vzťah s otcom naruší otcovo spolužitie s prostitútkou yeter. ne-skôr zmení názor, keď zistí, že žena týmto spôsobom zarába penia-ze na štúdium svojej dcéry v turecku. keď yeter zahynie a nejatov otec je odsúdený za jej smrť, nejat odcestuje do istanbulu, aby na-šiel jej dcéru. dráma, nemecko/taliansko/turecko, 2007. film 106 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/21/11 11:58 am str. 106prima nova universal hbo film plus 8.00 živá panoráma 8.30 extr@ english (19.). jazykový kurz, vb 8.50 práva cestujúcich máte poruke - ľudia s obmedzenou mobilitou 8.55 zlatá brána 9.45 fokus - rodina 10.30 televízny klub nepočujúcich 11.10 zločiny proti prírode (3.). dokumentárny seriál 12.00 polícia 12.15 profesionál 12.25 živá panoráma 12.55 zahrajte mi takúto 13.40 orientácie 14.10 umenie 2011 14.40 me-diálni špióni 15.05 autosalón 15.40 kinorama 16.10 ret-ro noviny 16.25 rómsky magazín 16.55 poklady sveta v. 17.10 poklady sveta v. 17.30 regionálny denník 18.05 vat 18.30 večerníček 18.40 fokus - práca 19.30 správy stv „n“ 19.55 správy - hírek 20.00 keno 10 20.10 fe-nomén 20.45 zákulisie slovenčiny 20.55 nie si sám. do-kumentárny cyklus, sr 21.25 nie si sama 22.00 na dru-hej strane. dráma, nemecko/taliansko/turecko 23.55 anjeli strážni. hosťom je speváčka sandra 0.20 udalosti čt 0.50 správy - hírek 1.00 správy stv „n“ 6.00 za športom okolo sveta (10.). rusko 7.00 nechajte svoje dieťa zažiariť (3.) 8.00 jeseň na chalupe (4.) 9.05 jamie ukáže, čo vie (1.) 10.10 zelené nápady pre modrú planétu (29.). energia 10.45 zelené nápady pre modrú planétu (30.). hudba 11.25 vitajte v lagose (2.) 12.40 budúcnosť vody (1.). vládci vody 13.50 za športom oko-lo sveta (10.). rusko 14.50 zvierací rekordmani (37.) 15.55 po prúde yukonu 17.00 vášnivý jedák (31.). brooklyn 17.35 vášnivý jedák (32.). aljaška 18.10 ne-chajte svoje dieťa zažiariť (4.) 19.10 rozlúštenie may-ského písma 20.20 krotitelia atómu 21.30 odhalená ve-da (7.) 22.35 smrtiace zemetrasenie na haiti 23.35 deň po pohrome (1.) 0.40 hubblove obrazy (1.) 1.15 hubblo-ve obrazy (2.) 1.50 úsvit ľudstva (1.) 2.50 európske veľ-komestá (11.). štokholm 3.50 miesta v stredomorí (11.). malta 4.50 jane goodallová - na návšteve v budapešti 5.25 lapalala - príklad hodný nasledova 5.59 raňajky s novou 8.30 stefanie viii. (65.). seriál 9.25 niet kam pri-stáť. v letiacom boeingu 747 je ukrytá bomba s nebezpečným bojovým ply-nom. triler, usa/austrália 11.10 tes-coma s chuťou 11.25 lenssen & spol. krimiseriál 11.55 môj priateľ monk vii. (11.) 12.50 walker, texas ranger (14.). seriál 13.50 hviezdna brána: atlantída v. (15.) 14.40 kobra 11 xi. (10. ) 15.40 krok za krokom (10. ) 16.05 bez stopy ii. (15.). krimiseriál 17.00 popoludňajšie televízne noviny, športové noviny, počasie 17.30 odlo-žené prípady (19.). krimiseriál 18.30 ulica (1 921.). seriál 19.30 televízne noviny, športové noviny, počasie 20.00 odložené prípady vii. (15.). dve svadby. vyšetrovatelia sa na svadbe kolegu z práce nudia a tak sa za-čnú zauj ímať o pr íhodu práve sa vydávajúcej ne-vesty. krimiseriál, usa 21.00 víkend 21.40 mr. gs. šou michala suchánka a richarda genzera s tu-šenými hosťami, ale cel-kom netušeným pr iebe-hom 22.20 poker star. pokrový turnaj medzi pro-fesionálnymi hráčmi, hráč-mi on line a vip hosťami 23.25 mŕtva zóna v. (1., 2.). hororový seriál, usa 1.00 69 rozkoší pre smrteľníkov (19.). erotický seriál, usa 1.25 novashopping 2.00 črepiny 2.25 áčko 6.00 teleshopping 6.05 spravodajstvo tv prima 6.55 minúty regiónu 7.05 fakty barbory tachecí 7.20 pár ty s kuchárom 7.50 vip správy 8.10 m.a.s.h. (186.) 8.50 priatelia iv. (21.). seriál 9.35 prestreté! 10.20 to je vraž-da, napísala iv. (2.) 11.20 diagnóza vražda i. (8.) 12.20 m.a.s.h. (187.). seriál 12.50 policajná divízia iii. (4.). krimiseriál 13.50 will & grace v. (24.). seriál 14.15 priatelia iv. (22., 23.) 15.15 médium v. (8.). krimiseriál 16.10 columbo. krimiseriál 17.40 regionál-ne spravodajstvo 17.50 fakty barbory tachecí 18.00 prestreté! 18.55 správy tv prima 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 rosamunde pilcherová: daj, nech je to láska. mladá cudzinka natália tú-ži zostať v anglicku, kde spoznala svoju osudovú lásku. ich vzťah však naj-prv musí prekonať všetky nástrahy minulosti a pre-dovšetkým to, že natália má syna, ktorého sa bojí priznať. romantický film, nemecko 22.00 zberatelia kostí iv. (23.). dievča v maske. japonský seržant požiada svojho priateľa, agenta bootha, aby mu pomohol vypátrať sestru, ktorá býva v usa. krimiseriál, usa 22.55 show jana krausa 0.05 profesionálky (13.). nikomu to nehovor. krimi-seriál, usa 0.55 volajte veštca 2.40 výklad snov 3.35 na čom záleží (131.). romant ický ser iál , ne-mecko 6.00 michael jackson’s this is it. hu-dobný dokument, usa 7.50 v srdci búrky: churchill vo vojne. päť rokov hral britský premiér dôležitú úlohu v boji proti nacizmu a jeho vodcovské schopnosti a pamätihodné prejavy po-mohli doviesť hitlerovské nemecko až k trpkému koncu. biografická dráma, usa 9.25 filmy a filmové hviezdy iii. (4.). filmový magazín 9.55 zašlá sláva marca peasa. komédia, usa 11.20 návrh. romantická komédia, usa 13.05 ženy v pokušení. príbeh troch žien, ktoré spojí nešťastie jednej z nich. komédia, čr 15.00 primo. dráma, usa/vb 16.25 sugar. dráma, usa 18.15 pochybnosti. dráma, usa 20.00 impérium - mafia v atlantic city (4.). krimiseriál, usa 21.00 posledný čas na lásku. američan harvey shine nie je príliš úspešný spiso-vateľ. má problémy s vy-davateľom, a ani dcérina svadba v londýne sa ne-vydarí podľa jeho pred-stáv. romantická kome-diálna dráma, usa 22.30 na stojáka (89.). komédia, čr 23.00 hra na vraha. horor, usa 0.25 t.m.a. hudobník marek sa nasťa-huje do opusteného domu, kde prežil detstvo. ten však má temnú minulosť, spätú s tragédiami. horor, čr 2.05 vitajte v džungli. akčná dobrodružná komé-dia, usa 3.45 život za stenou. dráma, mexiko/špa-nielsko/argentína 6.10 ochranca (12.). dramatický se-riál 7.10 mcleodove dcéry (10.). ro-dinný seriál 8.10 mcleodove dcéry (11. ) . rodinný ser iál 9.10 brat ia a sestry (15., 16.). dramatický seriál 11.10 ochranca (13.). dramatický se-riál 12.10 detektív nash bridges (3.). krimiseriál 13.10 odcudzená identita. zmätená a nedávno rozvedená nellie pátra po žene, ktorá jej ukradla identi-tu a užíva si jej luxusný život. krimi-dráma, kanada 15.00 foylova vojna (1.). detektívny seriál 17.00 dobrá manželka (17.). dramat ický seriál 18.00 diagnóza vražda (21.). mysteri-ózny seriál 19.00 detektív nash bri-dges (4.) krimiseriál 20.00 dobrá manželka (18.). uvoľnenie. dramatický se-riál, usa 21.00 nevinnosť na predaj. šestnásťročná mia dosta-ne ponuku od modelingo-vej agentúry, ktorú v oča-kávaní závratnej kariéry v módnom priemysle s ra-dosťou prijme. dráma, ka-nada/usa 22.50 fakty alebo fikcia (5.). horiaci horizont/prevra-cač. sci-fi seriál, usa 23.50 fakty alebo fikcia (6.). dozorca/sekáč. sci-fi se-riál, usa 0.50 diagnóza vražda (11.). mŕtvy vo vode. mysterióz-ny seriál, usa 1.50 médium (16.). allison rolenová sa vyda-la. mysteriózny seriál, usa 7.10 miliónové vianoce. film, usa/ka-nada 9.00 teleshopping 12.05 krajina kúziel a zázrakov. keď si paul želá, aby krásne príbehy, ktoré číta, boli skutoč-né, nájde pod mostom trolla a morskú pannu. film, usa 13.15 vlak zvieratiek. animovaná rozprávka, vb 14.00 fotro-viny. komédia, usa 15.40 ťažký ná-vrat. kedysi boli carol a jack šťastný manželský pár. boli zamilovaní a hrdí na svoje dve deti, dcéru tess a syna willa. dráma, usa 17.25 posledná lú-pež. má krásnu mladú ženu, peniaze a prácu, ktorú skutočne miluje. joe je zlodej. život sa mu však zamotá, keď ho pri lúpeži zachytí bezpečnostná ka-mera. krimifilm, kanada/usa 19.20 rain. príbeh devätnásťročného dievčaťa rain, ktoré vyrastá spoločne so svojimi dvoma súrodencami v matkinom byte. rainina sestra sa čas-to stýka s členmi miestneho pouličného gangu, čo sa jej nakoniec stane osudným. dráma, usa 21.05 pozemšťanky sú povoľné. komédia, vb/usa 22.55 rukojemníčka. súkromného detektíva po-žiada jeho dobrý známy o pomoc. jeho sest ru uniesol gang zločincov. akčný triler, usa 0.30 kráľovná ročníka. romantická komédia, usa 2.20 skurvená noc. komédia, usa/kanada 3.50 napíš si svoju smrť. akčný film, usa 107 plus 7 dní spektrum stv ât 2 22.40 štyri minúty stará učiteľka klavíra objaví vo väzení nesmierny hudobný talent u neskrotnej mladej jenny. jej ruky však dokážu vylúdiť nielen po-vznášajúcu hudbu, ale prinášajú aj skazu a bolesť. ich spoločná snaha smeruje k blížiacej sa klavírnej súťaži, kde okolím odpísané agresívne dievča dostane šancu, aby počas štvorminútového vystú-penia všetkým ukázala, čo je v nej. dráma, nemecko, 2006. tv_program 05-11_rk 1/24/11 1:47 pm str. 1076.00 teleráno 8.35 bez servítky 9.25 ešte väčšia blondína. komédia, usa 11.05 nezvestní ii. (12.) 12.00 komi-sár rex v. (2.) 12.55 rýchle televíz-ne noviny 13.00 fbi: prípady sue thomasovej i . (15. ) 14.00 flash-point: smrtiaci výstrel ii. (8.) 14.55 rýchle televízne noviny 15.00 pria-telia v. (1., 2.) 15.55 rýchle televíz-ne nov i ny 16.00 dr . house (17. ) 17.00 prvé televízne noviny 17.25 počasie 17.30 reflex. ľudia, príbe-hy, emócie 17.55 rýchle televízne noviny 18.00 bez servítky 19.00 te-levízne noviny 19.45 počasie 19.50 športové noviny 19.55 koleso šťas-tia a pomoci 20.00 tisíc a jedna noc (27., 28.). romantický seriál, turecko 22.00 nočné televízne noviny 22.25 adela show. je vysoká, štíhla, úspeš-ná... a je to blondína. čím nás prekvapí dnes večer? 23.10 smrť na strednej škole. triler, kanada 0.50 oheň na nebesiach. partia lesných robotníkov oznámi polícii, že sa stratil ich kamarát travis. predák mike rozpráva šerifovi, ako sa všetko udialo. už za tmy videli pred sebou žiaru a čudne sa vznášajúce te-leso. travis vystúpil z auta a išiel sa pozrieť na teleso zblízka. tam spadol po zá-sahu neviditeľnej si ly na zem, ostatní spanikár i l i a ušli. mysteriózna dráma, usa 2.40 hrdinovia i. (15.) 3.20 škaredá betty ii. (14.) 4.00 superfízli i. (2.) 6.35 krimi noviny 7.00 noviny tv joj 7.20 krimi noviny 7.50 noviny tv joj 8.15 súdna sieň 9.20 láska na druhom konci. romantická ko-média, usa 11.20 profesionáli (13.). komediálny seriál z policajnej stani-ce 12.00 noviny o 12:00 12.30 flash forward ii. (1., 2.) 14.15 zločinné úmysly (1.). krimiseriál 15.10 vra-žedné čísla iii. (16.) 16.00 c.s.i.: kriminálka miami vii. (17.) 17.00 pr-vé noviny 17.30 promi noviny 18.00 súdna sieň. cukrík. súdne prípady zo slovenska plné emócií, ktoré sú inšpirované skutočnosťou 19.00 kri-mi nov i ny 19.30 nov i ny tv joj 19.55 šport 19.59 najlepšie počasie 20.15 c.s.i. kriminálka miami viii. (19., 20.). počas jarných prázdnin musí tím c.s.i. vyšetrovať tri vraždy v hotelovom re-zor te. pr vou obeťou je brad donner, ktorý spadol z balkóna. druhú obeť, alevis wi lkerovú, našl i v práčovni hotela. a napo-kon tretí mŕ tvy, paul ar-nett, bol zaživa pochovaný do piesku na pláži. krimi-nálny seriál, usa 22.00 vtierka castle ii. (22.). krimiseriál, usa 23.10 underworld: boj v podsvetí. akčné sci-fi, usa 1.40 mafstory. komediálny seriál, sr 2.25 zločinné úmysly (1.).. kriminálny seriál, usa 3.00 shark i. (17.). kriminálny seriál 3.55 underworld: boj v podsvetí. akčné sci-fi, usa 3.45 góly, body, sekundy 3.55 sila lásky ii. (316.) 4.45 sila lásky iv. (99.) 5.35 udalost i čt 6.10 slovensko dnes 6.25 správy stv 6.50 správy a komentáre 7.05 repete 7.50 vtip-nejší vyhráva 8.35 niečo za niečo 9.25 profesionáli ii. (4.) 10.25 bianca - cesta za šťastím (199., 200.) 12.00 poludňajšie správy 12.10 dámsky magazín stv 13.35 si la lásky i i . (317.) 14.30 kaviareň slávia 15.15 vtipnejší vyhráva 16.00 správy stv o 16:00 16.30 piknik klub 17.35 vojna kuchárov 18.05 sila lásky iv. (100.) 19.00 večerníček 19.15 slovensko dnes 19.30 správy stv 19.55 góly, body, sekundy 20.05 počasie 20.15 zázraky slnečnej sústavy. spôsob, akým sa štruktúra a tvar slnečnej sústavy vy-vinuli z vesmírneho chao-su, ostáva naďalej veľkou záhadou. tvorcovia seriálu v tej to čast i odhal ia dva zázraky slnečnej sústavy 21.05 dr. house vi. (19.). počas vášnivých chvíľ s mi-lencom príde žene zle a v panike volá manželovi, aby jej pomohol. v nemoc-nici vysvetľuje, že majú s manželom otvorený vzťah. seriál, usa 21.50 správy a komentáre 22.15 obete a tí druhí 22.40 zákon a poriadok: špeciálna jednotka v. (4.) 23.25 profesionáli ii. (4.) 0.20 niečo za niečo 1.05 zázraky slnečnej sústavy 1.55 reportéri 2.20 obete a tí druhí 2.50 svet v obrazoch 5.00 az kvíz 5.30 pod pokrievkou 5.59 dobré ráno s jednotkou 8.30 kúzelná škôlka 9.00 včielka maja (22. ) 9.30 doktorka quinnová v. (6.). romantický rodinný seriál 10.20 očarenie vi i i . (47. ) 11.15 o poklad anežky českej. súťažná hra 12.00 poludňajšie udalosti 12.30 sama doma 15.00 planéta yó 16.00 planéta yó 16.30 az kvíz 17.00 chalupa je hra 17.30 správy o pol šiestej 17.45 nemocnica na okraj i mesta (18.). rodinný seriál 18.45 večerníček 18.55 šťastných 10 a šanca milión 19.00 udalosti 19.35 góly, body, sekundy 19.50 predpo-veď počasia 20.00 20 filmových sezón v českej televízii: rozmarné roky českého filmu - 1994 (5.). zákulisie českého filmu po zamatovej revolúcii 20.55 „andělské oči“. filmová komédia o nevin-ných podvodníkoch, pod-vodných láskach a lásky-plných nádejach podľa po-viedok bohumila hrabala 22.30 hľadá sa ideálny muž. predstavte si, že milujete krásnu ženu, ona vás však považuje len za svojho naj-lepšieho kamaráta. ale raz príde váš deň! bláznivá ro-mantická komédia, usa 0.05 žrebovanie šťastných 10 a šance milión 0.10 retro 0.40 deň d (3.) 1.30 zaujímavosti z regiónov 8.15 anakonda v nemecku (5.) 8.30 panoráma 9.10 československý fil-mový týždenník (1955) 9.30 osob-nosť na dvojke 9.38 európa a ja 9.55 kvarteto 10.25 svetozor 11.00 hlasy detí 12.00 hudobné návraty 12.40 pozvánka na dvojku 12.55 hľadám prácu 13.33 európa a ja 13.45 euró-pa dnes 14.20 postrehy odinakiaľ 14.30 svetozor 15.05 recepty babič-ky míny 16.00 diagnóza 16.25 kľúč 16.55 ešte som tu: věra lukášová 17.25 cestománia 17.55 tá naša ka-pela 18.25 kozmopolis 18.55 moja rodina ii. (5.) 19.30 správy v českom znakovom jazyku 19.45 pozvánka na dvojku 20.00 kultúra s dvojkou. váš aktuálny sprievodca svetom umenia 20.20 európsky film s úsmevom: venuša. dráma, vb 21.55 inventúra febia. vondráčková verzus kubi-šová 22.30 česko-slovenské návraty: „o čem sní mladé dívky“. tv adaptácia veršovanej komédie alfreda de mus-seta 23.40 nočný filmový klub: nábrežie hmiel. dráma, francúzsko 1.05 babylon 1.35 steve turre: live in paris 2.35 nočné safari 3.00 „zelenáči v bílém“. hudobný fi lm nakrútený v zasnežených krkono-šiach markíza ât 1 joj ât 2 seriál 5.55 medzi láskou a nenávisťou (124.) 6.40 doňa bar-bara (71.) 7.25 ženy z rodu gilmorovcov vi. (1.) 8.30 nespútaný anjel (94.) 9.25 v náručí diabla (40.) 10.15 veštiareň 11.15 l.o.v.e. nový štýlový magazín. láska, osud, vášeň, emócie 12.10 medzi nami. rodinný seriál o vzťahoch, priateľstve a láske 12.55 sudkyňa hat-chettová iii. (53., 54.) 13.55 rebeli ii. (215.) 14.40 ra-ny z lásky (166.) 15.35 ženy z rodu gilmorovcov vi. (2.) 16.25 doňa barbara (72.) 17.15 čistá láska (1.) 18.10 l.o.v.e. nový štýlový magazín. láska, osud, vá-šeň, emócie. 19.00 rebeli ii. (216.) 20.00 nespútaný anjel (95.) 20.55 v náručí diabla (41.) 21.50 tlkot srdca (9.) 22.40 sestrička jackie i. (9.) 23.15 frasier iv. (15.) 23.40 nespútaný anjel (95.) 0.25 tlkot srdca (9.) 1.05 sestrička jackie i. (9.) 1.35 frasier iv. (15.) 1.55 sud-kyňa hatchettová iii. (53., 54.) 2.35 medzi nami 3.15 lampáreň 4.25 l.o.v.e. nový štýlový magazín 5.20 starý iii. (44.) 6.15 láska nezomiera (114., 115.) 7.40 červené ruže (107.) 8.35 starý iii. (44.) 9.45 pen-sacola ii. (5., 6.) 11.35 macgyver (22.) 12.35 m.a.s.h. (111., 112.) 13.25 diagnóza: vražda iii. (5.) 14.25 po-pcorn tv 15.20 macgyver (22.) 16.15 pensacola ii. (5., 6.) 18.00 m.a.s.h. (111., 112.) 19.00 popcorn tv 20.00 apači. indiánsky náčelník ulzana prichádza na výročnú oslavu mexickej spoločnosti, ktorá ťaží na apačskom území meď. keď objaví v jednom voze ukryté zbrane, padne do zajatia. do bezbranných indiánov náhle za-čnú páliť delá a pušky. po tejto masakre apači prisaha-jú pomstu mexičanom. dobrodružný film, nemecko 22.00 šerif ned blessing. ned blessing je bývalý šerif a starý kovboj, známy aj ako najlepší bandita texasu. teraz sedí v cele smrti a čaká na popravu. western, usa 0.00 apači. dobrodružný film, nemecko 1.25 ko-misárka (43., 44.). krimiseriál 3.00 nočné reprízy doma joj plus utorok 1. februára markíza 23.10 smrť na strednej škole mladú spisovateľku courtney snowovú stále v snoch straší samo-vražda jej kamarátky zo strednej školy. napriek tomu sa rozhodne na rovnakej škole učiť. v škole sa stretáva s veľmi zvláštnou študen-tkou laurel, ktorá vyzerá ako dokonalá reinkarnácia jej kamarátky. dokonca pozná odpovede na otázky, ktoré mohla vedieť len údajne mŕtva priateľka. triler, kanada, 2008. film 108 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/24/11 1:48 pm str. 108prima nova universal hbo film plus 8.00 živá panoráma 8.30 regionálny denník 9.00 čaro-vala ryba, aby bola chyba... (1.) 9.25 fokus - práca 10.10 mama to vie najlepšie 10.40 profily 11.30 človek z rakše 11.55 energetika 12.10 živá panoráma 12.45 zahrajte mi takúto 13.25 vat 13.50 tkn 14.20 hlava xxi 14.55 fenomén 15.30 zákulisie slovenčiny 15.50 nie si sám 16.20 nie si sama 16.50 osobnosti a udalos-ti 17.00 národnostný magazín 17.30 regionálny denník 18.00 môj dom, môj hrad 18.30 večerníček 18.40 fokus - zdravie 19.30 správy stv 19.55 správy - hírek 20.00 keno 10 20.10 nech hodí kameňom. pôvodný televízny film o morálnom práve človeka súdiť iných, sr 21.35 na ceste. na ceste po jezuzaleme 22.05 prekliata láska. dráma o jednom z najvýznamnejších výtvarníkov 20. storočia, britskom maliarovi francisovi baconovi 23.30 udalosti čt 0.00 správy - hírek 0.10 správy stv 0.35 záznam zo zasadnutia nr 6.00 pravý švajčiarsky robinson (1.) 7.15 nechajte svoje dieťa zažiariť (4.) 8.15 jeseň na chalupe - špeciál 9.15 jamie ukáže, čo vie (2.). kuchárska šou 10.20 zelené nápady pre modrú planétu (31.) 11.00 zelené nápady pre modrú planétu (32.) 11.40 odhalená veda (7.) 12.45 ako vznikla zem - špeciál (1.) 13.45 pravý švajčiarsky robinson (1.) 15.00 zvierací rekordmani (38.) 16.05 divokosť severného mora 17.10 vášnivý je-dák (33.) 17.45 vášnivý jedák (34.) 18.20 nechajte svoje dieťa zažiariť (5.) 19.20 najteplejšie miesto na zemi (1.) 20.25 dávne megatsunami. dokument 21.30 keď sa zem zatrasie (1.). meteor zrodu i zániku 22.30 nebezpečné planétky 23.30 deň po pohrome (2.) 0.35 hubbleove obrazy (3.) 1.10 hubbleove obrazy (4.) 1.45 úsvit ľudstva (2.) 2.45 európske veľkomestá (12.) 3.50 miesta v stredomorí (12.) 4.55 divokosť severného mora 5.15 novashopping 5.59 raňajky s novou 8.30 stefanie vi i i . (66. ) 9.25 s mamou na svadobnej ceste. koméd i a, usa 11.05 tescoma s chuťou 11.15 lenssen & spo l . 12.05 môj pr iateľ monk vi i . (12. ) 12.55 walker, texas ranger (15.) 13.50 hviezdna brána: at lant ída v. (16. ) 14.45 kobra 11 xi . (11. ) 15.40 krok za krokom (11.) 16.05 bez stopy ii. (16.) 17.00 popoludňaj-šie televízne noviny, športové novi-ny, počasie 17.30 odložené prípady (20.) 18.30 ulice (1 922.). možno je to vaša ulica. možno ste to vy. se-r i á l , čr 19.30 te l ev í zne nov i ny, športové noviny, počasie 20.00 ordinácia v ružovej záhrade 2 (237.). seriál z lekárskeho pro-stredia 21.20 kokosy na snehu. komédia, usa 23.10 policajti z rena. trochu nešikovní strážnici z rena sa idú predviesť na zraz policajtov do miami, kde ich namiesto pokojné-ho prezerania atrakcií čaká prvá naozajstná akcia. ko-média, usa 0.40 policajný odznak iii. (7.). krimiseriál, usa 1.30 novashopping 2.05 rady vtáka loskutáka 2.40 do-re-mi. speváci z ulice v televíznej šou 3.45 na výprave s jeffom corwinom šimpanzia politika. epizó-da zo seriálu, usa 4.25 stefanie iv. (10.). rodinný seriál 6.00 teleshopping 6.05 spravodaj-stvo tv prima 6.55 minúty regiónu 7.05 fakt y barbor y tachecí 7.20 párty s kuchárom 7.50 vip správy 8.10 m.a.s.h. (187.) 8.50 priatelia iv. (23.) 9.35 prestreté! 10.20 to je vražda, napísala iv. (3.) 11.20 dia-gnóza vražda i. (9.) 12.20 m.a.s.h. (188. ) 12.50 pol icajná divízia i i i . (5.) 13.50 will & grace vi. (1.) 14.15 pr iatel ia iv. (24. ) 14.45 médium v. (9.) 15.40 columbo 17.40 regio-nálne spravodajstvo 17.50 fakt y barbory tachecí 18.00 prestreté! 18.55 správy tv prima 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 nikto nie je dokonalý. veľký návrat jiřího kram-pola v špeciálnom premié-rovom vydaní úspešnej re-lácie s viac než desaťroč-nou tradíciou 21.05 súkromné drámy. publicistická relácia, v kto-rej reportéri pátrajú po ne-právost iach, zločinoch i drámach, ktoré sú všade okolo nás, len na ne ešte nikto neukázal 22.00 myšlienky zločinca v. (15.). kriminálny seriál 22.55 na doživotie ii. (19.) 23.45 kriminálka kolín i. (2.) 0.40 volajte veštca 2.30 výklad snov 3.25 na čom záleží (132.) 3.50 svet 2011. čo je vo svete k videniu a čo z toho k pozeraniu? svet v kocke. už od roku 1995! 4.15 miláčikovia 6.00 všetci sú v pohode. dráma, usa 7.40 fanúšikovia. dobrodružná komédia, usa 9.10 dve tváre lásky. romant ická komédia, usa 11.15 hannah montana. rodinná hudobná komédia, usa 12.55 zelenáči na greene. komédia, usa 14.30 milujem ťa, beth cooperová. romantická ko-média, usa/kanada 16.10 x-men origins: wolverine. vraciame sa na začiatok ságy o mutantoch zvaných x-men a hugh jackman sa opäť predstaví v role neľútostného wolve-rina, obdareného zázračnou schop-nosťou regenerácie. akčný sci-fi triler, usa 17.55 bláznivá strela. bláznivá komédia, usa 19.20 protektor. o dvojici, ktorá na pozadí temných rokov protektorá-tu prežíva vlastnú súkrom-nú drámu. dráma, čr 21.00 vychovávať hope (1.). komediálny seriál, usa 21.30 na stojáka (71.) 22.00 true blood - pravá krv iii. (11.) 22.55 hore a dole ii. (5.) 23.25 impérium - mafia v atlantic city (4.). krimiseriál, usa 0.20 jana z arku. v sedemnástich zachráni-la francúzsko, v devät-nástich ju francúzsko zra-dilo. historická biografická dráma, francúzsko 2.55 chceš ma, chcem ťa. americká romantická komé-dia ponúka divákom zábav-nú bitku pohlaví medzi am-bicióznou, ale osame-lou televíznou produ-centkou a jej novým kolegom 6.10 ochranca i. (13.) 7.10 mcleodo-ve dcéry vii. (11.) 8.10 mcleodove dcéry vii. (12.) 9.10 dobrá manželka i. (16.) 10.10 dobrá manželka i. (17.) 11.10 ochranca i. (14.) 12.10 detektív nash bridges vi. (4.) 13.10 únos za bieleho dňa. krimidráma, kanada 15.00 foylova vojna i i . (2. ) 17.00 dobrá manželka i. (18.). dramatický seriál, usa 18.00 diagnóza vražda vi. (12.). mysteriózny seriál , usa 19.00 detektív nash bridges vi. (5.). tím pátra po členoch gangu, ktorí sa zamerali na sklad dôkazov protidro-gového úradu. vodca gangu dostane pri prenasledovaní záchvat. krimise-riál, usa 20.00 dobrá manželka i. (19.). dramatický seriál, usa 21.00 vodný svet. kevin costner stvárňuje postavu v postapokalyptic-kom sci-fi horore, ktorý sa odohráva v zatopenom svete po roztopení polár-nych ľadovcov. sci-fi triler, usa 23.40 bratia a sestry ii. (15.). dramatický seriál, usa 0.40 bratia a sestry ii. (16.). dramatický seriál, usa 1.40 eva. eva sa s tudorom stretne v deň svojich šestnástych narodenín a zami lujú sa do seba. ich vzťah však pokazí tudorovo zmiznu-tie. čo asi skrýva? dráma, rumunsko 3.50 foylova vojna ii. (2.). detektívny seriál, vb 7.05 krajina kúziel a zázrakov. rodin-ný film, usa 8.15 vlak zvieratiek. ani-movaná rozprávka, vb 9.00 tele-shopping 12.05 phoebe v ríši divov. rodinný film, usa 13.55 pozemšťan-ky sú povoľné. na zemi stroskotajú láskaví mimozemšťania. komédia, vb/usa 15.45 páči sa mi, čo robíš. dráma, usa 17.40 princ a ja: krá-ľovská svadobná cesta. šesť mesia-cov po svadbe môžu novokorunova-ný dánsky kráľ eduard a jeho man-želka, doktorka paige morganová, ktorá bola kedysi len farmárskou dcérkou z wisconsinu, konečne odísť na svoju dlho plánovanú svadobnú cestu. romantický film, usa 19.20 doživotná šanca. henry je úplne asociálny typ, ktorý už roky sníva o laurie, najkrajšom diev-čati v škole. jedného dňa vyhlási, že by bol schopný urobi ť pre ňu čokoľvek. práve v tej chvíli je nablíz-ku aj jerry, pozemský zá-stupca diabla, ktorý hen-rymu sľúbi peniaze, slávu a, samozrejme, aj laurie. komédia, usa 21.05 muž z elyzejských polí. dráma, usa 23.00 smoliar. komédia, usa 0.50 americký zločin. krimifilm, usa 2.30 hra o čas. krimifilm, usa/nemecko 4.10 na mŕtvom bode. tr i ler, nemecko/por tu-galsko/usa 109 plus 7 dní spektrum stv joj 23.10 underworld: boj v podsvetí po stáročia obývajú zem aristokratickí upíri a ich nepriatelia, brutálni vlkolaci lykani. hoci ľudia v ich existenciu neveria, oni tu však sú a ve-dú boj na život a na smrť o nadvládu nad tými druhými. upírka selene odhalí, že lykani chystajú ďalšiu akciu. keď stretne svojho úhlavného nepriateľa, vlkolaka michaela corvina, ktorý chce ukončiť vojnu medzi oboma rasami, zaľúbi sa do neho. akčný sci-fi film, usa, 2003. tv_program 05-11_rk 1/24/11 1:48 pm str. 1096.00 teleráno 8.40 bez servítky 9.30 utta danellová: na krídlach lásky. ro-mantický fi lm, nemecko 11.10 ne-zvestní ii. (13.) 12.05 komisár rex v. (3.) 12.55 rýchle televízne noviny 13.00 fbi: prípady sue thomasovej i. (16.) 14.05 flashpoint: smrtiaci vý-strel ii. (9.) 14.55 rýchle televízne noviny 15.00 priatelia v. (3., 4.) 15.55 rýchle televízne noviny 16.00 dr. house (18.) 17.00 prvé televízne noviny 17.25 počasie 17.30 reflex. ľudia, príbehy, emócie 17.55 rýchle televízne noviny 18.00 bez servítky 19.00 televízne noviny 19.45 počasie 19.50 športové noviny 19.55 koleso šťastia a pomoci 20.00 tisíc a jedna noc (29., 30.). onur sa takmer zblázni, keď sa dozvie o ozbrojenom útoku na šeherezádu. onur prijme mimoriadne opatre-nia na šeherezádinu bez-pečnosť. dozvieme sa, kto zaútočil na šeherezádu? romantický seriál, turecko 22.00 nočné televízne noviny 22.25 adela show. je vysoká, štíhla, úspeš-ná... a je to blondína 23.10 prežila som peklo. frank prekvapí svoju ženu marisu letenkami do južnej afriky. chcú si vychutnať ro-mantické medové týždne. všetko je úžasné, až kým nepadnú do pazúrov nebez-pečných ľudí a zapletú sa do krutého obchodu s ľud-skými orgánmi. triler, ne-mecko/južná afrika 1.00 svedkyňa vraždy. triler, jar/vb/kanada 2.30 hrdinovia i. (16.). akčný seriál, usa 7.00 krimi noviny 7.25 noviny tv joj 7.50 krimi noviny 8.15 noviny tv joj 8.40 súdna sieň 9.40 c.s.i.: kriminál-ka miami viii. (19., 20.). kriminálny se-riál, usa 11.10 profesionáli (14.) 12.00 noviny o 12:00 12.30 vtierka castle ii. (22.) 13.15 shark i. (17.) 14.15 zločinné úmysly (2.). krimiseriál, usa 15.10 vražedné čísla iii. (17.) 16.00 c.s.i.: kriminálka miami vii. (18.) 17.00 prvé noviny 17.30 promi noviny 18.00 súd-na sieň. nie je to tvoja krv. dramatická rekonštrukcia. súdne prípady zo slo-venska plné emócií, ktoré sú inšpirova-né skutočnosťou 19.00 krimi noviny 19.30 noviny tv joj 19.55 špor t 19.59 najlepšie počasie 20.15 c.s.i.: kriminálka miami viii. (21., 22.). zdanlivo dokonalá lúpež šperkov sa skončí vraždou náhodného zákazníka v klenotníctve. dvaja mas-kovaní lupiči uniknú. podo-zrivým sa stáva aj policajt v utajení jake barkeley. kri-minálny seriál, usa 22.00 kosti iv. (11., 12.). keď v korune stromu nájdu lebku a kostrové pozostatky, vyšetrovanie v bohatej rodi-ne naznačuje, že vražda je v nej otázkou rodinných hodnôt. ostatky patria prí-slušníkovi námornej pecho-ty, nezvestnému tri roky. kri-mi-mysteriózny seriál, usa 0.00 c.s.i.: kriminálka las vegas ix. (11., 12.). krimiseriál, usa/kanada 1.35 môj najhorší nepriateľ (5.). akčný seriál, usa 2.15 zločinné úmysly (2.). krimiseriál, usa 6.20 slovensko dnes 6.30 správy stv 6.55 správy a komentáre 7.15 repete 7.55 vtipnejší vyhráva 8.35 niečo za niečo 9.25 profesionáli ii. (5.) 10.25 bianca - cesta za šťastím (201.) 11.10 bianca - cesta za šťastím (202.) 12.00 poludňajšie správy 12.10 dámsky magazín stv 13.35 sila lá-sky ii. (318.) 14.25 kaviareň slávia 15.15 vtipnejší vyhráva 16.00 správy stv o 16:00 16.15 góly, body, sekun-dy 16.25 počasie 16.30 piknik klub 17.35 vojna kuchárov 18.10 sila lásky iv. (101.) 18.55 počasie 19.00 večer-níček 19.15 slovensko dnes 19.30 správy stv 19.55 góly, body, sekun-dy 20.05 počasie 20.15 kráľ vinár (4.). nové intrigy. thomas začí-na pripravovať plánovanú výstavbu novej prešovne. je prekvapený, že georg mu zatiaľ nestojí v ceste. ale ten má svoj plán. chce to švagrovi poriadne sťažiť. rodinný seriál, ra-kúsko 20.55 chodili sme spolu. talkšou petra marcina 22.05 správy a komentáre 22.15 počasie 22.20 góly, body, sekundy 22.30 tobruk. dráma, sr/čr 0.10 profesionáli ii. (5.). vo verejnom záujme. kri-miseriál, vb 1.05 niečo za niečo 1.50 kráľ vinár (4.). nové intrigy. rodin-ný seriál, rakúsko 2.35 chodili sme spolu 5.59 dobré ráno s jednotkou 8.30 kú-zelná škôlka 9.00 včielka maja (23.). animovaný seriál 9.30 doktorka quin-nová v. (7.). seriál, usa 10.20 očare-nie viii. (48.). sága z nemocničného prostredia, taliansko 11.15 o poklad anežky českej 12.00 poludňajšie udalosti 12.30 sama doma 15.00 pla-néta yó 16.30 az kvíz 17.00 pod po-krievkou 17.30 správy o pol šiestej 17.45 nemocnica na okraj i mesta (19.). percento hnisavých komplikácií. dramatický seriál, čr 18.45 večerní-ček 18.55 šťastných 10 a šanca mili-ón 19.00 udalosti 19.35 góly, body, sekundy 19.50 predpoveď počasia 19.55 športka a šanca 20.00 pošta pre teba 20.55 komici na jednotku. felix holzmann 21.55 „odkud já vás znám“. felix holzmann v hlavnej úlohe strihovej zábavnej relácie 22.40 žrebovanie športky a šance 22.45 na stope 23.10 reportéri čt 23.50 žrebovanie šťastných 10 a šance milión 23.55 po stopách 0.10 bolkoviny. zábavný program 0.50 prezúvky so sebou. relácia s mariánom labu-dom 1.30 kuchárska pohotovosť 2.00 udalosti v regiónoch 2.30 dobré ráno s jednotkou 7.00 babylon 7.30 „kultura.cz“ 8.00 extra francúzština (5.) 9.10 českoslo-venský f i lmový týždenník (1955) 9.35 televízna akadémia - umenie 11.00 rím neznámy (2.) 12.00 hu-dobné návraty 12.40 pozvánka na dvojku 12.55 babylon 13.30 televíz-na akadémia - umenie 14.55 louvre (1.). cyklus dokumentov, japonsko 16.00 farby života 16.55 rómovia v európe: urob niečo! 17.25 cestova-nie s dvojkou: poklady sveta 17.40 wroclaw 17.55 na mol l . koncer ty 18.25 kult_off. výlety k hraniciam ži-votného štýlu a tvorby 18.55 moja rodina i i . (6.) 19.45 pozvánka na dvojku 20.00 kultúra s dvojkou 20.20 pozývame vás do divadla: „komedie omylů“. záznam predstavenia shakespearovských sláv-nost í 2010 v pr í rodnom amfiteátri na hukvaldoch 21.55 divadlo žije! 22.30 terra musica 23.00 louvre (1.). cyklus dokumentov, ja-ponsko 23.55 ľudia, miesta, spomienky dagmar hochovej. s najznámejšou českou fo-tografkou a historikom jiřím kotalíkom o bielej hore 0.10 na plné pecky. rytmická seansa 0.35 šumné mestá 1.00 krásne straty 1.40 miznúce miesta domova: loreta na hájku markíza ât 1 joj ât 2 seriál 7.20 ženy z rodu gilmorovcov vi. (2.) 8.30 nespútaný anjel (95.) 9.20 v náručí diabla (41.) 10.05 veštiareň 11.05 l.o.v.e. nový štýlový magazín 12.05 medzi nami. rodinný seriál o vzťahoch, priateľstve a láske 12.45 sudkyňa hatchettová iii. (55., 56.) 13.45 rebeli ii. (216.) 14.35 rany z lásky (167.) 15.35 ženy z rodu gilmorov-cov vi. (3.) 16.25 doňa barbara (73.) 17.15 čistá láska (2.). telenovela, mexiko/španielsko 18.10 l.o.v.e. nový štýlový magazín 19.00 rebeli ii. (217.) 20.00 nespútaný anjel (96.) 20.55 v náručí diabla (42.) 21.50 ukradla si mi môj život. triler, kanada 23.25 frasier iv. (16.) 23.50 nespútaný anjel (96.) 0.35 ukradla si mi môj život. tri-ler, kanada/usa 2.05 frasier iv. (16.) 2.25 sudkyňa hatchettová iii. (55., 56.) 3.10 v tieni. problémy, ktoré sa môžu týkať aj vás 3.30 112. neuveriteľné udalosti zachy-tené na núdzovej linke 4.20 l.o.v.e. nový štýlový ma-gazín 5.00 rany z lásky (167.) 6.15 láska nezomiera (116., .117.) 7.40 červené ruže (108.) 8.35 starý iii. (45.) 9.45 pensacola ii. (7., 8.) 11.35 macgyver (23.) 12.35 m.a.s.h. (113., 114.) 13.25 dia-gnóza: vražda iii. (6.) 14.25 popcorn tv 15.20 macgyver (23.) 16.15 pensacola ii. (7., 8.) 18.00 m.a.s.h. (113., 114.) 19.00 popcorn tv 20.00 30 prípadov majora ze-mana (22.). tatranské pastorále - 1965. vyšetrovatelia sa dozvedia, že vo vysokých tatrách sa má nakrúcať film o vražde so sexuálnym motívom podľa skutočnej udalosti. ide o prípad, ktorý sa kriminalistom nikdy nepo-darilo vyriešiť. režisér verí, že pomôže odhaliť neznáme-ho vraha. krimiseriál, čsr 21.40 m.a.s.h. (155., 156.) 22.35 črepiny . šokujúce reportáže len pre dospelých 23.10 30 prípadov majora zemana (22.). tatranské pas-torále - 1965. krimiseriál, čsr 0.40 črepiny . šokujúce reportáže len pre dospelých 1.10 m.a.s.h. (155., 156.) 1.55 huste.tv 2.15 nočné reprízy doma joj plus streda 2. februára stv 22.30 tobruk jeseň 1941. do obliehaného mesta tobruk v líbyi odvelia vojakov východného československého práporu. medzi nimi i vojaka jiřího pospíchala. jeho naivné a idealistické predstavy o hrdinstve a vojne sú surovo konfrontované s neznesiteľným peklom africkej púšte a so všadeprítomnou smrťou. to všetko si u neho vyberá krutú daň v po-dobe postupnej straty sebaúcty a odvahy. dráma, sr/čr, 2008. film 110 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/24/11 11:35 am str. 110prima nova universal hbo film plus 8.00 živá panoráma 8.30 regionálny denník 9.00 fid-libumove rozprávky 9.25 fokus - zdravie 10.15 národ-nostný magazín 10.40 profily 11.20 interview s fide-lom. kaleidoskopický dokument o živote dnešnej kuby 13.00 zahrajte mi takúto 13.45 môj dom, môj hrad 14.15 autosalón 14.40 5 minút po dvanástej - ako de-ťom (ne)zhnusiť školu 15.55 preteky vo vzduchu. do-kumentárny film, sr 16.30 maďarský magazín 17.00 na ceste 17.30 regionálny denník 18.05 teraz to príde (4.). magazín o prípravách na ms v hokeji 2011 18.28 práva cestujúcich máte poruke - strata batožiny 18.30 večerníček 18.40 fokus - peniaze 19.30 správy stv „n“ 20.00 keno 10 20.15 historická panoráma (6.) 21.05 spektrum vedy (24.) 21.35 zelené raje iii. 22.05 režisérka ľuba velecká jubiluje. listy juliane. televíz-na inscenácia, sr 23.40 vat 0.10 udalosti čt 0.45 správy stv „n“ 1.10 záznam zo zasadnutia nr sr 6.00 pravý švajčiarsky robinson (2.) 7.15 nechajte svo-je dieťa zažiariť (5.) 8.20 hugh a kurčatá (1.) 9.25 jamie ukáže, čo vie (3.) 10.30 zelené nápady pre modrú pla-nétu (33.) 11.05 zelené nápady pre modrú planétu (34.) 11.45 keď sa zem zatrasie (1.) 12.45 ako vznikla zem - špeciál (2.) 13.45 pravý švajčiarsky robinson (2.) 15.00 zvierací rekordmani (39.) 16.05 život v korunách stro-mov (1.) 17.10 vášnivý jedák (35., 36.) 18.20 nechajte svoje dieťa zažiariť (6.) 19.20 najteplejšie miesto na ze-mi (2.) 20.25 anatómia prírodnej katastrofy (1.). povod-ne 21.30 pohľady z kozmu (1.). okná do iných svetov 22.05 pohľady z kozmu (2.). kamenisté pobrežie 22.35 on the spot - reportéri v akcii. india 23.35 on the spot - reportéri v akcii. mauretánia 0.30 hubbleove ob-razy (5., 6.) 1.40 strach z tmy (1., 2.) 3.30 udržateľnosť v praxi - výroba 3.50 miesta v stredomorí (13.) 4.55 anatómia prírodnej katastrofy (1.). povodne 5.59 raňajky s novou 8.30 stefanie vi i i . (67. ) 9.25 neuver i teľný deň. koméd i a , usa 11.15 tescoma s chuťou 11.30 lenssen & spol. ta-juplný ctiteľ. krimiseriál, nemecko 12.00 môj pr iateľ monk vi i . (13. ) 12.50 walker, texas ranger (16.) 13.45 hviezdna brána: at lant ída v. (17. ) 14.40 kobra 11 xi . (12. ) 15.35 krok za krokom (12.) 16.05 bez stopy ii. (17.). krimiseriál, usa 17.00 popoludňajšie televízne novi-ny, športové noviny, počasie 17.30 odložené prípady (21.). materinský inštinkt. krimiseriál, usa 18.30 uli-ca (1 923.) 19.30 televízne noviny, športové noviny, počasie 20.00 comeback 21.20 dlhý bozk na dobrú noc. stratila pamäť! a keď sa jej vrátila, zistila, že bola tajnou agentkou! krimitri-ler, usa 23.35 policajný odznak iii. (8., 9.). v najhoršom pol icajnom okrsku v l. a. šéfuje drsný vic mackey, veliteľ jednotky proti gangom. vo svete, kde neplatia hranice medzi dob-rom a zlom, sa riadi vlastný-mi pravidlami. krimiseriál, usa 1.10 novashopping 1.45 mr. gs 2.15 do-re-mi. speváci z ulice v televíznej šou 3.40 na výprave s jeffom corwinom. ťaví hrb. epizóda zo seriá-lu, usa 4.25 stefanie iv. (11.). dramatický seriál, nemecko 6.05 spravodajstvo tv prima 6.55 minúty regiónu 7.05 fakty barbory tachecí 7.20 párty s kuchárom 7.50 vip správy 8.10 m.a.s.h. (188.) 8.50 pr iatel ia iv. (24. ) 9.35 prestreté! 10.20 to je vražda, napísala iv. (4.) 11.20 diagnóza vražda i. (10.) 12.20 m.a.s.h. (189.) 12.50 policajná diví-zia iii. (6.) 13.50 will & grace vi. (2.) 14.15 priatelia v. (1.). komediálny seriál, usa 14.45 médium v. (10.) 15.45 columbo. obrátený negatív. krimiseriál, usa 17.40 regionálne spravodajstvo 17.50 fakty barbory tachecí 18.00 prestreté! 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 hádaj, kto som! 21.05 top star magazín 22.00 castle na zabitie ii. (10.). poklad mŕtveho muža. pri identifikácii mŕtveho tela, ktoré sa našlo v odpadovej šachte, sa stretnú dve ženy - manželka a snúbenica. castle s beckettovou musia vyšetriť nielen vraždu ne-božtíka s dvojitým životom, ale aj zabezpečiť, aby priči-nením rozčúlených žien ne-došlo k ďalšiemu úmrtiu. krimiseriál, usa 23.05 nikto nie je dokonalý 0.05 kriminálka kolín i. (3.). posledná partia. v medzi-národnej sieti ilegálneho obchodu so zbraňami tajne operuje aj vyšetrovací agent. zločinci mu plne dô-verujú, rovnako tak jeho bý-valý kolega taube. krimise-riál, nemecko 1.05 volajte veštca 2.55 výklad snov 3.50 na čom záleží (133.) 6.00 milujem ťa, beth cooperová. ro-mantická komédia, usa/kanada 7.40 x-men origins: wolverine. akčný sci- -fi triler, usa 9.25 protektor. dráma, čr 11.05 môj skvelý otecko. komé-dia, usa/vb 12.45 vychovávať hope (1.). komediálny seriál, usa 13.10 tamtamy ticha. dráma, južná afri-ka/usa 15.05 vianočná koleda. dob-rodružný fantazijný film, usa 16.40 rock zo strednej. hudobná komédia, usa 18.30 strom v srdci. príbeh in-špirovaný skutočnosťou. lekár, ktoré-mu sa narodia dvojičky, zatají svojej žene, že sa zbavil jedného z nich - dievčatka postihnutého downovým syndrómom. dráma, usa 20.00 ženy v pokušení. komédia, čr 21.55 život za stenou. tínedžer žijúci v izolova-nej obytnej zóne stráže-nej súkromnou ochran-kou sa ocitne v situáci i, keď sa snaž í och r án i ť chlapca z chudobného okol ia, ktorý je podozri-vý z vraždy. dráma, me-xiko/španielsko/argentí-na 23.30 všetko, čo ste kedy chceli vedieť o cestovaní v čase. keď si traja obyčajní muži dajú večer v krčme pár pív, nič nenasvedčuje, že by sa malo prihodiť niečo výnimočné. sci-fi komé-dia, vb/usa 0.55 únos vlaku 1 2 3. akčný kr imi t r i ler, usa/ vb 2.40 normal. psychologický triler, čr 6.10 ochranca i. (14.) 7.10 mcleodo-ve dcéry vii. (12., 13.) 9.10 byť erikou i i . (5. , 6.) 11.10 ochranca i . (15.) 12.00 detektív nash bridges vi. (5.) 13.10 ukradnutá nevinnosť. dráma, usa 15.00 foylova vojna ii. (3.). voj-nové hry. detektívny seriál, vb 17.00 dobrá manželka i. (19.). výbuch. dra-matický seriál, usa 18.00 diagnóza vražda vi. (13.). hlasy sa nesú. mys-teriózny seriál, usa 19.00 detektív nash bridges vi. (6.). dvojité trampo-ty. nash a joe zistia, že konkurenčná detektívna kancelária zneužíva ich meno na získanie ďalších klientov. cassidy vyšetruje smrť študenta. kri-miseriál, usa 20.00 dobrá manželka i. (20.). výsmech. manžel obhaj-kyne al icie florr ickovej skončil vo väzení za poli-tickú korupciu. dramatický seriál, usa 21.00 ženské čaro. módny fotograf sa staví, že z obyčajnej dievčiny urobí úspešnú modelku. počas procesu premeny sa do nej zami luje. ro-mantický film, usa 22.40 vodný svet. kevin costner v postapo-kalyptickom sci-fi horore, ktorý sa odohráva v zato-penom svete. dobrodruž-ný film, usa 1.20 diagnóza vražda vi. (13.). hlasy sa nesú. mysterióz-ny seriál, usa 2.20 únos za bieleho dňa. krimidráma, kanada 7.20 princ a ja: kráľovská svadobná cesta. romantický film, usa 12.05 cvokár. dráma, usa 13.55 doživot-ná šanca. komédia, usa 15.40 vra-žedná sezóna: tajomstvo hidden lake. krimifilm, usa 17.25 zbohom, bafano. gregory, mladý väzenský dozorca, pr ichádza s manželkou a deťmi na ostrov robben island. je presvedčený o správnosti pol itiky apar theidu a nebezpečnost i čer-nošského obyvateľstva. nie vždy však tieto stanoviská zastával, v det-stve sa priatelil s černošským chlap-com, ktorý ho zasvätil do tajov svoj-ho jazyka. historická dráma, vb/ne-mecko/belgicko 19.30 druhá manželka. horúce leto roku 1957 je významným obdobím v ži-vote slobodnej matky, ne-smelej krásky anny. vydá sa za sebavedomého fos-ca, bývalého partizána. od-sťahujú sa za ním do mes-tečka na pobreží, kde fos-co žije so synom. roman-tická komédia, taliansko 21.25 sladká pomsta. linda kedysi dávno sľúbila manželovi, že s ním zosta-ne naveky, keď ju pretlačí na štúdium práva. dnes vie, že manželstvo nie je večný raj na zemi. komé-dia, usa/francúzsko 23.05 svedkom zločinu. triler, nemecko/kanada/ usa 0.40 pred svadbou nie! komédia, usa 111 plus 7 dní spektrum stv hbo 20.00 ženy v pokušení helena, odborníčka na manželské problémy, pristihne svojho milované-ho manžela in flagranti s mladšou ženou. dcéra laura chce byť matke oporou, zároveň však bojuje s nástrahami vlastnej lásky. pomocnú ru-ku ponúkne na helenino zdesenie i matka vilma, ktorá na všetky situá-cie aplikuje svojráznu školu života. a má zaručený recept: nahradiť ne-poriadneho chlapa chlapom poriadnym! komédia, čr, 2010. foto: archív tv nova tv_program 05-11_rk 1/24/11 11:35 am str. 1116.00 teleráno 8.40 bez servítky 9.30 prípad pelikán. triler, usa 12.00 ko-misár rex v. (4.). krimiseriál 12.55 rýchle televízne noviny 13.00 fbi: prípady sue thomasovej i. (17.). kri-miseriál 14.00 flashpoint: smrtiaci výst rel i i . (10. ) . kr imiser iál 14.55 rýchle televízne noviny 15.00 priate-lia v. (5., 6.). sitkom 15.55 rýchle te-levízne noviny 16.00 dr. house (19.). komediálny seriál 17.00 prvé televíz-ne noviny 17.25 počasie 17.30 reflex. ľudia, príbehy, emócie 17.55 rýchle televízne noviny 18.00 bez servítky 19.00 televízne noviny 19.45 počasie 19.50 športové noviny 19.55 koleso šťastia a pomoci 20.00 tisíc a jedna noc (31., 32.). romantický seriál, turec-ko, 22.00 nočné televízne noviny 22.25 adela show. je vysoká, štíhla, úspeš-ná... a je to blondína. čím nás prekvapí dnes večer? 23.00 hady útočia. triler, usa/kanada 0.40 beowulf - vikinská legenda. dobrodružný film, kana-da/vb/island 2.25 hrdinovia i. (17.). akčný seriál, usa 3.05 škaredá betty ii. (16.). príbeh novodobej popo-lušky 3.50 superfízli i. (4.). krimiseriál, francúzsko 4.50 televízne noviny 6.50 krimi noviny 7.15 noviny tv joj 7.40 krimi noviny 8.10 noviny tv joj 8.30 súdna sieň. mama, už mu od-pusti 9.30 c.s.i.: kriminálka las ve-gas ix. (11., 12.). kriminálny seriál, usa 11.10 profesionáli (15.). kome-diálny seriál z policajnej stanice 12.00 noviny o 12:00 12.30 c.s.i.: kriminál-ka miami viii. (15., 16.). krimiseriál 14.15 zločinné úmysly (3.). krimiseriál 15.10 vražedné čísla iii. (18.). krimi-mysteriózny seriál 16.00 c.s.i.: krimi-nálka miami vii. (19.). krimiseriál 17.00 prvé noviny 17.30 promi noviny 18.00 súdna sieň. mladé ucho 19.00 krimi noviny 19.30 noviny tv joj 19.55 šport 19.59 najlepšie počasie 20.15 c.s.i.: kriminálka miami viii. (23., 24.). keď pri explózii zomrie bý-valá horatiova priateľka, tím c.s.i. musí pátrať vo vlas-tných radoch, pretože stopy smerujú k tomu, že vrah je niekto z oddelenia. krimi-nálny seriál, usa 22.00 klamári ii. (10.). krimiseriál, usa 23.00 stav ohrozenia. špeciálny agent fbi, zá-stupkyňa cia a armádny generál vzali na seba rov-nakú úlohu - podporovať a brániť ústavu spojených štátov. keď však v brookly-ne vybuchne autobus, mu-sia sa zrazu vyrovnať s ne-ľahkými dôsledkami, ktoré so sebou plnenie tejto úlohy prináša. akčný triler, usa 1.20 mafstory. komediálny seriál, sr 2.10 zločinné úmysly (3.). krimiseriál, usa 6.45 správy a komentáre 7.05 repe-te 7.50 vtipnejší vyhráva 8.35 niečo za niečo. šou s romanom pomaj-bom 9.25 profesionáli ii. (6.). krimi-seriál 10.25 bianca - cesta za šťastím (203., 284.). romantický seriál 12.00 poludňajšie správy 12.10 dámsky magazín stv 13.35 si la lásky i i . (319.). romantický seriál 15.15 vtip-nejší vyhráva 16.00 správy stv o 16:00 16.15 góly, body, sekundy 16.30 piknik klub 17.35 vojna kuchá-rov. súťažno-zábavná relácia 18.05 sila lásky iv. (102.). romantický se-riál 18.55 počasie 19.00 večerníček 19.15 slovensko dnes 19.30 správy stv 19.55 góly, body, sekundy 20.15 nora robertsová: pocta. cilla kúpi dom starej ma-my a rozhodne sa vypátrať pravdu o príčine jej smrti... romantický krimifilm, usa 21.45 správy a komentáre 21.55 počasie 22.00 góly, body, sekundy 22.10 r.i.s. oddelenie vedeckého vyšetrovania: nedokonalé zločiny ii. (11.). krimiseriál, taliansko 23.00 osudom skúšaní. skutočné pr íbehy ľudí s nevšedným osudom 23.25 profesionáli ii (6.). krimiseriál, vb 0.20 niečo za niečo 1.05 nora robertsová: pocta. romantický krimifilm, usa 2.35 r.i.s. oddelenie vedeckého vyšetrovania: nedokonalé zločiny ii. (11.). krimiseriál, talian-sko 5.59 dobré ráno s jednotkou 8.30 kúzelná škôlka 9.00 včielka maja (24.) 9.30 doktorka quinnová v. (8.) 10.20 očarenie viii. (49.) 11.15 o po-klad anežky českej 12.00 poludňaj-šie udalosti 12.30 sama doma. byť doma neznamená nebaviť sa 15.55 planéta yó: kúzelná škôlka 16.30 az kvíz. súťaž pre každého 17.00 býva-nie je hra. magazín o kultúre bývania 17.25 stop 17.30 správy o pol šiestej 17.45 nemocnica na okraj i mesta (20.). odčítanie. dramatický seriál 18.45 večerníček 18.55 šťastných 10 a šanca milión 19.00 udalosti 19.35 góly, body, sekundy 19.50 predpo-veď počasia 20.00 vysoká hra. petr šiška vás prevedie sú-ťažou, kde vedomost i a schopnosť riskovať môžu byť kľúčom k veľkému zisku 20.55 deň d (4.). päť investorov čaká vo svojom brlohu na nápad, ktorý stojí za investíciu 21.45 máte slovo s m. jílkovou 22.35 kriminálka paríž (5.). stratená existencia (1.). krimiseriál, francúzsko 23.25 žrebovanie šťastných 10 a šance milión 23.30 milenky (2.). dramatický seriál, vb 0.20 film o filme: „sametoví vrazi“ 0.35 túlavá kamera 1.00 na ceste po bugande 1.25 krásy európskeho pobrežia: pobrežie hôr. fancúzsky dokument 7.00 kozmopolis 7.30 divadlo žije! 8.00 jazykové kurzy: anakonda (5.) 8.15 alright? alright! (5.) 8.30 panorá-ma 9.10 československý filmový týž-denník (1955) 9.40 škola snov (4.) 10.10 otec ako mama (4.) 10.30 ro-dina a ja 11.10 ľudské orgány na pre-daj 12.00 hudobné návraty 12.55 diagnóza 13.10 domáci lekár alebo nič nie je len tak 13.34 škola snov (5.) 14.05 otec ako mama (5.) 14.30 rodina a ja 15.05 singapur 16.00 ka-mera na cestách: afrika z balóna (2.) 16.50 ešte som tu: pavel eckstein 17.20 kapverdy. dokument 17.55 blues alive 18.25 medúza 18.55 mo-ja rodina ii. (7.) 20.00 kultúra s dvojkou. váš aktuálny sprievodca svetom umenia 20.20 český dokument - pohľady bez cenzúry: mlčať je zlato 21.20 tá naša povaha česká. prečo sú seniori terčom posmechu? 21.50 krásne straty. dizajnérka eva eisler a ar-chitekt zdeněk zavřel v ba-re u michala prokopa 22.30 hľadanie strateného času. čo videli americké kamery v česku (9.) 22.50 q. al ternatívny sprievodca súčasným queer svetom 23.20 dokumentárny klub: evelyn glennieová - dotyk zvuku 1.00 cunami (1.). miniséria, vb/usa markíza ât 1 joj ât 2 seriál 5.55 čistá láska (2.) 6.45 doňa barbara (73.) 7.30 že-ny z rodu gilmorovcov vi. (3.) 8.35 nespútaný anjel (96.) 9.30 v náručí diabla (42.) 10.15 veštiareň 11.15 l.o.v.e. nový štýlový magazín 12.15 medzi nami. ro-dinný seriál 12.55 sudkyňa hatchettová iii. (57., 58.) 13.55 rebeli ii. (217.) 14.45 rany z lásky (168.) 15.35 ženy z rodu gilmorovcov vi. (4.) 16.25 doňa barbara (74.) 17.15 čistá láska (3.) 18.10 l.o.v.e. 19.00 rebeli ii. (218.) 20.00 nespútaný anjel (97.) 20.50 v náručí diabla (43.) 21.45 tlkot srdca (10.). dramatický seriál 22.40 sestrička jackie i. (10.). dramatický seriál 23.10 frasier iv. (17.). situačná komédia 23.40 nespútaný anjel (97.) 0.20 tlkot srdca (10.) 1.00 sestrička jackie i. (10.) 1.30 frasier iv. (17.) 1.55 sudkyňa hatchettová iii. (57., 58.) 2.35 medzi nami. rodinný seriál 3.15 v tieni 3.35 112. neuveriteľné udalosti zachytené na núdzovej linke 4.35 l.o.v.e 5.10 rany z lásky (168.) 5.20 starý iii. (46.). krimiseriál 6.15 láska nezomiera (118., 119.). telenovela 7.40 červené ruže (109.). tele-novela 8.35 starý iii. (46.). krimiseriál 9.45 pensacola ii. (9., 10.). akčný seriál 11.35 macgyver (24.). dobro-družný seriál 12.35 m.a.s.h. (115., 116.). komediálny seriál 13.25 diagnóza: vražda iii. (7.). krimiseriál 14.25 popcorn tv 15.20 macgyver (24.). dobrodružný seriál 16.15 pensacola ii. (9., 10.). akčný seriál 18.00 m.a.s.h. (115., 116.). komediálny seriál 19.00 popcorn tv 20.00 boh odpúšťa... ja nie! vyšetrovateľ poisťov-ne a pištoľník pátrajú po úkryte ulúpených peňazí. spaghetti western, taliansko/španielsko 22.10 navar-ro i. (8.). yolande, dcéra komisára navarra, je na prázdninách vo švajčiarsku. počas prechádzky ju une-sú. krimiseriál 0.00 boh odpúšťa... ja nie! spaghetti western, taliansko/španielsko 2.00 črepiny . šoku-júce reportáže len pre dospelých 2.30 nočné reprízy doma joj plus ·tvrtok 3. februára markíza 23.00 hady útočia na pustom ostrove v pacifiku robí spoločnosť universal bio tech výskum zmije rožkatej. je to veľmi nebezpečný a je-dovatý had, ktorého jed však dokáže nielen zabíjať, ale aj liečiť rakovinu. zmije preto ge-neticky upravia, aby boli rých-lejšie a produkovali viac jedu. keď sa im podarí ut iecť na neďaleký obývaný ostrov, po-kojný život jeho obyvateľov sa mení na boj o prežitie. triler, usa/kanada, 2007. film 112 plus 7 dní stv tv_program 05-11_rk 1/24/11 1:07 pm str. 112prima nova universal hbo film plus 8.00 živá panoráma 8.30 regionálny denník 9.00 čaro-vala ryba, aby bola chyba... (2.). pôvodný televízny trip-tych 9.25 fokus - peniaze 10.10 maďarský magazín 10.35 príroda. prírodovedný dokument 11.15 historická panoráma (6.) 12.05 živá panoráma 12.50 zahrajte mi ta-kúto 13.35 zdravíčko, pán doktor 14.05 spektrum vedy (24.) 14.30 pamätáte sa na nich? františek dibarbora 15.35 halali 16.05 profesionál 16.30 hlas európy 17.00 zelené raje iii. dokumentárny seriál 17.30 regionálny denník 18.00 slováci vo svete 18.30 večerníček 18.40 fokus - právo 19.30 správy stv „n“ 19.55 správy - hírek 20.00 keno 10 20.10 zvláštne spoločenstvá (2.). prírodo-pisný dokument 21.05 família. príbeh hendikepovaného jožka roška a jeho rodiny 21.30 ulice sveta. bourbon street, new orleans 22.00 na tanieri 23.00 polícia. ma-gazín o práci polície 23.10 udalosti čt 23.40 správy - hí-rek 23.50 správy stv „n“ 0.15 záznam zasadnutia nr 6.00 pravý švajčiarsky robinson (3.) 7.15 nechajte svoje dieťa zažiariť (6.) 8.15 hugh a kurčatá (2.) 9.15 jamie ukáže, čo vie (4.) 10.15 zelené nápady pre modrú planétu (35.) 10.50 zelené nápady pre modrú planétu (36.) 11.25 pohľady z kozmu (1.). okná do iných svetov 12.00 pohľady z kozmu (2.). kamenisté pobrežie 12.40 vianočná hviezda 13.45 pravý švajčiar-sky robinson (3.) 15.00 zvierací rekordmani (40.) 16.05 život v korunách stromov (2.) 17.10 vášnivý je-dák (37.) 17.45 vášnivý jedák (38.) 18.20 stratené det-stvo 19.20 najteplejšie miesto na zemi (3.) 20.25 ana-tómia prírodnej katastrofy (2.). tornádo 21.30 zem: planéta a jej moc (1.) 22.35 stacey dooleyová vyšetru-je (3.) 23.45 malária - neúprosný vrah 0.50 tajomstvo smrti 1.50 vysoká výkonnosť (1.) 2.55 vysoká výkon-nosť (2.) 3.50 miesta v stredomorí (14.) 4.55 anatómia prírodnej katastrofy (2.). tornádo 5.59 raňajky s novou 8.30 stefanie viii. (68.) 9.25 čo sa doma upečie. komédia, usa 11.10 tescoma s chu-ťou 11.25 lenssen & spol. krimiseriál 11.55 môj priateľ monk vii. (14.). de-tektívny seriál 12.45 walker, texas ranger (17. ) . akčný ser iál 13.45 hviezdna brána: atlantída v. (18.). sci-fi seriál 14.35 kobra 11 xii. (1.). kr imiser iál 15.35 krok za krokom (13.). komediálny seriál 16.05 bez stopy ii. (18.). krimiseriál 17.00 popo-ludňajšie televízne noviny, športové noviny, počasie 17.30 odložené prí-pady (22.). krimiseriál 18.30 ul ica (1 924.). pôvodný seriál 19.30 televíz-ne noviny, športové noviny, počasie 20.00 ordinácia v ružovej záhrade ii. (237.). obľúbený seriál tv nova 21.15 vezmi ma späť. shaun sipos je hviezdou miestneho futbalového tí-mu, ale stačí jedno zrane-nie kolena a všetko je preč. jeho sused ray za-se pre neveru zostane bez domova. a tak neostáva iné, len spločne zabojovať o druhú šancu. komédia, kanada/usa 23.05 policajný odznak iii. (10., 11.). krimiseriál, usa 0.40 novashopping 1.15 rady vtáka loskutáka 1.55 do-re-mi. speváci z ulice v televíznej šou 3.40 na výprave s jeffom corwinom. epizóda zo seriálu, usa 4.25 stefanie iv. (12.). dramatický seriál, nemecko 5.15 novashopping 6.05 spravodajstvo tv prima 6.55 minúty regiónu 7.05 fakty barbory tachecí 7.20 párty s kuchárom 7.50 vip správy 8.10 m.a.s.h. (189.) 8.50 priatelia v. (1.) 9.35 prestreté! zábav-ná kuchárska súťaž 10.20 to je vraž-da, napísala iv. (5.) 11.20 diagnóza vražda i. (11.) 12.20 m.a.s.h. (190.) 12.50 policajná divízia iii. (7.) 13.50 will & grace vi. (3.) 14.15 priatelia v. (2.) 14.45 médium v. (11.) 15.40 columbo. krimiseriál 17.40 regionál-ne spravodajstvo 17.50 fakty barbory tachecí 18.00 prestreté! zábavná ku-chárska súťaž 18.55 správy tv pri-ma 19.20 krimi správy 19.40 krimi plus 19.50 vip správy 20.00 top star: simona stašová. jedna z najobsadzovanej-ších herečiek súčasnosti, dcéra jiřiny bohdalovej, ktorá nedávno oslávila 55. narodeniny 21.05 mladší o pár rokov. myslíte, že vyzeráte starší, ako ste? omladnite s naj-lepšími odborníkmi! na-učíme vás, ako už ďalej neničiť svoje telá a vyzerať o pár rokov mladšie 22.00 zúfalé manželky vi. (22.). dramatický seriál, usa 23.05 zberatelia kostí i. (4.). krimiseriál, usa 23.55 to je vražda, povedala. keď slečna marplová zbadá v protiidúcom vlaku vraždu mladej ženy, vie, že nebude mať pokoj, pokým záhadu nevyrieši. krimikomédia, vb 1.30 volajte veštca 3.15 na čom záleží (134.). romant ický ser iál , ne-mecko 6.00 vianočná koleda. dobrodružný fantazijný film, usa 7.35 rock zo stred-nej. hudobná komédia, usa 9.25 strom v srdci. príbeh inšpirovaný sku-točnou udalosťou. lekár, ktorému sa narodia dvojičky, zatají svojej žene, že sa zbavil jedného z nich - dievčatka po-stihnutého downovým syndrómom. dráma, usa 10.55 ženy v pokušení. komédia, čr 12.50 nekecaj a pádluj 2: volanie divočiny. dobrodružná komé-dia, usa 14.20 čivava z beverly hills. dobrodružná rodinná komédia, usa 15.55 2012. podľa starovekého may-ského kalendára ma byť v roku 2012 koniec sveta. vyplní sa táto predpo-veď? katastrofický sci-fi triler, usa 20.00 na stojáka (90.). komediálna šou, čr 20.30 evet, beriem si ťa! konečne sú svoji a môžu vykročiť v ústrety spoločnej budúcnosti, ale dokážu sa zhodnúť ich rodiny? komé-dia, nemecko 22.10 katastrofa v číne: slzy sečuánskej provincie. dokument, usa 22.50 anjeli a démoni. experta na symboly rober-ta langdona zavolajú do ríma. podarí sa mu za-chrániť unesených kardiná-lov a celý vatikán pred hrozbou najväčšieho ne-priateľa katolíckej cirkvi - taj-ného bratstva iluminátov? mysteriózny triler, usa 1.05 temné ulice. muzikálový triler, usa 2.25 nebo, peklo. mozaika života šty-roch ľudí, ktorí obja-vili rozkoš v bolesti. dokument, čr 6.10 ochranca i. (15.). dramatický ser iál 7.10 mcleodove dcéry vi i . (13.). rodinný seriál 8.10 mcleodove dcéry vii. (14.). rodinný seriál 9.10 diagnóza vražda vi. (11.). mysterióz-ny seriál 10.10 diagnóza vražda vi. (12. ) . myster iózny ser iál 11.10 ochranca i. (16.). dramatický seriál 12.10 detektív nash bridges vi. (6.). krimiseriál 13.10 premlčané zločiny. triler, usa 15.00 foylova vojna ii. (4.). detektívny seriál 17.00 dobrá manželka i. (20.). dramatický seriál 18.00 diagnóza vražda vi. (14.). mys-teriózny seriál 19.00 detektív nash bridges vi. (7.). koniec hry. krimise-riál, usa 20.00 dobrá manželka i. (21.). allison zistí, že neznáma dievčina, o ktorej sa jej zdá, je ďalším terčom vra-ha. dramatický seriál, usa 21.00 médium vi. (18.). mysteriózny seriál, usa 22.00 médium vi. (19.). mysteriózny seriál, usa 23.00 klebeta. žena sa po dramatickom rozvode vráti do rodného mesta, kde musí čeliť kle-betám miestnych ľudí. ro-mantický film, kanada 0.50 diagnóza vražda vi. (14.). mysteriózny seriál, usa 1.40 nevinnosť na predaj. dráma, kanada/usa 3.30 foylova vojna ii. (4.). detektívny seriál, vb 7.10 cvokár. príbeh henryho carte-ra, psychológa najslávnejších osob-ností z los angeles. dráma, usa 9.00 teleshopping 12.05 renzo a lu-cia (1.). historická dráma, taliansko 13.50 sladká pomsta. komédia, usa/francúzsko 15.30 rain. príbeh pekného devätnásťročného dievčaťa rain. rainina sestra sa často stýka s členmi miestneho gangu, čo sa jej nakoniec stane osudným. dráma, usa 17.15 fotroviny. nádejný spiso-vateľ peter si lverblatt nie je veľmi šťastný. všetko sa zmení, keď stretne spr iaznenú dušu. komédia, usa 18.55 nebezpečná známosť. dráma, usa 20.30 dvojník. dráma, usa 22.30 babel. dvojica američanov je na zájazde v maroku. kvôl i zdraviu však musia svoj pobyt nečakane predĺžiť. dráma, usa 0.55 skurvená noc. v malom meste mladý muž, značne posilnený al-koholom, šoféruje auto. vzápätí do niečoho narazí, nasleduje rana a výsled-kom sú prasknuté predné sklo a mŕtvola. v strachu mŕtvolu zabalí a ukryje ju do kufra svojho auta. ko-média, usa/kanada 2.25 smoliar. komédia, usa 4.10 druhá manželka. romantická komédia, ta-liansko 113 plus 7 dní spektrum stv film plus 20.30 dvojník život johna nolana sa zmení, keď pri lúpeži v obchode zomrie v jeho náručí predavač. pred smrťou vydýchne len svoje meno auggie rose. john sa rozhodne zistiť, kto bol auggie. výsledok pátrania je vzrušujúci. muža nedávno prepustili z väzenia, odkiaľ si písal s pôvabnou lucy. john prepadá pokušeniu žiť cudzí osud a predstaví sa lucy ako auggie rose. zmena identity je však veľmi nebezpečná! dráma, usa, 2000. tv_program 05-11_rk 1/24/11 11:37 am str. 113114 muflonie stehno s hubovou omáčkou 8 porcií potrebujeme: 1 kg muflonieho mäsa v celku, 160 g plátkov prerastenej slaniny, soľ, korenie na divinu, hovädzí vývar, 30 g sušených lesných húb, 1 cibuľu, hubové korenie, 1 lyžicu masla, hladkú múku na zahustenie, 4 lyžice zaváraných čučoriedok ako na to: mäso odblaníme, posolíme, posype-me korením na divinu a necháme na chladnom mieste dve hodiny odležať. po odležaní mäso obalíme po celom obvode tenkými plátkami sla-niny a zabalíme do alobalu. uložíme ho do za-pekacej misy, podlejme vodou, prikryjeme a dá-me piecť do vyhriatej rúry. pečieme pri teplote 170 stupňov približne 100-120 minút. potom mäso odokryjeme, vyberieme z alobalu a vráti-me späť do zapekacej misy, podlejeme mäso-vým vývarom a dopečieme. sušené huby namo-číme na 30 minút do studenej vody. potom ich scedíme, vodu si odložíme a pokrájame ich na menšie kúsky. na rozpustenom masle speníme nastrúhanú cibuľu. pridáme pokrájané sušené huby, podlejeme hovädzím vývarom, vodou z namočených húb a pod pokrievkou udusíme domäkka. po uvarení masu dohladka rozmixu-jeme, precedíme, ochutíme hubovým korením, mletým čiernym korením a podľa chuti dosolí-me. vrátime späť na oheň, prilejeme trochu scedenej vody, v ktorej sme rozmiešali hladkú múku a zahustíme. krátko povaríme. zapečené mäso pokrájame na plátky, prelejeme omáčkou a dozdobíme čučoriedkami. plesové menu plesové menu šunka s ovocnou prílohou 4 porcie potrebujeme: 8 plátkov sušenej šunky, 50 g farebného hrozna, pomaranč, kivi, polovicu červeného grapefruitu, smotanu na šľahanie, balzamový ocot, parmezán, čerstvý syr ako na to: bobule hrozna umyjeme a osušíme. pomaranč s grape-fruitom olúpeme a rozoberieme na mesiačiky. kivi očistíme, pokrája-me na kocky, pridáme hrozno, pomaranč a grapefruit. uložíme na tanier, k tomu plátky šunky a kolieska čerstvého syra. posypeme parmezánom, ozdobíme vyšľahanou šľahačkou a pokvapkáme balza-movým octom. foto: peter záhradník foto: peter záhradník plus 05_martin 1/24/11 11:15 am str. 114recepty 115 nutelové rezy 12 porcií potrebujeme: cesto: 125 g polohrubej múky, 125 g hladkej múky, 80 g práškového cukru, vajce, 120 g masla, štipku soli, 1/2 čajovej lyžičky kypriaceho prášku do pečiva na potretie: 200 g ríbezľového alebo malinového lekváru, mandľový likér plnka: 600 g nutely, 160 g rozpustenej tmavej čokoládovej polevy, 300 g mascarpone, 300 g smotanového jogurtu, 8 plátkov želatíny, 120 ml mlieka, lyžicu citrónovej šťavy, 2 balíčky vanilínového cukru, 100 g bielej čokolády ako na to: preosiatu múku dáme do misy, pridáme práškový cukor, vajce, kypriaci prášok, štipku soli, maslo, vypracujeme hladké cesto, ktoré odložíme na 20 minút do chladničky. odležané cesto roz-vaľkáme na pomúčenej doske a pomocou valčeka prenesieme na vopred vymastený, múkou vysy-paný plech. cesto popicháme vid-ličkou, vložíme do vyhriatej rúry a upečieme. vychladnuté cesto pokvapkáme mandľovým liké-rom, ktorý necháme vsiaknuť a potom ho potrieme lekvárom. plátky želatíny dáme napučať do studenej vody. zo želatíny vytlačí-me prebytočnú tekutinu a rozpus-tíme ju vo vlažnom mlieku. mas-carpone vymiešame s jogurtom, vanilínovým cukrom a s citróno-vou šťavou. vmiešame čokoládo-vú polevu s nutelou a rozpustenú želatínu. plnku navrstvíme na cesto a odložíme do chladu na 5-6 hodín stuhnúť. po stuhnutí po-krájame a posypeme strúhanou bielou čokoládou. 5 porcií potrebujeme: 150 g kreviet, 130 g údeného lososa, 50 g zelených olív, soľ, mleté biele korenie, citrónovú šťavu, cesnakový olej, listy šalátu ako na to: z cesnakového oleja, zo soli, z mletého bieleho korenia a z citrónovej šťavy pripravíme zálievku, ktorou prelejeme kúsky údeného lososa a kreviet. zľahka premiešame a necháme 15 minút odstáť. olivy pokrájame, listy šalátu potrháme na menšie kúsky. do skleneného pohára dávame kúsky šalátu s lososom, pokrájané zele-né olivy a krevety. krevetovo-lososový pohár s olivami foto: peter záhradník foto: peter záhradník plus 05_martin 1/24/11 11:16 am str. 115všimli sme si 116 plus 7 dní odhalenia po otvorení tajných archívov vychádza na povrch, ako tajné služby chránili a zamestnávali nacistických zločincov je to ako z romá-nu fredericka forsytha. nacis-tická hydra po vojne húfne zachraňuje vojno-vých zločincov, exponentov tretej ríše, dôstojníkov ss a sd, masových vrahov z kon-centračných táborov. občas sa naozaj konali takéto tajné operácie na záchranu nacistic-kých zločincov pred spravodli-vým trestom, o tom sa tušilo. lenže teraz, po odhalení taj-ných archívov, vyšli najavo skutočnosti, ktoré poriadne predstihli aj predstavivosť au-torov špionážnych románov. adolf eichmann - cár židov: orga-nizátora smrti miliónov židov počas druhej svetovej vojny, ktorý si vďaka svojej moci nad prenasledovaným národom ho-voril cár židov, by mal poznať z dejepisu vari každý. do dejín sa zapísal výrokom, že smrť stovky ľudí je hrôza, ale smrť jedného milióna je štatis-tika. známe sú aj historky o je-ho unikaní pred spravodlivos-ťou a dolapení. nemecký týždenník der spiegel publikoval články od-haľujúce nechutnú úlohu zápa-donemeckej tajnej služby pri ukrývaní a ochrane nacistic-kých zločincov v povojnových rokoch vrátane eichmanna. nemecká spolková spravodaj-ská služba (bnd) priamo za-mestnávala 200 „odborníkov“ s fašistickou minulosťou. zločinci ako eichmann ale-bo mengele preto nemali na dôležitých miestach núdzu o porozumenie a sympatie. najmä v prvých povojnových rokoch. podľa práve odtajnených ar-chívnych dokumentov chceli izraelčania už štyri roky po vojne uniesť eichmanna z rakúska, kam podľa informácií rozviedky jazdil za svojou rodinou do bad aussee. bývalého ss-obersturm-bahnführera mali zatknúť prí-slušníci rakúskej polície. izraelský konzul vo viedni odovzdal jednému z policajných šéfov za úspešné pátranie odme-nu 50-tisíc šilingov. a za ei-chmannovo zadržanie sľúbil celý milión. na letisku v salzburgu bolo dokonca pripravené špeciálne lietadlo, ktoré malo nacistic-kého zločinca dopraviť do tel avivu. ale eichmann, ktorý žil v tom čase inkognito v se-vernom nemecku, sa už v ra-kúsku neobjavil. pravdepo-dobne ho stihli varovať. mossad z ďalšieho pátrania po eichmannovi vylúčil všetky nemecké úrady. izraelská taj-ná služba dostala ďalšiu infor-máciu o možnom eichmanno-vom pohybe až o osem rokov neskôr - v roku 1957. informá-útek: adolf eichmann na lodi do argentíny v júli 1950. pod falošnýmmenom: v archíve v buenos aires sa našiel doklad, ktorý eichmann použil na cestu. západonemecká tajná služba zohrala nechutnú úlohu pri jeho ukrývaní a ochrane. v sklenej klietke: eichmann pred súdom v jeruzaleme, kam ho dohnal prenasledovateľ vojnových zločincov simon wiesenthal. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/24/11 3:49 pm str. 116všimli sme si plus 7 dní 117 torom bol nemecký žid fritz bauer, ktorý bol v tom čase generálnym prokurátorom v hessensku. nemecký denník bild však s odvolaním sa na odtajnené dokumenty tvrdí, že západonemecká rozviedka ve-dela o eichmannovom pobyte v argentíne už od roku 1952. môžeme len hádať, kto z príslušníkov západonemec-kej tajnej služby, z bývalých členov nsdap alebo ss svoj-mu súkmeňovcovi s náročným presunom do južnej ameriky pomáhal. klaus barbie - lyonský mäsiar: cestou za oceán riešil svoju bezpečnosť aj ďalší promi-nentný zločinec. bývalý šéf ly-onského gestapa barbie sa od roku 1951 skrýval v bolívii pod menom klaus altmann. na rozdiel od utiahnutého eichmanna, ktorý sa v argen-tínskom exile všelijako pre-tĺkal, barbie vystupoval suve-rénne a dokonca v šesťdesia-tych rokoch ponúkol západone-meckej rozviedke spoluprácu. pôsobil ako agent - politický zdroj pod označením v-43118 s krycím menom adler. vede-nie bnd si ho cenilo ako „in-teligentného, veľmi schopné-ho, prispôsobivého, diskrétne-ho a dôveryhodného“. do západonemeckého pulla-chu, kde centrála spravodaj-skej služby dodnes sídli, poslal barbie najmenej 35 spravo-dajských depeší. za svoju čin-nosť dostával mesačný paušál 500 západonemeckých ma-riek, vtedy asi 10-tisíc česko-slovenských korún. der spie-gel vypátral dovtedy neznáme informácie o barbiem v spol-kovom archíve v koblenzi. hoci špionáž ponúkal pod svojou bolívijskou identitou, týždenník sa domnieva, že ve-denie bnd veľmi dobre vede-lo, kto sa pod menom klaus altmann skrýva. dokazuje to neskoršie neča-kané ukončenie spolupráce s agentom v-43118. dôvodom bolo zabrániť neskorším kom-plikáciám a problémom. ro-dák z bad godesbergu na rý-ne sa spravodlivosti vyhýbal dlho a úspešne. v čele lyon-ského gestapa stál od roku 1942 a podľa francúzskych prameňov bol prítomný na 4 300 popravách a mučení 14- -tisíc francúzskych vlastencov. francúzi ho po vojne odsú-dili na trest smrti, ale ameri-čania im ho odmietli vydať. už v roku 1964 vedelo bnd, že klaus barbie žije v la pa-ze. tam ho v roku 1972 koneč-ne vypátrali francúzi, ale bo-lívia s jeho vydaním do fran-cúzska otáľala ešte ďalších je-denásť rokov. josef mengele - anjel smrti: zatiaľ stále nedošlo k objasneniu miery zodpovednosti nemeckej rozviedky či iných úradov v prípade úspešného unikania diabolského doktora z osvien-čimu pred spravodlivosťou. mengeleho v neprítomnosti odsúdil tribunál v norimber-gu za vraždy a pokusy na ti-síckach židovských detí. do-stal len doživotie. v čase za-sadnutia tribunálu žil neďale-ko norimbergu, asi dve hodi-ny jazdy odtiaľ. situácia v spolkovej republike začínala byť pre nacistických promi-nentov ťažšia, preto sa aj on zo strachu pred lovcami fašis-tov presunul do argentíny. tamojšie úrady mu vystavi-li pas na meno josé mengele. osvienčimský vrah s týmto pasom v šesťdesiatych rokoch cestoval a prechádzal cez poli-cajné kontroly. hessenská prokuratúra vy-písala za jeho dolapenie odme-nu milión mariek a ďalšie or-ganizácie ju ešte znásobili. objavili ho však až v roku 1985. v tom čase bol už anjel smrti nebohý. utopil sa pri kúpaní na pláži neďaleko bra-zílskeho sao paula v roku 1979. možno sa už nikdy nedo-zvieme pravdu, prečo sa tomu-to diablovi z osvienčimu dari-lo tak dlho unikať spravodli-vému trestu. ale možno sa šo-kujúce dokumenty ešte len ob-javia. archívy obviňujú: zločincov chrá-nili aj ďalšie nemecké a ame-rické úrady. o podiele bnd pri ochrane nacistických lyonský mäsiar: klaus barbie ušiel do bolívie a ponúkol západonemeckej rozviedke spoluprácu. na párty: josef mengele pod menom wolfgang gerhard sa zabáva s priateľmi v roku 1970. sedí uprostred na hrane stola. nacistickí dôstojníci: mengele v osvienčime v roku 1944, druhý zľava. spravodlivosti unikal až do smrti. foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/24/11 3:49 pm str. 117všimli sme si 118 plus 7 dní the grand hotel 4* hurghada v a š a d o v o l e n k a v e g y p t e 02 3211 1132 www.eti-slovensko.sk eti slovensko, spol. s r.o. palisády 56, 811 06 bratislava veľkánocvegypte frankfurt london zürich wien bratislava 1 týždeň - 23.4. – 30.4.2011 polpenzia 509,- eur all inclusive 629,- eur dosp. osoba v 1/2 izbe superior *ceny sú vrátane všetkých poplatkov www.tui-reisecenter.sk vyberte si dovolenku eti vo vašej cestovke! (7,6. 3/86 lqgg p713235/7 zločincov niet pochýb. v prí-pade tejto organizácie sa to dalo akosi geneticky predpo-kladať. generál reinhardt gehlen, ktorý s pomocou americkej cia založil západonemeckú tajnú službu, dostal striebor-ný nemecký kríž od hitlera len niekoľko týždňov pred koncom druhej svetovej vojny. za viac než tridsaťročnú služ-bu spolkovej republike ne-mecko sa tiež dočkal vysokého ocenenia. udelili mu veľký spolkový záslužný kríž s hviezdou. podľa odtajnených informácií sa gehlen, ktorý riadil bnd až do roku 1968, v závere zbavoval agentov s nacistickou minulosťou. ale z iných dôvodov než kvôli de-nacifikácii tajnej služby. obával sa, že ľudia zaťaže-ní nacistickou minulosťou sú bezpečnostným rizikom v prí-pade vydierania a verbovania cudzou rozviedkou. a mal pravdu. kgb takýmto spôso-bom získala napríklad johana felfa a johannesa clemensa. obaja boli agentmi s fašistic-kou minulosťou. dokumenty z archívov obvi-ňujú aj nemecké ministerstvo zahraničia. nielen za činy v čase vojny, ale aj v povojno-vých rokoch. dokazuje to správa nemeckých a zahranič-ných historikov, ktorá na zá-klade detailnej štúdie tvrdí: „ministerstvo zahraničia z čias tretej ríše bolo zločinec-kou organizáciou.“ medzi dokumentmi, ktoré sa dostali na svetlo, je naprí-klad faktúra za cestu minis-terského úradníka radema-chera do belehradu. radema-cher v nej uvádza ako dôvod služobnej cesty „likvidáciu ži-dov v belehrade“. aj po vojne ministerstvo za-hraničia zamestnávalo stovky diplomatov z nacistickej éry a chránilo ich pred možnými obvineniami. bývalý kancelár willy brandt dokonca pomá-hal ernstovi aschenbachovi vyhnúť sa trestnému stíhaniu zo strany francúzskych úra-dov. tento nacistický diplo-mat sa v paríži podieľal na deportácii tisícov židov do koncentračných táborov. ani z archívov usa neza-znieva nič dobré. štyri roky utajovaná správa, ktorú sa koncom minulého roka poda-rilo získať denníku new york times, potvrdzuje, že ústred-ná spravodajská služba (cia) zaisťovala útočisko fašistom vrátane hľadaných zločincov. v roku 1954 tak pomohla s útekom ottovi von bol-schwing, blízkemu spolupra-covníkovi adolfa eichmanna. cia vo svojich zápisoch rie-ši, čo robiť, ak by bola identita tohto muža odhalená. až v ro-ku 1981 sa ministerstvo za-hraničia odhodlalo vyhostiť ho z usa, ale bolschwing stihol umrieť. pracovníci úradu zvláštneho vyšetrovania (osi) rekapitulujú, že do spojených štátov vedome vpustili vojno-vých zločincov. vďaka pátra-niu osi od jeho vzniku v roku 1979 ich z usa neskôr vypo-vedali niekoľko stoviek. úrad vlani zanikol. fakty obsiahnuté v odtajne-ných archívoch šokujú aj od-borníkov. hansjörg geiger, ktorý stál na čele bnd v ro-koch 1996 - 1998, neskrýva prekvapenie: „vždy bolo jasné, že tajná služba mala temnú minulosť, ale nikdy by mi ne-napadlo, že až v takom roz-sahu.“ petr lukeš na kolenách: bývalý spolkový kancelár willy brandt kľačí pred pamätníkom obetiam nacizmu vo varšave. ministerstvo zahraničia pritom zamestnávalo stovky diplomatov z nacistickej éry. foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/24/11 3:50 pm str. 118nezmeškajte! nezmeškajte! lendo31. 1. 2011 lendo31. 1. 2011 ľubovoľnýpočet produktov ľubovoľnýpočet produktov na jednu splátkovú zmluvu na jednu splátkovú zmluvu 102 cm uhlopriečka 20mes.x37 98 doplatok v20.mes.39 v20.mes.39 4040 20mes.x37 20mes.x37 98 7 98 7 doplatok doplatok 799,- 799,- led tv led tv fullhd fullhd 100hz 100hz priama platba: 0 , výška úveru: 799 , dĺžka splácania: 20 mesiacov, celk. suma k zapl. úveru: 799 , rpmn: 0%. : 0 , v ia: 20 m , 799 , 37 98 priama platba: dĺžka splácani p k zapl. úveru: 7 mesačne led tv sharp lc-40le810 20mes.x16 59 doplatok v20.mes.17 v20.mes.17 2020 20mes.x16 20mese x1 20mes 2020mes.x 0mes.x 20mes.x16 2 m 20mes x16 20mes x16 20mes x16 20 s x16 20 16 59 6 59 6 doplatok dop doplato doplatok doplatok 349,- 349,- a energy a a a e y energygy energ e y nergy priamypohon bubna priamypohon bubna 16 59 mesačne mesačne pri celkovom nákupe na splátky nad 500 priama platba: 0 , výška úveru: 349 , dĺžka splácania: 20 mesiacov, celk. suma k zapl. úveru: 349 , rpmn: 0%. práčka lg wd-10390ndk sme 20 rokov na trhu a preto vás po celý rok čaká množstvo výnimočných akcií, darčekov a prekvapení. oslavujte s nami už teraz! kúpte v našich predajniach tovar na splátky nad 500 eur a splácajte pohodlne až 20 mesiacov s nulovým úrokom. pozor! akcia platí len do konca januára! viac na www.nay.sk na20mesiacov pri nákupenad500 najvýhodnejšie splátky v našej histórii plus7_210x280.indd 1 1/20/11 3:03:15 pm p7110146/1 plus 05_martin 1/24/11 10:10 am str. 119zaujalo nás 120 n eúspešné podnika-nie priviedlo do váž-nych existenčných problémov severo-českú rímskokatolícku far-nosť v trmiciach na ústec-ku. od októbra 2010 je v konkurze. teraz ju čaká bolestný rozpredaj majetku. veriteľom totiž dlhuje viac ako mi l ión eur . jediným možným riešením je súdna dražba či verejné aukcie všetkého hnuteľného i ne-hnuteľného majetku. veriaci sú v šoku, zrejme prídu aj o svoj „stánok boží“. skrachovaná farnosť: dva rím-skokatolícke kostoly v blíz-kosti severočeského krajské-ho mesta sa v týchto dňoch objavia v ponuke českých realitných kancelárií. na no-vého majiteľa čaká i cinto-rín, terénne auto, ale dokon-ca i hlavný oltár zasvätený svätému václavovi v hodnote za osem miliónov eur, kaza-teľnica za 108-tisíc či vzácna socha madony s ježiškom za 48-tisíc. to je však len časť vybave-nia a príslušenstva kostolov skrachovanej rímskokatolíc-kej farnosti trmice na ústec-ku. „iné riešenie ako kon-kurz už nepripadá do úva-hy,“ povedal novinárom in-solvenčný správca aleš klaudy. ide historicky o prvý krach rímskokatolíckej far-nosti v česku. pohľadávky si prihlásilo 28 firiem a inštitú-cií, celkovo sa dlh „podnika-vej“ fary vyšplhal na 1,3 mi-lióna eur. podvod alebo smola?: do f i -nančných problémov sa far-nosť dostala na začiatku júla minulého roku. na návrh fir-my fine dream, ktorej dlhu-je približne 33-tisíc eur, ju súd vyhlásil za nesolventnú. chrám v dražbe katolícky kostol chcú vydražiť moslimovia a urobiť z neho modlitebňu na predaj: obyvatelia obce trmice sa boja, že prídu o svoj kostol. budúcnosť?: o kostol vraj majú záujem moslimovia, chcú z neho urobiť modlitebňu. foto: martin kočárek foto: martin kočárek foto: profimedia.sk plus 5/11_karol 1/24/11 3:47 pm str. 120zaujalo nás 121 k návrhu sa pripojili ďalší veritelia, nakoniec sa pridala aj farnosť samotná. pôvodne pritom pomerne úspešne ob-chodovala s drevom. zvrat nastal vlani v marci, keď prikúpila pílu a zároveň prevádzkareň na výrobu bri-kiet v klenči pri roudnici nad labem približne za 480- -tisíc eur a so záväzkami za ďalších 352 000. „bohužiaľ, už od začiatku bolo hospodá-renie v strate v tisícoch eur a vedenie farnosti na to rele-vantným spôsobom nereago-valo,“ vysvetľuje existenčné problémy fary biskupstvom dosadený administrátor ri-chard kirbs. vzduchom však lietajú silné slová. podľa ne-ho totiž bolo zlé hospodáre-nie spôsobené vedením far-nosti úmyselne a podnikateľ-ský zámer bol od začiatku pofidérny, výroba zastaraná a zmluvy s právnikmi a po-radcami nevýhodné. kto nesie vinu: kirbs chce do-konca napadnúť pôvodné kúpne zmluvy, pretože podľa neho za farnosť rozhodovali ľudia, ktorí na to nemal i právo. farár jiří voleský s médiami veľmi komuniko-vať nechce, svoju vinu však nepopiera. „mám ju, a veľkú. lenže biskupstvo nám trans-akciu s pílou posvätilo. a te-raz, namiesto toho, aby nám to pomohlo riešiť, nás hodilo cez palubu,“ posťažoval sa farár novinárom. pílu vraj kúpi la farnosť preto, aby mohla sama spracovávať drevo z farských lesov, do-siahnuť ziskovosť mala po-dľa neho pomôcť banková pôžička, lenže biskupstvo ju nepovolilo, pretože sa vraj k cirkvi podobné podnikanie nehodí. azda nikoho nemôže prek-vapiť, že prípadom sa zaobe-rá aj pol ícia. „podal som trestné oznámenie na nezná-meho páchateľa pre podozre-nie zo spáchania niekoľkých trestných činov vrátane sprenevery, podvodu, poru-šenia povinnosti pri správe cudzieho majetku, spôsobe-nie úpadku, skresľovania údajov o stave hospodárenia a majetku či zneužitia infor-mácií a postavenia v obchod-nom styku,“ upozorňuje ad-ministrátor zadlženej farnos-ti kirbs. podľa hovorkyne českej biskupskej konferencie ireny sargánkovej je podobný prí-pad v katolíckej cirkvi ojedi-nelý. normy a smernice rím-skokatolíckej cirkvi podľa nej zabezpečujú, aby vý-znamnejšie úkony týkajúce sa majetku v závislosti od je-ho hodnoty schvaľoval prí-slušný ordinár , biskup či ekonomická rada diecézy a prípadne aj vatikán. „ten-to konkrétny prípad je spôso-bený zlyhaním človeka, kto-rý nerešpektoval vnútorné normy rímskokatolíckej cir-kvi,“ povedala nám sargán-ková. dobrou správou pre veriteľov však je, že hodnota majetku farnosti, zahŕňajú-ceho dva kostoly s vybave-do dražby: speňažiť sa má aj zariadenie chrámu vrátane oltára. páter jiří voleský: pôsobil v trmiciach desať rokov. teraz čaká, kam ho preložia. trmice: obec je prvá, ktorej farnosť ide do krachu. jana oubrechtová: starostka obce trmice bojuje za zachovanie katolíckeho chrámu. foto: čtk foto: čtk foto: martin kočárek plus 5/11_karol 1/24/11 3:48 pm str. 121zaujalo nás 122 plus 7 dní v špeciálnej zimnej ponuke za 8 999 manuálna klimatizácia, imobilizér, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, 6 airbagov, rádio s cd, mp3 a aux, antiblokovací systém abs ebd, elektrické ovládanie predných okien, výškovo a pozdlžne nastavitelný volant zároveň získate jedinečný program 5 rokov trojnásobnej starostlivosti, ktorý zahŕňa 5 rokov záruky bez obmedzenia kilometrov, 5 rokov asistenčnej služby a 5 rokov zvýhodnených servisných prehliadok. zárukou kvality a bezpečnosti je aj 5 hviezdičiek v bezpečnostných testoch euro ncap a umiestnenie značky hyundai na prvom mieste veľkého automobilového testu kvality magazínu auto bild. kombinovaná spotreba 4,3 – 7,6 l/100 km, emisie co 2 115 – 182 g/km. www.hyundai.sk v špeciálnej zimnej ponuke za 10 599 manuálna klimatizácia, imobilizér, centrálne zamykanie, 6 airbagov, rádio s cd, mp3 a rds, antiblokovací systém abs ebd, palubný počítač, pripojenie usb, ipod a aux, výškovo nastaviteľný volant a sedadlo vodiča hyundai absolútny v í ťaz v snahe plniť vaše predstavy vám aj v novom roku prinášame modely hyundai i20 a i30 v špeciálnej ponuke s klimatizáciou a zimnými pneumatikami zadarmo. hyundai_i20_i30_fantazia_210x133_0111_plus7dni.indd 1 19.1.2011 12:35 p7110073/2 ním, dve fary aj lesnú pôdu, údajne presahuje pohľadáv-ky veriteľov. celkový maje-tok farnosti sa odhaduje na tri a pol milióna eur. avšak je to len veľmi hrubý a zrej-me aj optimistický odhad. „kostol sa totiž v česku už dlho nepredával a oceniť ho bude náročné,“ potvrdil kon-kurzný správca skrachova-nej trmickej farnosti aleš klaudy s dodatkom, že „za-t iaľ nemožno vylúčiť ani plné uspokojenie všetkých prihlásených pohľadávok“. predám! zn. všetko!: „realitku ešte dohovorenú nemáme. jedno meno síce už na veriteľ-skom výbore zaznelo, ale ešte nevieme, či do toho pôjde,“ po-vedal ustarane klaudy. plán je však jasný. najskôr sa chce „zbaviť“ kostola v obci roud-níky, zatiaľ čo ten trmický bu-de ešte slúžiť ako depozitár hnuteľných vecí. tie bude pre-dávať v aukciách od marca niektorá z pražských aukč-ných spoločností. na predaj j e kompletné vybavenie kostolov vráta-ne umeleckých predmetov a kultúrnych pamiatok, pre-dovšetkým obrazov, oltárov a sôch. súčasťou hnuteľ -ných vecí je aj terénne auto suzuki grand vitara, ktoré sa do majetku fary dostalo práve pri nákupe pí ly. na fary, rozsiahle pozemky i le-sy vypíše konkurzný správ-ca výberové konanie. už te-raz odborníci na reality upo-zorňujú, že vôbec nie je isté, čo sa z ponúkaného imania predá, či, presnejšie, nie je isté, či sú kostoly vôbec pre-dajné. „to je zaujímavá otázka, rovnako ako to, či sa nájde záujemca o cintorín, ktorý patrí k jednému z kostolov,“ obáva sa klaudy. o trmický kostol sa už vraj dokonca za-čal zauj ímať nemenovaný developér. „jeho ponuka bola príliš nekonkrétna. všeobec-ne, takéto kauzy priťahujú pochybných ľudí,“ myslí si správca. na pamiatky môže do apríla uplatniť predkup-né právo aj štát, ale nečaká sa, že to urobí. bez boha?: pod trmickú far-nosť spadajú pridružené far-nost i v chabařoviciach, řehloviciach, předl iciach a v stebne. tam všade žijú veriaci vo veľkej neistote. boja sa, že nielenže prídu o svoje kostoly, ale často aj jediné „kul túrne“ stavby. „nech si zoberú všetko, ale pána boha máme vo svojich srdciach, “ vraví jedna z miestnych. „pán farár za nič nemohol, to je len taká zlá doba. nikto nám nepomô-že, ani štát, je to strašné,“ dodávajú ďalší so slzami v očiach. najčernejšie myšl ienky majú, samozrejme, v trmi-ciach. len ťažko sa vyrovná-vajú s myšlienkou, že prídu o viac ako tristo rokov fungu-júcu faru a kostol narodenia panny márie. „predsa nie je možné, aby nám vzali kostol. chodia tam aj naše deti. kde ich budeme krstiť? a kde sa budeme lúčiť so zomrelými?“ pýtajú sa zdrvení. nie je vraj týždňa, aby sa tu nekonal as-poň jeden krst či pohreb, bo-hoslužby pravidelne navšte-vuje najmenej päťdesiat, ale aj sedemdesiat ľudí. kostolov je dosť: a čo veriaci nesú ešte ťažšie, sú informá-cie, že o kúpu kostola údajne prejavili záujem moslimovia a chcú tam mať modlitebňu. to nám potvrdila aj trmická starostka jana oubrechtová: „je to hanba. mesto má zá-ujem, aby kostol ďalej slúžil svojmu pôvodnému účelu.“ dosadený administrátor far-nosti richard kirbs tvrdí, že obavy veriacich chápe, ale môžu sa stretávať inde, kos-tolov je okolo dosť. „je nutné vyrovnať sa pre-dovšetkým s veriteľmi,“ do-dal . jedinou nádejou pre miestnych je tak predbežná dohoda veriteľského výboru, že trmický kostol sa bude predávať posledný. ak by sa predajom ostatného majetku našla dostatočná suma peňa-zí na vyrovnanie dlhov, k je-ho predaju by teoreticky ani nemuselo dôjsť. martin martinec plus 5/11_karol 1/24/11 4:04 pm str. 122vyhlásenie .mxmplcðqgðfmðnpcıęr?hrcð?ðnmbnęơrc ',-0ă!'# ð)2-0ð12#ð4ð.0'&*ăɵ)#ð34'#"*' ð1ēð1.0ă4,#ðð-ơ3ð 7ƃð.-3ơ'2ð4ð.0-%0#ð)ðă2#ð#,#(ð)-ðð0-)-4 ð2#,2-ð-03*ă0ð31ċð8ð4ă1ð.-".ċ1ƃð (ð0-"'i 8ă)-,,ĕð8ă123.! podpis dátum 1ē&*1ċ ð 7ð1ð&-0#ð34#"#,ăð-1- ð.0'&*ă1'*ðð8ēi12,'*ð1ð.0-%03ð4ð1ē*"#ð1ð2-32-ð.0'&*ăɵ)-3ðð1ē&*1ċð1ð2ĕ ðơ#ð4ɵ#2)7ðē"(#ð34#"#,ð4ð2#(2-ð .0'&*ăɵ)#ðđơ3ð 7ƃð.-3ơ'2ð4ð.0-%0# #,-ð 0-"'ið*# -ð8ă)-,,ĕð8ă123.! podpis dátum celé meno vek ð 2#*ð)-,2)2ðð 2#*ðkontakt 2 ð - '*ð # '* ð ',ĕð)-,2)2 ð "0#1ð ð .1i ð ,ă0-",-1ƃð 8#12,,'# ð .-i#2ð"#2ċð 124ð 4ĕɵ)ð 4ă& ð 48"#*,'#ð "-2#0(ɵ'#ðð.-4-*,' ð 4*12,-12' ð,ð)2-0ð12#ð&0"ĕ ă   ð i-ð 7ð12#ð!&!#*'ðð"-1'&,3ƃð4ð)0'0#   ð .0#i-ð 7ð1#ð4ă1ð*'ð47 0ƃ   prihláška do relácie šéfka .pgfjėơisðtwnŝū?hrcðtcšiğkðrj?ıclğkðnęqkmk ?bpcq? í 24í(-( í pcģr?lmtĉí ííí p?rgqj?t?í í fcqjmðɵ) íuuuqcdi?qi foto ň#1)-1*-4#,1)4#08'14#2-4#(1&-5"-,*"203. 1,-0-3-(1#(-4-3 p7110127/1 plus 05-11_rk 1/25/11 9:47 am str. 123v pondelok 17. januára zomierala v kysuckom novom meste 59-ročná žena. pomoc zdravotní-kov prišla neskoro. telefónne tiesňové linky 150 a 155, ale aj „všemocná“ 112-ka totiž boli v žiline a okolí niekoľko hodín nefunkčné. ich dočasný výpadok spôsobil, že v prípade infarktu či požiaru sa nedalo na notoricky známych číslach dovolať pomoci zdravotníkov ani požiarnikov. navyše, keď sa žiadosť o pomoc k záchranárom dostala, sanitka ani tak nevyrazila. posádke pri-pravenej na zásah nemal kto na-riadiť výjazd - linky padli aj v operačnom stredisku. hoci sa zodpovední dušovali, že urobia všetko, aby sa podobná situácia nezopakovala, tiesňová linka 112 načas vypadla aj počas minulej soboty. problém vraj mali iba zákazníci jedného z mo-bilných operátorov v okolí tren-čína, na čísla 150, 155 a 158 sa dovolať dalo. našťastie. čo však v prípade, že opäť zlyhá techni-ka či „ľudský faktor“? záložné riešenie: ministerstvo vnútra vyrukovalo niekoľko dní po minulotýždňovom výpadku s riešením, ako predchádzať po-dobným prípadom. zavedenie zmien do praxe však potrvá istý čas, takže tiesňové linky nám budú „slúžiť“ aj so svojimi nedo-statkami. zdravotníci navyše va-rujú, že ani systém poistený via-cerými zálohami nie je zárukou bezchybného fungovania. riaditeľka operačného stre-diska záchrannej zdravotnej služby andrea smolková v prí-pade výpadku odporúča obrátiť sa na najbližšie zdravotnícke za-riadenie. „disponovať číslami na ošetrujúceho lekára alebo naj-bližšiu nemocnicu je veľmi uži-točné v každej situácii, nielen v takej extrémnej, ako sa stala,“ upozornila. človek by si mal pre prípad núdze vložiť do mobilu číslo na svojho lekára aj pevnú linku do nemocnice. smolková považuje za samo-zrejmosť ovládanie základných zásad prvej pomoci. „v každej si-tuácii je našou povinnosťou po-skytnúť primeranú pomoc. ak sme svedkami nejakej tiesňovej udalosti, mali by sme aktivovať linku tiesňového volania. v prí-pade, že postihnutý nedýcha a je v bezvedomí, mali by sme začať s oživovaním, ak to dokážeme.“ ak sú tiesňové linky hluché ako v prípade, keď v kysuckom novom meste zomrela žena, do zháňania pomoci treba zapojiť ďalších ľudí - známych, susedov či okoloidúcich. a ak nikto nie je poruke? pokúsiť sa stabilizovať poškodeného a utekať po pomoc. hľadá sa vinník: podobne postu-poval pred vyše týždňom aj su-sed umierajúcej ženy v kysuc-kom novom meste. pretože ties-ňové linky nefungovali, prípad ohlásil v miestnej poliklinike. odtiaľ sa informácia dostala k záchranárom, ktorí sa pripra-vili na výjazd. zásah však stopli „mŕtve“ telefónne linky. záchra-nári podľa tvrdení kompetent-ných nemohli vyraziť bez poky-nu z operačného strediska, na ktoré sa však nedalo dovolať. vraj im to nedovoľuje zákon, za jeho porušenie hrozia pokuty až do výšky 16-tisíc eur. šéf integrovaného záchranné-ho systému ladislav sakáloš však vyhlásil, že záchranári ma-li aj tak konať. kto má pravdu a či bol postup zdravotníkov správny, preverí úrad pre do-hľad nad zdravotnou starostli-vosťou. nebohej to však život nevráti. prípad vyšetruje aj polícia, ktorá začala trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia. nahliadnite do jednej z najdiskutovanejších kapitol éesko-slovenských dejín plus7_inzercia_210x90.indd 1 p 1/20/11 3:24 pm osudné zlyhanie systém tiesňového volania má chyby, na zmeny si však počkáte. poistite sa preto číslom na lekára i nemocnicu foto: juraj roščák keď rozhodujú sekundy: ľubomír harman zabil počas svojho vlaňajšieho vyčíňania v devínskej novej vsi sedem ľudí a zranil ďalších 15. aká by bola štatistika mŕtvych, ak by v tom čase zlyhali tiesňové linky? plus 05_martin 1/25/11 12:13 pm str. 124policajti zatiaľ nikoho neobvinili, v prípade dokázania viny však dotyčnému hrozí ročné väzenie. telefónny operátor slovak te-lekom zodpovednosť odmieta, k výpadku hlasových služieb do-šlo podľa jeho hovorcu andreja garguláka pre pochybenie dodá-vateľskej firmy. podľa dostup-ných informácií chybu urobil za-mestnanec dodávateľa pri mani-pulácii so záložným napájaním ústredne, čím došlo v časti sys-tému k výpadku prevádzky. slabiny zrejme má aj krízový scenár pre podobné situácie. mi-nisterstvo vnútra informovalo o náhradných číslach celoštátne médiá, koordinačné stredisko zas regionálne rádiá i starostov obcí. k susedovi na kysuciach sa však fungujúce telefónne čísla nedostali. či by mu pomohli, ťažko odhadnúť. komunikácia totiž nefungovala ani medzi zá-chrankou a operačným stredis-kom, ktoré musí vydať povolenie na akciu. kurzy a všemohúce telefóny: pri pátraní po zodpovedných netre-ba zabúdať, že pri záchrane ži-vota môžeme pomôcť i my. správne návyky sa dajú získať na mnohých vzdelávacích kur-zoch. a že sú potrebné, po-tvrdzujú aj nie príliš pochvalné ohlasy na vedomosti vodičov, ktorí by mali prvú pomoc ovlá-dať bez výnimky. v prípade ne-znalosti a za predpokladu, že fungujú telefóny, vás dokáže ce-lým procesom oživovania viesť vyškolený zdravotnícky operá-tor. keď sú však linky mŕtve, ostáva zrejme iba jediné - mod-litba. a to po starom, bez tele-fónneho slúchadla. mira sojková všimli sme si plus 7 dní 125 nahliadnite do jednej z najdiskutovanejších kapitol éesko-slovenských dejín plus7_inzercia_210x90.indd 1 plus7 inzercia 210x90.indd 1 1/20/11 3:24 pm 1/20/11 3:24 pm p7110180/1 d va dni po minulotýždňovom výpadku tiesňových liniek prijala vláda návrh budúcej organizácie záchranných akcií vrátane fungovania tiesňových liniek. na volanie o pomoc by vraj občania mali v budúcnosti dostať odpoveď aj v prípade výpadku. „riešenie vidíme v automatickom presmerovaní všetkých tiesňových volaní na iné koordinačné (operačné - pozn. red.) strediská,“ priblížilo je-den z návrhov ministerstvo. priamo na koordinačné strediská by sa mali presmerovať aj tiesňové volania z iných verejných telefón-nych sietí, napríklad mobilných. v súčasnosti musia totiž podľa ministerstva vnútra všetky prechádzať cez sieť slovak telekomu. či ide o nejaký zložitejší technický problém, ktorý bránil, aby sys-tém takto fungoval už dnes, ministerstvo neuviedlo. o zmene sa údajne rokuje už dlhšie. ďalšie vylepšenie záchranného systému má vraj časom priniesť „centrálne monitorovacie a riadiace stre-disko, ktoré bude dozerať na funkčnosť komunikačnej a informač-nej technológie“. pracuje sa aj na tom, aby všetkým majiteľom mo-bilných telefónov, ktorí sa ocitnú v oblasti ohrozenej napríklad po-vodňami či požiarom väčšieho rozsahu, prišla výstražná sms správa. počíta sa aj so zavedením technológie, ktorá dokáže vyhľa-dať volajúceho o pomoc cez satelitnú navigáciu. do budúcnosti by podľa záchranárov pomohlo aj vzájomné pre-pojenie policajtov, hasičov i zdravotníkov, čo dnes nedovoľuje tech-nika ani zákony. jednotlivé záchranné zložky totiž podľa skorších vyjadrení ministra vnútra daniela lipšica nepoužívajú rovnaké vysielačky. navyše, komunikácia policajtov nie je prístupná hasi-čom ani zdravotníkom. (soj) vláda chystá zmenu nenahraditeľní: základy prvej pomoci by mal ovládať každý z nás, včasný zásah profesionálov je však nevyhnutnosťou. jednou z podmienok rýchlej pomoci je aj funkčná komunikácia medzi operátorom a zásahovou jednotkou. v prípade 59-ročnej kysučanky boli však tiesňové linky „mŕtve“. ilustračné foto: miroslav vacula foto: tasr plus 05_martin 1/25/11 12:14 pm str. 125na vlastné oči som videl, ako to dievčatko lete-lo vzduchom, - hovorí mário šajtlava z dubo-vian, kde sa minulú stredu odo-hrala tragédia, akú táto obec eš-te nezažila. „pozeral som vtedy rovno na cestu. ten strašný ob-raz sa ani nedá opísať. sám mám štrnásťročnú dcéru, ktorá išla v tom istom autobuse ako alicka a simonka. ťažko sa mi o tom hovorí.“ máriov dom je tesne vedľa osudnej zastávky. jeho rodina i manželka okamži-te vyšli von a snažili sa pomôcť, ako sa dalo, volali záchranku v troch mestách, aj alickinu matku. žiaľ, ani okamžitá reak-cia ľudí dva mladé životy nedo-kázala zachrániť. jedna školáč-ka skonala krátko po nehode, druhá po niekoľkohodinovej ope-rácii v trnavskej nemocnici. čo sa stalo?: v minulú stredu okolo druhej popoludní sa piatač-ky zo základnej školy vo veľkých kostoľanoch alicka a simonka vracali domov autobusovou lin-kou. keď vystúpili a pokúšali sa prejsť na druhú stranu, vrazil do nich citroen 1,9 zx, ktorý viedol devätnásťročný dávid. jedno z dievčat skončilo pod kolesami, druhé prudký náraz odhodil o niekoľko metrov ďalej do prie-kopy. vodič autobusu príšernú scénu bezmocne sledoval. všetko sa podľa neho stalo v priebehu pár sekúnd. deti sa pozreli na cestu a snažili sa prejsť krížom na druhú stranu pred autobu-som. to, čo nasledovalo, mu dlho zostane v pamäti. dávidovo auto ich nabralo v plnej rýchlosti. keď záchranári dorazili na miesto nehody, polícia už riadila premávku. zasahujúci hasič la-dislav vido až na mieste nehody s hrôzou zistil, že jedno z dievča-tiek je jeho jediná dcéra alicka. napriek dlhoročnej praxi tento šok nedokázal zvládnuť a skola-boval. jeho nadriadení ho muse-li v službe vystriedať. išiel minimálne osemdesiatkou: podľa trnavskej policajnej ho-vorkyne vyšetrujú nehodu ako prečin usmrtenia. po dávidovom prepustení z piešťanskej nemoc-nice proti nemu vzniesla vyšet-rovateľka obvinenie a spracova-la podnet na jeho väzobné stíha-nie. výsledky testov na alkohol a iné toxické látky vyšli negatív-ne. z predbežného vyjadrenia znalca z odboru dopravy vyply-nulo, že vodič išiel pri obchádza-ní autobusu minimálne osemde-siatkou. v prípade uznania viny mu hrozí väzenie na dva až päť rokov. dávid vlastní vodičský preukaz od novembra 2009. už po desiatich mesiacoch dostal pokutu za prekročenie rýchlosti v obci a technický stav vozidla. koncom minulého roku bol obvi-nený z dvoch prípadov krádeže a v januári tohto roku z ublíže-nia na zdraví. zabiť si sa mal!: „bol to grázel prvého stupňa,“ hovorí nám o dávidovi jarmila strečanská, ktorej dom stojí vedľa osudnej zastávky. „roky sme sa naňho sťažovali za rušenie nočného po-koja. pravidelne nám pod okna-mi pišťali gumy jeho auta. v škôlke zničil deckám prelie-začky a hojdačky, ale nikto s tým nič nerobil. on bol zlý od-malička. nechápem, na čo polí-cia čakala. aj som im včera pri výsluchu povedala: keby ste za-kročili skôr, táto tragédia sa ne-smrtiaca rýchlosť šialenec za volantom zobral život dvom školáčkam a zničil život troch rodín. vrátane vlastnej miesto činu: autobus stál rovno na priechode pre chodcov. simonka: „za ľudský život je málo aj doživotie,“ povedal nám jej otec. fotka z výletu: alica mala celý život pred sebou. osudná tragédia však všetko zmenila. foto: peter galan foto: internet foto: internet plus 05_martin 1/25/11 3:15 pm str. 126zaujalo nás 127 musela stať. je to hrozné. nedá sa ani vypovedať, čo rodičia tých dievčatiek prežívajú!“ pani jarmila počula náraz až do domu. keď vybehla von, cit-roen už ležal zakliesnený v prie-kope. „dávid bol ešte v kabíne a reval od bolesti,“ spomína že-na. „ústa mal rozšklbnuté a z hlavy sa mu valila krv. v šo-ku som naňho kričala: čo si to spravil!? zabiť si sa mal! a on mi na to odpovedal: čo sa stalo? ja sa na nič nepamätám.“ povedz mi, že len spíš!: „moja vnučka vtedy prechádzala cestu z druhej strany a rútiace sa auto videla,“ pokračuje žena. „keď som sa jej pýtala, ako to bolo, po-vedala mi: babka, on ešte pridal!“ celá rodina jarmily strečan-skej je od nehody v slzách. jej manžel počas našej návštevy zo žiaľu nedokázal ani rozprávať. len nemo plakal. obe dievčatá totiž dobre poznali, osem rokov boli susedmi alickinej rodiny. pravidelne sa navštevovali a malá u nich bola ako doma. „alicka mala 29. decembra na-rodeniny, túto bonboniéru som mala pripravenú pre ňu, keď sa u nás zastaví,“ ukazuje nám dar-ček pani jarmila. „nikto ju nesmie otvoriť. do hrobu jej ju dám.“ tragédia otriasla celou dedi-nou. na dvoch miestach pri ces-te neustále horia sviečky, deti k nim poukladali hračky. každú chvíľu sa pri nich niekto zastaví, aby plamene spomienky nezhas-li. alickina mama ešte na druhý deň verila, že jej dcéra prežije. tým, čo ju na facebooku podpo-rovali, vo štvrtok v noci odkáza-la: „ďakujeme vám všetkým, bo-jujeme s ňou.“ to bol jej posled-ný záznam. simonkini rodičia už nemohli dúfať. jarmila stre-čanská si vybavuje chvíľu, pri ktorej behá mráz po chrbte: „jej otec martin stál pred horiacimi sviečkami a zúfalo kričal: po-vedz mi, že len spíš, povedz, že spíš! že prídeš!“ radšej nech sa odsťahujú: miro-slava šajtlavová v čase nehody vešala bielizeň a sledovala, ako jej štrnásťročná dcéra vystupuje z autobusu. keď počula tupý ná-raz, preľakla sa, či sa jej dieťaťu niečo nestalo. utekala k ceste, jej dcéra bežala oproti. „počula som ju, ako kričí, že dievčatá zrazilo auto,“ spomína. „vtedy som ich uvidela. jedna ležala na ceste, druhá v priekope za kapo-tou havarovaného auta. hodila som na seba vestu a na cestu som dala trojuholník. veď ka-mióny leteli ako blázni. hneď v dubovanoch sme oslovili mnoho ľudí, nikto nám však na dávi-dovu adresu nepovedal nič dobré. spojili sme sa dokonca s ľuďmi, kto-rých na svojej stránke sociálnej siete označuje za svojich priateľov. vy-jadril sa iba jeden: „jeho ‚priatelia‘ ho už dávno opustili.“ jediní, čo sa dávida zastávajú, sú členovia rodiny. „je nám veľmi ľúto, čo sa stalo,“ hovorí jeho otec ivan. „táto udalosť zmení život rodinám obetí i nám. veľmi ťažko to prežíva-me. laca vida som osobne poznal. je to dobrý človek. a teraz mu nemôžem ani do očí pozrieť. ale čo mám spraviť? skoro nič nejem, za ten krátky čas som schudol päť kíl, nedokážem spávať, všetci žijeme len na tabletkách. rodinám dievčatiek pošleme sústrastné listy.“ svojho syna však obhajuje. spochybňuje i tvrdenie policajného experta. „nemohol ísť osemdesiatkou,“ hovorí. „veď si pozrite crash testy citroena zx pri päťdesiatke. tie dvere sú rovnako zni-čené, ako mal dávid. a motor sa neodtrhol. akurát zatlačilo spod-ný nosník dovnútra. keby išiel osemdesiatkou, muselo by ho vy-trhnúť. robím autá pätnásť rokov, takže to viem. a ešte niečo. sám sa mi priznal, že nebol pripútaný. keby skutočne išiel osem-desiat, pri čelnom náraze by vyletel cez predné sklo a mal by váž-nejšie zranenia.“ aj incident vo veselom vidia dávidovi rodičia úplne inak. podľa nich dávid viezol zo zábavy svoju kamarátku, ktorej bolo zle. pri cúvaní škrtol octaviu šimončíkovcov. keď to videli, postavili sa mu aj s celou partiou pred auto. dávid z nich mal strach, preto za-radil jednotku, vyrazil, ale pred nimi pribrzdil. vtedy mu mal ru-do šimončík skočiť na kapotu, chytiť sa stierača a mlátiť mu do okna. preto sa chlapec rozbehol na trávnik a tam ruda zhodil na zem. na obvinenia o dávidových besných jazdách dedinou reaguje matka monika: „vedia, že to bol naozaj dávid? majú dôkaz? veď on bol stále v piešťanoch. viete, tu sa vedú reči, že každý večer chodil z krčmy opitý na dvoch kolesách. ale on predsa vôbec nepi-je. dávid bol oplašený, ale nie zlý. toto sa môže stať každému! prečo tie dievčatá nešli zozadu? prečo nepočkali, kým autobus odí-de? syna to hrozne mrzí. bojím sa, aby sa z toho všetkého nezbláz-nil. má veľmi citlivú povahu.“ rodina v dedine už nechce zostať. vedia, že by im domáci neod-pustili. „predáme tento dom a odsťahujeme sa,“ uzatvára dávidov otec. „tu by na nás celé roky zazerali. ja som tu však nikomu ne-ublížil. keď som mohol, tak som vždy len pomohol.“ pohľad z druhej strany zostanú v srdciach: vieme, že na svet ako dievčatká už neprídeme, ale ako vietor, voda, dážď, slnko, dúha. to všetko sme my. zavrite oči a možno ucítite naše dotyky… dávid: teraz sedí v leopoldovskej väznici. zdemolované vozidlo: dedinčania hovoria, že dávid po nehode sedel v kabíne a reval od bolesti. foto: peter galan foto: hazz foto: internet plus 05_martin 1/25/11 3:15 pm str. 127zaujalo nás 128 som telefonovala alickinej ma-me, mojej bývalej spolužiačke, čo sa stalo.“ dávidovi venuje miro-slava len pár slov: „je pre neho lepšie, že je zatvorený, myslím si, že ľudia tu v dedine to nene-chajú len tak.“ ani susedia dávidovej rodiny nemajú pre chlapca ospravedlne-nie. „dávid nemal dobrú povesť. všetko, čo sa o ňom popísalo, je pravda! vždy sme vedeli, keď bol doma. pravidelne totiž pišťali gumy. buď sa rozbiehal, alebo brzdil. keď sme jeho rodičom do-hovárali, ešte sme boli my zlí.“ daniel uher poznal devätnásť-ročného chlapca len málo. pre-kážala mu hlavne jeho divoká jazda na motorke rovno pod ok-nami. „toto bol jeho obľúbený úsek,“ hovorí. „bál som sa, že mi zrazí deti. keď som ho napome-nul, mal ma na háku. dokonca potom ešte naschvál pri mojom dome pridal.“ starší manželia bývajúci v tej istej ulici ako dávidovi rodičia sú presvedčení, že zlyhala vý-chova. „už ako dvanásť- či tri-násťročný sa tu preháňal na motorke,“ hovorí sused. „odma-lička rodičia zakrývali jeho ne-dostatky a tak v ňom vypesto-vali prehnané sebavedomie. keď som si dovolil niečo im po-vedať, bolo zle na mňa. podľa môjho názoru bol neschopný vô-bec riadiť auto. som učiteľ a v ľuďoch sa snažím hľadať hlavne to dobré. ale v tomto prípade to nejde. je príliš skoro a všetci sme plní emócií. poznal som obidve dievčatá a s alicki-nými rodičmi sme sa kamaráti-li. sú to výborní ľudia.“ do rozhovoru sa zapája aj jeho manželka: „dávidovi rodičia to nebudú mať ľahké. ak sa odsťa-hujú, urobia najlepšie.“ päť rokov? to je výsmech!: množ-stvo sviečok horí aj pred budovou kostoľanskej školy. pri nich stojí skupinka detí a spomína na ka-marátky. smrť spolužiačok za-tiaľ nedokážu spracovať. aj sa-motní učitelia s tým mali prob-lém. boli vďační, že im prišli na pomoc psychológovia z tímu te-rénnej krízovej intervencie mod-rý anjel. „sme zhrození,“ hovorí riaditeľka školy anna sokolov-ská. „dlho potrvá, než sa spamä-táme. tie dievčatá boli milé, ši-kovné a veľmi obľúbené. niečo také som nezažila počas celej svojej praxe. obávali sme sa pr-vých chvíľ, keď sme mali vojsť do triedy a hovoriť s deťmi. zná-šali to ťažko a mnohé plakali. všetci sme z toho hotoví. ja sa-ma, keď idem s vnučkou z domu, si tragédiu stále vybavujem. po-búrilo nás, že vodičovi hrozí len päť rokov. veď to je výsmech!“ nebolo to prvýkrát: dávidove vý-činy za volantom dávno presiah-li hranice dediny. o tom, že jazdí ako blázon, sa rozpráva aj v su-sednom veselom či borovciach. nepríjemný zážitok s ním má aj rodina kamionistu rudolfa ši-mončíka, ktorého pri minuloroč-nom incidente takmer zabil. „v tom čase som bol s manžel-kou a so synom na hodovej zába-ve vo veselom,“ spomína rudo. „niečo po druhej ráno sme sa vy-brali domov, keď sme zrazu uvi-deli, ako nejaké auto pri cúvaní narazilo do nášho tak, že posko-čilo. nevedeli sme, čo sa stalo, a nechceli sme, aby vodič z mies-ta činu ušiel.“ preto sa rudo v tej chvíli ešte neznámemu jazdcovi postavil do cesty. chcel ho vraj zadržať a dohodnúť sa na úhrade prípadnej škody. „on ma však nabral na prednú kapo-tu a viezol nejakých päťdesiat metrov. pozerali sme si cez okno do očí,“ pokračuje otec troch detí. „keby som sa pustil, padol by som rovno pod jeho kolesá! po-tom prudko dobrzdil a mňa od-hodilo tesne popri betónovom múriku do poľa. stačilo málo a mohlo sa to skončiť veľmi zle. maródoval som vyše mesiaca a ešte ďalšie dva mesiace som nevedel poriadne chodiť.“ rudova manželka zlatica na celý incident vtedy len neveriac-ky hľadela. „ten chlapec pred mužom ešte dobrzdil a potom naňho vyštartoval. keď som vi-dela, ako rudo padol na zem, myslela som si, že je mŕtvy.“ šimončík si nemyslí, že ho dá-vid chcel zabiť. zrejme sa ho chcel len zbaviť, aby mohol utiecť. zranil však dvoch ľudí. keď totiž narazil do otca, bokom auta zachytil aj syna lukáša. ten obišiel s narazenými zuba-mi a dobitou tvárou. napriek všetkému sa šimončí-kovci rozhodli s trestným ozná-mením počkať. „veď s jeho otcom sa poznáme odmalička,“ tvrdí rudo. „mysleli sme, že sa prídu ospravedlniť.“ neprišli. namiesto toho vraj na druhý deň prefrčal dávid okolo ich domu so vztýčeným prostredníkom na ru-ke. „a aby toho nebolo málo, jeho mama mi najprv zatelefonovala, či sa nedohodneme, a keď som odmietla, zavolala na mňa televí-ziu. vraj sme ich rodinu pošpinili na polícii i pred ľuďmi,“ dodáva zlatica. „ja nechápem, prečo mu vtedy policajti nezobrali vodičák. hovorila som aj vyšetrovateľovi: čo ak raz niekoho zabije? teraz, žiaľ, došlo na moje slová.“ aj doživotie je málo: tragédia v dubovanoch naštvala celú obec. mnohí tvrdia, že bude pre dávida lepšie, keď sa tam už ne-ukáže. v lepšom prípade skončí len s modrinami. internetové fó-ra sú plné výčitiek a hrozieb na mladíkovu adresu. ľudí hnevá aj výška predpokladaného tres-tu. za dva zmarené životy žiada-jú viac ako päť rokov. omnoho viac. „čo je to za podivný súdny systém, keď za obyčajnú krádež vás potrestajú tvrdšie?“ pýtajú sa znechutene. alickini rodičia sa úplne od-mlčali, simonkin otec martin jančovič nám povedal: „za ľud-ský život je málo aj doživotie. niekto ukradne päťsto eur a bez debaty vyfasuje pätnásť rokov. tento grázel zrazí dve nevinné deti a hrozí mu dva až päť. pri dobrom právnikovi vyviazne s najnižším trestom. okrem to-ho, z ich strany nebola žiadna snaha ospravedlniť túto vraždu. aký otec, taký syn. božie mlyny však melú pomaly, ale isto.“ peter galan lukáš šimončík: pri incidente vo veselom skončil s narazenými zubami a dobitou tvárou. hrôza: „ten strašný obraz sa nedá ani opísať,“ spomína svedok nehody mário šajtlava. darček: „pozrite, túto bonboniéru som mala pripravenú pre malú alicku,“ hovorí so slzami v očiach jarmila strečanská. foto: peter galan foto: peter galan foto: peter galan plus 05_martin 1/25/11 3:16 pm str. 128p713981/2 plus 5/11_karol 1/25/11 10:16 am str. 129všimli sme si 130 plus 7 dní r ok 1999 bol pre teraj-šieho policajného vi-ceprezidenta ľubomí-ra ábela skutočne ne-zabudnuteľný. aj vďaka odpí-sanej diplomovej práci úspešne ukončil vysokoškolské štúdium na akadémii policajného zbo-ru. o niekoľko mesiacov ne-skôr na rovnakej škole už odo-vzdával i rigoróznu prácu a zís-kal titul judr. radosť z tých-to krásnych životných momen-tov však ábelovi ku koncu ro-ka skalila udalosť, ktorá ho mohla ľahko pripraviť o veľmi sľubne rozbehnutú policajnú kariéru. nabúral totiž služob-né auto, ktoré potom ukryl v garáži. pán ábel sa však po-dľa všetkého narodil pod šťas-tnou hviezdou, a tak namiesto exemplárneho trestu naďalej stúpal po policajných schodí-koch k čoraz vyšším funkciám. skartované: v roku 1999 zastá-val ľubomír ábel post okres-ného policajného riaditeľa v pezinku. jednou z výsad po-licajných šéfov bolo a stále je možnosť využívať pridelené služobné motorové vozidlo. s tým svojím ábel v decembri 1999 havaroval. nehodu v hru-bom rozpore s internými pred-pismi okamžite nenahlásil. na-vyše, havarované auto značky volkswagen golf tak trochu detinsky, asi v domnení, že sa do rána samo opraví, ukryl v garáži. pamätníci udalosti spomína-jú, že k nehode došlo medzi ob-cou šenkvice a mestečkom modra. „mal sa vracať domov z nejakej koncoročnej oslavy. na ceste dostal šmyk a asi na-razil do stromu. auto potom ukrýval a dokonca sa hovorilo, že ho chcel dať opraviť, ale keď mu povedali, že to nebude také jednoduché, musel s prav-dou von,“ rozpamätal sa na udalosti z roku 1999 muž, kto-rý v tom čase pracoval na polí-cii v pezinku. po prepuknutí škandálu sa po pezinku špeku-lovalo, že tak postupoval preto, lebo bol za volantom opitý. tie-to obvinenia ábel neskôr po-prel slovami, že sa to nikdy ne-potvrdilo. nuž, ako by sa aj mohlo, keď prípad začali pre-verovať až po dlhšom čase, a alkohol, ako je známe, sa z krvi postupne odbúrava. skutočnosť, že nehodu okamži-te neohlásil, údajne odôvodnil tým, že bol zranený a musel ísť do nemocnice. zdemolovaním služobného auta sa napokon zaoberala in-špekcia ministerstva vnútra. aké boli jej závery, sa však už asi nedozvieme. nasvedčuje to-mu odpoveď z ministerstva vnútra, ktoré v reakcii na naše otázky týkajúce sa výsledkov vyšetrovania nehody ľubomíra ábela z roku 1999 uviedlo: „sekcia kontroly a inšpekčnej služby mv sr evidovala tento podnet, preverila ho mimo trestného konania v zmysle ustanovení zákona o policaj-nom zbore. vzhľadom na skar-tačné lehoty v zmysle registra-túrneho poriadku mv sr bol celý spisový materiál v roku 2006 skartovaný, preto v sú-časnosti nie je možné vecne sa vyjadriť k tejto skutočnosti.“ toto tvrdenie sa však nemu-sí celkom zakladať na pravde. každý príslušník policajného zboru má totiž vedený na per-sonálnom oddelení osobný spis, do ktorého sa zapisujú aj všet-ky tresty či prípadné odmeny. ak by teda inšpekcia dospela v ábelovom prípade k záveru, že spôsobením nehody a jej okamžitým nenahlásením po-rušil predpisy, a nadriadený by rozhodol o uložení trestu, ten by musel byť zaznamenaný v osobnom spise prominentné-ho policajta. polepšil si: nevedno, či kompe-tentní na ministerstve vnútra o tejto skutočnosti nevedia, alebo len jednoducho nechcú muž šťasteny policajný viceprezident ľubomír ábel v minulosti havaroval so služobným autom, ktoré potom ukryl v garáži. za trest sa stal šéfom na inšpekcii na služobnom: ľubomír ábel má aktuálne k dispozícii dve služobné autá. audi a6 a škodu superb. foto: plus 7 dní foto: plus 7 dní plus 05-11_rk 1/25/11 12:19 pm str. 130všimli sme si plus 7 dní 131 prezradiť, akýže to prísny trest musel ábel znášať za svoj pre-hrešok, v každom prípade po rokoch možno skonštatovať, že pre neho nepredstavoval žiad-nu životnú tragédiu. dá sa do-konca povedať, že kariérne si ešte polepšil. hoci krátko po začatí prešetrovania okolností nehody ábel na vlastnú žia-dosť odišiel z funkcie okresné-ho riaditeľa v pezinku, pričom ho preradili na krajskú krimi-nálku, o pár mesiacov neskôr už fungoval v pozícii zástupcu riaditeľa a súčasne ako šéf od-boru boja proti korupcii úradu inšpekčnej služby pz sr. ľubomír ábel sa teda stal jedným z najvyšších predstavi-teľov úradu, ktorý sa zaoberal prešetrovaním jeho nehody! kto by sa rozhodol dať ruku do ohňa v domnienke, že záve-ry inšpekcie boli objektívne, mohol by preto dosť riskovať. na všetko sme sa pýtali aj sa-motného policajného vicepre-zidenta. na naše otázky však nereagoval. na inšpekcii fun-goval ľubomír ábel až do marca 2006, keď ho z funkcie odvolal vtedajší minister vnútra martin pado. chvíľu potom pôsobil ako vyšetrova-teľ na okresnom policajnom riaditeľstve v bratislave, od-kiaľ si to po 26 rokoch v slu-žobnom pomere namieril do policajného dôchodku. samo-zrejme, aj s vyplateným od-chodným a podľa všetkého i celkom slušným výsluhovým dôchodkom. len pripomeňme, že na nič z toho by nemal ná-rok, ak by sa v roku 1999 zis-tilo, že nehodu so služobným vozidlom spôsobil pod vply-vom alkoholu. návrat: po odchode z polície do-stal ábel ponuku pracovať na ministerstve obrany, chvíľu ako šéf vojenského obranného spravodajstva a neskôr v pozí-cii generálneho riaditeľa in-špekcie. do tejto pozície ho vy-menoval minister obrany, kto-rým bol v tom čase nominant smeru františek kašický. vla-ni sa ľubomír ábel vrátil do policajného zboru. za najbliž-šieho spolupracovníka si ho vy-bral nový policajný šéf jaro-slav spišiak, ktorému podľa vlastných slov neprekáža, že ľubomír ábel bol prijateľný aj pre minulú vládu. „neposudzujem dôveru alebo nedôveru v súvislosti s politic-kými stranami. kladiem dôraz na profesionalitu a ako ju vtelil do svojej činnosti pri akýchkoľ-vek vládach,“ povedal v súvis-losti s osobou svojho viceprezi-denta, ktorý, mimochodom, mi-nulý týždeň spolu so spišia-kom ohlasoval prísnejší prí-stup polície k porušovateľom pravidiel cestnej premávky. jana šimíčková sex v aute celé stáročia kámasútra pomáhala ľuďom spestrovať si posteľné radovánky. dnes už má aj mladšiu sestru. kámasútru do auta. najpredávanejší pánsky časopis februárové číslo v predaji od 24. januára netrafí, no zničí vojaci americkej armády budú čoskoro tasiť novú super inteligentnú a účinnú zbraň. xm25 cdtes je tesne pred dokončením. ohňová zem vrcholy, ktoré sú snom horolezcov. túry trvajúce týždeň. ľadovce dlhé stovky kilometrov. vitajte tam, kde sa vrany otáčajú na sever. snowboardový freestyle kemp od 14. 2. do 4. 3. 2011 v jasnej, nízke tatry ak máš menej ako 18 rokov, príď do o2 snow parku a prihlás sa do snowboardového kempu. pod vedením licencovaných inštruktorov a aj najlepších snowboardistov akými sú maťo matys, baša števulová a klaudia medlová, posunieš svoju jazdu ďaleko vpred. pre klientov o2 je škola zadarmo. viac na www.o2snowboarding.sk www.o2snowboarding.sk partneri: mediálni partneri: s podporou: profesionál: terajší viceprezident ľubomír ábel v roku 1999 nabúral služobné auto, ktoré potom skryl v garáži. minulý týždeň spolu s policajným prezidentom spišiakom ohlasovali tvrdý boj proti porušovateľom zásad cestnej premávky. foto: norbert grosz p714116/1 plus 05-11_rk 1/25/11 12:19 pm str. 131zaujalo nás 132 o sud národného pokla-du i miliónov eur, kto-ré do podielového družstva pdsi vložili matičiari, ale aj obyčajní ľudia, sa pomaly napĺňa. jednému z veriteľov družstva došla trpezlivosť a obrátil sa na súd. ten rozhodol o začatí konkurz-ného konania. v krátkom čase sa tak pdsi zrejme reálne do-stane do konkurzu. právnik marek holečka potvrdil, že drobní podielnici nemajú veľkú šancu, že ešte uvidia svoje pe-niaze. prax potvrdzuje, že zvy-čajne sa konkurzom podarí uspokojiť len štyri až osem percent zo sumy pohľadávky. družstevníci sa stále ne-vzdávajú a domáhajú sa svojej pravdy na súde. zažalovali už capital invest, garančný fond, poisťovňu chartis a chystajú žalobu aj na samotnú národnú banku slovenska. je to zámer?: návrh na konkurz predložil súdu veriteľ peter kremnický, ktorý ešte done-dávna sedel s predstaviteľmi pdsi v predstavenstve akciov-ky slovenské investície deve-lopment a musia sa dobre po-znať. preto by nebolo prekva-pením, ak by kremnický po-stupoval po dohode s vedením družstva, ktoré sa môže snažiť riešiť svoju beznádejnú situá-ciu práve konkurzom. „to nie je pravda,“ uisťuje nás krem-nický. „snažím sa iba dostať k svojim peniazom.“ družstvo je už od leta insol-ventné a jeho predseda zdeněk jurica už pred pár mesiacmi konkurz! družstvo pdsi smeruje do konkurzu a nádej na vyplatenie peňazí je minimálna mlčí: predseda pdsi zdeněk jurica odmietol situáciu komentovať. národný poklad: šanca, že nadácia matice slovenskej získa späť vložené milióny, je čoraz menšia. foto: mária candráková foto: mária candráková plus 05-11_rk 1/25/11 2:02 pm str. 132zaujalo nás 133 priznal, že nemajú žiadny ma-jetok, ktorý by sa dal speňažiť. jediná cesta, ako sa dostať k peniazom, sú súdne spory a tie niečo stoja. ak sa však družstvo dostane do konkurzu, o ďalšom pokračovaní všet-kých sporov rozhodne správca konkurznej podstaty a ten družstvo aj zastupuje pred sú-dom. netreba tak platiť dra-hých advokátov a to je v prípa-de pdsi obrovská úspora. s obchodníkom s cennými pa-piermi capital invest sa sporí o dvadsaťšesť miliónov eur a v takom prípade si právnik môže účtovať za každý úkon viac ako päťdesiatdvatisíc eur! to si družstvo bez peňazí len sotva môže dovoliť. marek ho-lečka, ktorý sa ako právnik špecializuje na konkurzné ko-nania, predpokladá, že ak pdsi pôjde do konkurzu, správca sa určite bude snažiť získať zamrznuté peniaze z capital investu aj súdnou cestou. veľké ryby berú: konkurz má však výhody iba pre tých veri-teľov, ktorí z neho niečo dosta-nú. kde nič nie je, ani čert ne-berie a to dokonale platí v prí-pade insolventného družstva. „podľa odhadov sa v konkurze podarí uspokojiť len štyri až osem percent zo sumy pohľa-dávky,“ hovorí holečka. zvy-čajne sú to len najväčší verite-lia, ktorí v prípade pdsi zatiaľ nie sú známi. podľa našich ne-oficiálnych informácií by to mohol byť matičný fond, na-dácia matice slovenskej, pred-seda samotného družstva zde-něk jurica a predseda capital investu libor červenka. významným veriteľom pdsi je matica slovenská, ktorá má zmenku na viac ako štyridsať-tisíc eur. predseda matice ma-rián tkáč však potvrdil, že je to len bezcenný zdrap papiera, keďže jej chýbajú potrebné ná-ležitosti, a matica sa so svojimi peniazmi môže rozlúčiť. ale aj najväčší veritelia do-stanú svoje peniaze len vtedy, ak sa podarí vyhrať plejádu ťažkých súdnych sporov. nikto totiž stále nevie, kde sa stratilo dvadsaťšesť miliónov eur, kto-ré mal pre pdsi spravovať ob-chodník s cennými papiermi capital invest. krajský súd za-tiaľ iba potvrdil, že medzi obo-ma spoločnosťami existovala zmluva a obchodník s cennými papiermi má zákaz nakladať s niektorými účtami. stále však nie je rozhodnuté, kde vlastne peniaze skončili. capi-tal invest totiž trvá na tom, že zmluva sa v praxi neuplatňo-vala a pdsi mu nikdy žiadne prostriedky nezverilo. čas beží: „drobní veritelia majú minimálnu šancu uspokojiť si v konkurze svoje pohľadávky,“ dodáva holečka. ak to však chcú skúsiť, mali by pravidel-ne každý deň sledovať obchod-ný vestník, kde sa zverejní oznámenie o začatí konkurzu. potom začína plynúť lehota štyridsaťpäť dní, dokedy môžu prihlásiť svoju pohľadávku. ak sú však s družstvom v právnom stave, ktorý z nich nerobí veriteľov so zmenkou, ale iba podielnikov, majú smo-lu. nemôžu si uplatniť nič. koľko je takýchto podielni-kov a koľko drobných verite-ľov, zatiaľ nie je známe. druž-stvo má približne tritisícdvesto členov. už zrejme začínajú tu-šiť, že z capital investu len ťažko niečo vytlčú. ak by aj vy-hrali súdny spor, je pravdepo-dobné, že táto spoločnosť je bez peňazí, keďže nedávno prišla aj o vlastnú budovu, na ktorú si banka uplatnila záložné prá-vo. garančný fond naďalej trvá na tom, že pdsi nemá žiadny nárok na výplatu vkladov, a stále čaká na finálny verdikt národnej banky slovenska, ktorá už niekoľko mesiacov ro-bí dohľad v capital investe. družstvo žaluje, koho len mô-že, ale všetky spory vrátane konkurzu sa môžu vliecť roky. alebo sa všetko skončí veľmi rýchlo aj s nádejami, že niekto ešte uvidí stratené peniaze. eva mihočková vzdala to: matica slovenská má voči družstvu pdsi zmenku, ale je bezcenná. a je to tu: podielové družstvo pdsi, kde skončil aj národný poklad, smeruje do krachu. foto: profimedia.sk foto: mária candráková plus 05-11_rk 1/25/11 2:03 pm str. 133všimli sme si 134 plus 7 dní s lovenskí herci, finančne závislí od ordinácií a panelákov, sa trasú. naši predkovia, kto-rých stáročia desili turecké ná-jazdy, sa obracajú v hroboch. in-telektuáli už radšej mlčia. reali-ta je jasná - v utorok až piatok sa vyše milióna slovákov ponáh-ľa domov, len aby nezmeškalo hrkútanie dvoch tureckých her-cov, o ktorých ešte začiatkom ro-ka nič netušili. v súkromí sa pri-tom bergüzar korelová a halit ergenć dávali dohromady rovna-ko dráždivo ako v seriáli tisíc a jedna noc. bez sexu: to, čo spočiatku vyze-ralo ako omyl v plánovaní pro-gramu, sa štyrikrát do týždňa mení na divácky hit v tom naj-cennejšom vysielacom čase. príbeh o šeherezáde predstihol sledovanosťou televízne novi-ny, let’s dance či superstar. v archívoch odpočívajú aj la-tinskoamerické telenovely jed-noducho mária, manuela, ro-salinda, divoký anjel. na ich miesto nastúpili nové hrdinky, ktoré sú slovenskej mentalite bližšie než ukričané, panovačné ježibaby z mexika, venezuely či kolumbie. hoci v orientálnom diele tisíc a jedna noc nachádzajú čitatelia nefalšovanú erotiku, v rovno-mennom tureckom seriáli je všetko inak. láska je nenápad-ná, nevinná. postavy po sebe dlho túžia, ale nevrhajú sa na seba tak ako v súčasných sloven-ských seriáloch. muži milujú na-plno a len jednu ženu, ženy zas náklonnosť nedávajú okato na-javo. a keď si krásavica líha v noci do postele, je v obyčajnej nočnej košeli a predstavte si - celkom odlíčená. na zamyslenie je, že turecký seriál môže zmeniť pohľad slo-vákov na orientálnu krajinu. istanbul? to zrazu nie sú špi-navé úzke uličky, kopa tabaku či lacné výrobky. seriál kon-frontuje predstavy diváka s moderným prostredím. do to-ho hrajú clivé sláčikové a kla-vírne melódie a obrazom sa mi-hajú exotické exteriéry. čo sa týka deja, v rodinách vládne idylická úcta k starším, ale aj muža k žene. škandalózny ná-vrh sexu za peniaze, ktorý hlavná predstaviteľka prijme, aby zachránila život milované-ho syna, vraj turkov nesmier-ne pohoršil. veľká chémia halit ergenć z tisíc a jednej noci prinútil prvú manželku ísť na potrat, aby mohol byť so šeherezádou aj v skutočnom živote muži jej života: otec tanju, turecký herec, najprv zakázal dcére používať slávne priezvisko. s halitom sa poznala od študentských čias. proti všetkým: spočiatku sa bergüzar stala terčom ohovárania, napriek tomu vyšla s pravdou von. foto: tv markíza foto: tv markíza foto: internet plus 05-11_rk 1/25/11 2:23 pm str. 134plus 7 dní rozvod kvôli šeherezáde: to, čo sa dialo v zákulisí nakrúcania seriálu, ich však mohlo rozča-rovať ešte viac. charizmatický predstaviteľ hlavného hrdinu, štyridsaťročný halit ergenć, sa počas natáčania, ktoré trvalo tri roky, oženil s tmavovlasou herečkou gizem soysalliovou. ich zväzok trval sotva rok a pol. a napriek tomu, že halit neskôr rozhodne vyhlasoval, že za jeho koncom nestojí tretia osoba, dnes už všetci vedia, že v hre bola práve krásna pred-staviteľka šeherezády bergü-zar korelová. gizem sa o ich vzťahu dozve-dela na svadbe spoločných pria-teľov a týždeň predtým, ako sa halit rozhodol pre rozvod, jej le-kár potvrdil, že je tehotná. v šiestom týždni. na naliehanie manžela išla na interrupciu. „nechcela som, aby sa dieťa na-rodilo, lebo som sa cítila zrade-ná. išla som na potrat a súhla-sila som s rozvodom preto, lebo viem, že návrat k halitovi už nie je možný,“ povedala neskôr médiám. o jej tehotenstve vede-la len rodina, tlač sa o ňom do-zvedela až o sedem mesiacov. herec jej vyplatil 225-tisíc tu-reckých lír ako kompenzáciu a nešťastná gizem neskôr zmierlivo vyhlásila: „halit, ber-güzar a ja sme herci. jedného dňa sa veci vrátia do normálu. nikdy neviete, čo život prinesie, možno budeme hrať spolu v jed-nom seriáli či vo filme.“ s nadváhou: po turbulentnom rozvode v novembri 2008 sa pre chlapcov a dievčatá, ktorým to páli. január 2011 cena: 1,10 kinect pro xbox 360 - vitaj vo virtuálnom svete d e d i č s t v o fakt temný sci-fi trhák plagát pre chlapcov a dievčatá, ktorým to páli selena gomez sladký život disney hviezdy naučíme ťa snoubordové triky bud fraje na svah kedy preskočila iskra?: pýtajú sa diváčky pred televízormi. bergüzar a halit sa zobrali pár mesiacov po poslednej klapke. foto: tv markíza foto: internet plus 05-11_rk 1/25/11 2:24 pm str. 135136 už pozornosť tureckých médií sústredila na čerstvý vzťah halita k zamilovanej bergü-zar, mladšej dcére populárne-ho tureckého herca tanju ko-rela, ktorý ju vychovával mi-moriadne prísne. „mali sme určité nemenné pravidlá. mu-seli sme napríklad sedieť za stolom spoločne, v rovnakom čase. museli sme pobozkať ru-ku rodičom po každej sprche. otec nenávidel rodinkárstvo tak veľmi, že mi ako herečke zakázal používať priezvisko korelová. preto som spočiatku používala svoje druhé meno bergüzar gökćová,“ vravela a priznala, že ako malá bojova-la s nadváhou. na základnej škole však schudla tak veľmi, až ju spolužiaci začali volať stonka. „nikdy som nebola najkrajšie alebo najobľúbenej-šie dievča. keď som študovala na strednej škole, začala som opäť priberať. bola som sval-naté, veľké dievča. ale vždy som sa mala rada.“ veľká chémia: keď v roku 2006 začala herečka nakrúcať seriál tisíc a jedna noc, mala ona aj jej herecký partner vážny vzťah. najprv boli priatelia a halit, starší o dvanásť ro-kov, dokonca mladú bergüzar usmerňoval a radil jej. „potom sa však stalo niečo úžasné. vi-deli sme, že medzi nami funguje veľká chémia, uvedomili sme si, že sme spolu častejšie aj po prá-ci. a tak sa to všetko začalo. každý si všimol, že sa máme ra-di a že nemôžeme žiť jeden bez druhého,“ povedala bergüzar. „mali sme ťažkosti priznať si tento vzťah sami pred se-bou. mnohí nás komentovali, ba priam urážali. veľmi nás to zarmucovalo. áno, od posled-ného dňa roka 2008 som s ha-litom. náš vzťah sa dostal na inú úroveň po ceste do paríža, na ktorú sme sa s priateľmi vydali počas sviatkov. bolo to niečo nové pre nás oboch. bolo pre nás veľmi ťažké priznať to, pretože sme starí a blízki priatelia. ale som teraz šťas-tná,“ vyšla pred časom s prav-dou von bergüzar a vôbec sa nemýlila. už v auguste 2009 si tot iž dvoj ica povedala áno a rozprávkovú svadbu oslávila s 350 hosťami v hotel i les ottomans na istanbulskej pro-menáde pri mori. po obrade vyletelo do vzduchu päťsto ru-žových a bielych balónikov a pár si zatancoval svoj prvý tanec na tradičnú skladbu sensiz saadet neymi. 2007: bergüzar nastúpila do seriálu tisíc a jedna noc a v súkromí bola zamilovaná. 2007: halit nakrúcal už nejaký ten mesiac nový seriál a vzal si dvadsaťštyriročnú gizem. 2008: stačil nevinný výlet do paríža. herci sa z neho vracali ako pár. na očiach: „mali sme ťažkosti priznať si tento vzťah sami pred sebou,“ povedala turecká herečka. foto: internet foto: internet foto: tv markíza foto: tv markíza foto: tv markíza foto: internet plus 05-11_rk 1/25/11 2:24 pm str. 136všimli sme si 137 šťastný halit vtedy prekva-pil správou o čerstvom tehoten-stve svojej polovičky, ktorá bo-la v treťom mesiaci. „uvedomi-la som si, že už nie som na sve-te sama a vždy budem mať niekoho, koho milujem a kto miluje mňa,“ tešila sa zo sy-na aliho dvadsaťosemročná mamička a zároveň priznala, že by rada mala aj dcérku. „chcela by som sa s niekým rozprávať aj o ženských ve-ciach a nielen o futbale a boxe. ale na nové teho-tenstvo je priskoro, moje telo ešte nie je úplne zota-vené z toho predchádzajú-ceho.“ zlomili predsudky: modré oči predstaviteľa bohaté-ho, romantického a veľmi zaľúbeného onura zhypno-tizovali nielen bergüzar, ale aj diváčky v turecku a neskôr v rumunsku, bulharsku, chorvátsku, čiernej hore, srbsku a ďalších, krajinách, kde sa seriál neskôr vysielal. prekvapujúco aj v grécku, kde kvôli nemu preglgli aj stáročné historické nezrovnalosti s tu-reckom. seriál si získal miesto v prime time. podľa ohlasov na internete si gréci k obrazov-kám sadal i najmä preto, že lámal predstavu o turecku a ženách ako o nevzdelaných a konzervatívnych bytostiach, kompletne závislých od muža, otca či brata. hystéria: chorvátski fanúšiko-via zas vlani vykúpili všetky výtlačky knihy tisíc a jedna noc, aby potom zistili, že nemá s ich obľúbeným seriálom vô-bec nič spoločné. kniha sa tak stala najpredávanejšou v kra-jine. chorváti tiež začali vo väčšom počte lietať do istan-bulu a učiť sa po turecky. „na-šimi novými klientmi sú hlav-ne mladé ženy okolo tridsiat-ky, ktoré sa neboja priznať, že ich motivoval seriál,“ povedala jasmin selihovicová, riaditeľ-ka záhrebskej jazykovej školy sjajna zvijezda, ktorá zaregis-trovala veľký záujem o tureč-tinu. keď bergüzar a halit v no-vembri minulého roka navští-vili chorvátsky záhreb, fanúši-kovia ich prijali ako superstar. kam sa pohli, priťahovali da-vy. po odvysielaní poslednej časti v srbsku pozvali bergü-zar a halita do belehradskej televízie, kde ich v decembri ví-tali fanúšikovia s transparent-mi. ešte predtým s veľkou slá-vou pricestovali aj do gréckych atén. ani raz tureckí herci ne-obišl i naprázdno, za pobyt v belehrade vraj skasírovali 100-tisíc eur, v záhrebe sa ho-vori lo o 300-tisíc eurách a okrem toho v chorvátsku na-krútili reklamu na sieť super-marketov konzum. či navštívi dvojica aj slovensko, sa podľa našich informácií v televízií markíza stále nerozhodli. marína dobošová hviezda prvej veľkosti: za tri roky nakrúcania tisíc a jednej noci herečka ešte viac skrásnela. v turecku sa stala tvárou kozmetickej firmy, no reklamou zarába aj v okolitých štátoch. foto: tv markíza p713983/2 plus 05-11_rk 1/25/11 2:30 pm str. 137slovo vydavateľa 138 plus 7 dní s lovenskí sudcovia sa opäť búria. najnovšie sa im nepáči, že podľa nových pravidiel majú byť platy ústavných čini-teľov, a teda aj sudcov, tým nižšie, čím bude vyšší štátny deficit. a, naopak, zarobia viac, ak sa deficit zníži. prelo-žené do ľudskej reči, ústavní činitelia budú dostávať svoje zárob-ky podľa toho, ako sa bude dariť celej krajine. ak by sa ekonomická situácia na slovensku vyvíjala dobre a platy by im rástli, zrejme by sme žiadne protesty nezazname-nali. a všetci by si pochvaľovali, aké skvelé pravidlo koaliční po-slanci na návrh vlády schválili. ale keďže pre roztopašné hospo-dárenie predchádzajúcej politickej garnitúry deficit krajiny narástol až do hrozivých rozmerov, ústav-ní činitelia zarobia o čosi menej než vlani. aj sudcovia. a to sa im vôbec nepáči. až natoľko, že zor-ganizovali proti nižším platom pe-tíciu, ktorú len za tri dni podpísa-lo dvestopäťdesiat z nich, čo pred-stavuje takmer pätinu zo všet-kých slovenských sudcov. podľa dostupných údajov klesol tento rok priemerný základný plat sudcu z 2 230 eur asi na 2 010 eur, teda o dvestodvadsať eur. kritici tohto úsporného opat-renia tvrdia, že vláda a parlament znížením platov ústavných či-niteľov zasiahli do nezávislosti justície. a preto žiadajú od po-slancov, aby im vrátili ich predchádzajúce vyššie zárobky, s kto-rými sa im „dýchalo nezávislejšie“. asi ťažko môže niekto objektívne posúdiť, či nezávislosť sudcu naozaj stojí a padá na nejakých dvesto eurách. nezainteresovaný človek by skôr predpokladal, že je to len a len vec charakteru. pretože je stará známa pravda, že veľmi často ani tí najbohatší ľudia nemajú nikdy dosť a chcú ešte viac. a aj medzi tými najlep-šie zarábajúcimi manažérmi sa nájde dosť takých, čo sa ulako-mia na úplatok. a, naopak, je veľa chudobnejších ľudí, ktorí za živý svet nezoberú to, čo im nepatrí. keď sa pred niekoľkými rokmi výraznejšie zvyšovali platy všetkým sudcom, jedným z argumentov bolo tvrdenie, že keď bu-dú viac zarábať, nebudú odkázaní brať úplatky. priateľ advokát to po niekoľkých mesiacoch zhodnotil lakonicky: „tí, ktorí úplat-ky nebrali predtým, ich neberú ani dnes. a tí, čo brali v minulos-ti, berú aj teraz, len podstatne zvýšili svoje taxy.“ škoda, že v sudcovskom stave sa v ostatných mesiacoch oveľa viac zaoberajú vlastnými finančnými otázkami ako hľadaním možností, ako zvýšiť dôveryhodnosť medzi občanmi, ktorá v sú-časnosti podľa prieskumnov dosahuje len nejakých úbohých trid-sať percent. a nevidno ani úprimnú snahu ozdraviť zamorenú justíciu, ktorá je okrem iného doslova rozpoltená na dve antago-nistické časti - odporcov a priaznivcov šéfa najvyššieho súdu šte-fana harabina. ako však vidno, na platoch sa mnohí z nich dokážu vzácne a rýchlo zjednotiť. harabinovec, neharabinovec, východniarske krídlo či to druhé, všetko jedno - na petičné hárky sa usilovne podpisujú zástancovia oboch táborov. a strana smer, ako ochran-ca ukrivdených, hneď podala ne-spokojným sudcom úprimne po-mocnú ruku a pripravuje podanie na ústavný súd. ako to zdôvodnil poslanec madej, pretože si myslia, že znižovanie platov sudcov je zá-sahom do nezávislosti súdnictva. nie je to tak dávno, čo táto in-štitúcia rozhodla, že vyššie platy sudcov špeciálneho súdu diskri-minovali tých ostatných, ktorí toľ-ko nezarábali. a odvtedy sa začali hromadiť žaloby, v ktorých sudco-via požadujú vyplatenie odškod-nenia za to, že zarábali menej ako ich kolegovia na špeciálnom súde a tým boli diskriminovaní. podľa odhadov je takýchto nespokojen-cov približne tisíc, čo predstavuje asi osemdesiat percent z celého sudcovského stavu. až absurdne vyznieva fakt, že v týchto sporoch rozhodujú aj tí sudcovia, ktorí tiež požadujú odškodné. dokonca to požehnalo aj občianskoprávne kolégium najvyššieho súdu sr, ktoré vraj nevi-dí problém v tom, ak žaloby kolegov budú posudzovať aj tí sudco-via, ktorí štát sami zažalovali. ktovie, koľkí členovia tohto kolégia tiež podali takúto žalobu… ak budú sudcovia, z ktorých každý jeden požaduje podľa do-stupných informácií odškodné vo výške od sto- do stopäťdesiatti-síc eur, úspešní, štát im vyplatí stámilióny eur. je len pochopiteľ-né, že o toľko sa zvýši štátny deficit, a teda ústavní činitelia by mali nasledujúci rok zarobiť ešte menej. a ak sudcovia vyhrajú aj spory, keď budú namietať proti zní-ženiu svojich platov, štát im vyplatí ďalšie milióny. tak, ako im musel pred pár rokmi podľa rozhodnutia ústavného súdu za-platiť približne tristo miliónov korún za to, že nedostali štrnás-te platy. našu ekonomiku to nezloží, ale isto to pocíti. nevadí, tí ostatní, napríklad učitelia, zdravotníci či dôchodcovia sa opäť trochu uskromnia. zase sa budú súdiť? miloš luknár plus 05-11_rk 1/25/11 4:23 pm str. 138zľava vo výške celej dph poteší vašu rodinu zľava 20% platí pri 24 mesačnej viazanosti a je možné ju využiť do 31. 03. 2011. zľava sa nevzťahuje na balíčky služieb. spoločnosť’ si vyhradzuje právo akciu predlžiť. ceny sú uvádzané vrátane dph. uvedené údaje sú podstatnými informáciami v zmysle 8 ods. 6 zákona o ochrane spotrebi-teľa. podrobnejšie informácie vám radi poskytneme na infolinke alebo na zákazníckom stredisku. p714119/2 plus 5/11_karol 1/25/11 10:23 am str. 1395 rokov 150 000 km test 2007 sklagunatheatre-210x280-plus7.indd 1 17.1.11 17:04 p7110045/1 plus 5/11_karol 1/25/11 10:20 am str. 140